(Audio) Vorba aceea! – Hai să vorbim corect!
Publicat de Larisa Calistru, 3 octombrie 2014, 09:34 / actualizat: 4 octombrie 2014, 10:01
În rubrica de astăzi ne vom opri asupra câtorva cuvinte folosite greșit în enunțuri. Primul este „alternativă.” Recent, o cunoștință mi-a zis: “Am două alternative: să preiau conducerea secției sau să plec în străinătate, pe un post similar.” Alternativa este posibilitatea de a alege între două soluții sau situații care se exclud. Corect vom spune: Alternativa pe care o analizez este următoarea:să preiau conducera secției sau să plec în străinătate, pe un post similar.Trecem la expresia „în principal”. Un reporter aflat în direct în cadrul jurnalului unui post de televiziune, explica faptul că “Polițiștii l-au suspectat, în principal, pe prietenul băiatului decedat”.“În principal” are sensul de importanță deosebită sau de cea mai mare importanță. Cuvântul “principal” este adjectiv și trebuie înlocuit aici cu alte cuvinte. Enunțul potrivit sună astfel: Polițiștii l-au suspectat, îndeosebi(mai cu seamă, în special) pe prietenul băiatului decedat. „Acum nu îmi este foame. Am servit masa în oraș cu iubita mea” afirma un tânăr. Din păcate pentru el, formularea este eronată. A servi are sensul de a îndeplini anumite funcții, însărcinări, datorii față de cineva.Într-adevăr, ospătarul le putea servi masa,adică îi putea servi la masă pe băiat și pe iubita sa. Corect ar fi fost ca tânărul să se exprime astfel: Am luat masa în oraș cu iubita mea. Și nu uitați de Vorba aceea: M-ai cucerit când am observat că vorbești și scrii corect gramatical.
