(Audio) Vorba aceea – Tu cum spui în mod normal?
Publicat de Larisa Calistru, 7 octombrie 2014, 09:48
Pleonasmele, prin repetarea inutilă a unor informații, apar ca fiind comice. Vorbitorilor le scapa, întrucat ei vor să-și întarească spusele, dar cad în greșeală. Adesea auzim : “Eu personal am dat dispoziție” sau “Părerea mea personală este aceasta…” Ei bine…”Eu personal” și “Părerea mea personală”sunt pleonasme. Corecte sunt enunțurile “Eu am dat dispoziție” și “Părerea mea este aceasta”…De remarcat că pleonasmul “Eu personal” e echivalent cu “Eu însumi” sau “Chiar eu”. Ultimele două sunt gramatical corecte.
Sunt frecvente și sintagmele “protagonist principal” și “protagoniștii acțiunii”, ambele ultrapleonastice. “Protagonist” este un substantiv ce trebuie folosit doar la singular, înseamnă “interpret principal”, “erou unic”, “personaj de prim plan, animator al unei acțiuni”.
Formulările “Popescu se menține în continuare lider” și “Să urmați în continuare același drum” sunt tot pleonastice, deoarece verbele “a se menține” și “a urma” înglobează ideea de continuitate. Enunțurile corecte sunt : “Popescu se menține lider” și “Să urmați același drum”.
Și nu uitați Vorba aceea : M-ai cucerit când am observat că vorbești și scrii corect gramatical!
