AUDIO | Academia Română a acordat, în 2024, Premiul „Timotei Cipariu” pentru lucrarea „Nicolaus Olahus: Opere, vol. I-II”, printre autorii căreia se numără și prof. univ. dr. habil. Florentina Nicolae, de la Universitatea „Ovidius”
Dascălul constănțean a realizat editarea critică a textelor latinești și traducerea poemelor din cartea „Nicolaus Olahus: Opere, vol. I-II”.
Publicat de Adina Sîrbu, 13 decembrie 2024, 19:19 / actualizat: 14 decembrie 2024, 9:12
După ani de cercetare asiduă, Academia Română a acordat, anul acesta, Premiul „Timotei Cipariu” pentru cartea „Nicolaus Olahus: Opere, vol. I-II”, publicată în 2022. Printre autorii acesteia se numără și prof. univ. dr. habil. Florentina Nicolae, de la Facultatea de Litere a Universității „Ovidius”.
În elaborarea lucrării – semnate alături de dr. Maria Capoianu, cercetător științific Dorin Garofeanu, cercetător științific habil. Laura-Eveline Bădescu, prof. univ. dr. habil. Ioana Costa, acad. Ioan-Aurel Pop – dascălul constănțean Florentina Nicolae a realizat editarea critică a textelor latinești și traducerea poemelor umanistului Nicolaus Olahus.
Este a doua astfel de recunoaștere pentru prof. univ. dr. habil. Florentina Nicolae, după ce, în 2016, a primit Premiul „Titu Maiorescu” al Academiei Române, pentru contribuția adusă la editarea critică a operelor latinești ale lui Dimitrie Cantemir.
Într-un dialog cu Silvia Pascale, profesorul universitar Florentina Niculae a vorbit despre însemnătatea acestui demers știintific, despre pasiunea sa pentru limba latină descoperită încă din anii de liceu, și despre puterea de a continua, chiar și atunci când ți-e foarte greu, pe drumul care îți place cu adevărat:
