Ascultă Radio România Constanța Live

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria

Colaborarea Bibliotecii Județene Constanța cu scriitorii din țara vecină continuă, pe 10 ianuarie 2025, cu un eveniment la care va participa Petar Tchouhov, unul dintre cei mai reprezentativi scriitori ai literaturii bulgare.

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria
Foto: Amelia Stănescu, Facebook

Publicat de Adina Sîrbu, 30 decembrie 2024, 12:20

10 poeme scrise de Amelia Stănescu, directorul Bibliotecii Județene Constanța, au fost traduse în limba bulgară de Lora Nenkovska și publicate în prestigioasa revistă Savremennik – cea mai influentă revistă literară din Bulgaria. 

Revista, înființată în ianuarie 1973 ca periodic al Uniunii Scriitorilor Bulgari pentru literatura bulgară și străină contemporană, va împlini, peste câteva zile, 52 de ani de existență permanentă.

Amelia Stănescu a declarat pentru Radio Constanța că traducerea poemelor sale în această revistă este darul său de Sărbători:

Redactor: Silvia Pascale

Trei premii I pentru Colegiul Național de Arte „Regina Maria” Constanța, la Iași Music Competition
Cultură duminică, 10 mai 2026, 10:50

Trei premii I pentru Colegiul Național de Arte „Regina Maria” Constanța, la Iași Music Competition

Colegiul Național de Arte „Regina Maria” Constanța confirmă, încă o dată, valoarea învățământului artistic constănțean prin...

Trei premii I pentru Colegiul Național de Arte „Regina Maria” Constanța, la Iași Music Competition
Inya Cutova, elevă la la Colegiul Național de Arte „Regina Maria” – calificată în finala celei de-a 34-a ediții a Concursului Internațional de Pian și Orchestră „Città di Cantù”
Cultură duminică, 10 mai 2026, 10:07

Inya Cutova, elevă la la Colegiul Național de Arte „Regina Maria” – calificată în finala celei de-a 34-a ediții a Concursului Internațional de Pian și Orchestră „Città di Cantù”

Inya Cutova, elevă, clasa a X-a, la Colegiul Național de Arte „Regina Maria” Constanța, a obținut o nouă performanță artistică...

Inya Cutova, elevă la la Colegiul Național de Arte „Regina Maria” – calificată în finala celei de-a 34-a ediții a Concursului Internațional de Pian și Orchestră „Città di Cantù”
Istoricul Cristian Cealera vă invită să descoperiți Constanța de altădată în turul ghidat „Constanța regală”
Cultură duminică, 10 mai 2026, 08:34

Istoricul Cristian Cealera vă invită să descoperiți Constanța de altădată în turul ghidat „Constanța regală”

Cu ocazia zilei de 10 Mai, Muzeul de Istorie Națională și Arheologie Constanța marchează împlinirea a 160 de ani de la urcarea pe tron a...

Istoricul Cristian Cealera vă invită să descoperiți Constanța de altădată în turul ghidat „Constanța regală”
Scriitoarea Gabriela Dobre, invitată la Povești din Dobrogea
Cultură sâmbătă, 9 mai 2026, 14:45

Scriitoarea Gabriela Dobre, invitată la Povești din Dobrogea

„Fantastica aventură japoneză”, scrisă de Gabriela Dobre, este un volum de poezie pentru copii care transformă lectura într-o călătorie...

Scriitoarea Gabriela Dobre, invitată la Povești din Dobrogea
Cultură sâmbătă, 9 mai 2026, 11:21

Piesa de patrimoniu | Capodopera „Bătaie cu flori la șosea”, semnată de pictorul Ștefan Luchian – cea mai frumoasă acuarelă din arta românească

Lucrarea semnată de marele pictor român Ștefan Luchian, sugestiv intitulată „Bătaie cu flori la șosea”, considerată de critici drept cea...

Piesa de patrimoniu | Capodopera „Bătaie cu flori la șosea”, semnată de pictorul Ștefan Luchian – cea mai frumoasă acuarelă din arta românească
Cultură joi, 7 mai 2026, 15:53

Volumul „Constanța și împrejurimi”, semnat de Adrian Siea, va fi lansat, duminică, la Cazinoul din Constanța

Constanța are locurile ei spectaculoase, poveștile ei ascunse, lumina ei specială și un fel unic de a se așeza între mare, istorie și viața...

Volumul „Constanța și împrejurimi”, semnat de Adrian Siea, va fi lansat, duminică, la Cazinoul din Constanța
Cultură joi, 7 mai 2026, 11:49

„Constanța regală” – tur ghidat gratuit, susținut de istoricul Cristian Cealera duminică, 10 mai

Duminică, 10 Mai, Muzeul de Istorie Națională și Arheologie Constanța marchează împlinirea a 160 de ani de la urcarea pe tron a domnitorului...

„Constanța regală” – tur ghidat gratuit, susținut de istoricul Cristian Cealera duminică, 10 mai
Cultură joi, 7 mai 2026, 11:39

Spectacolul „Toți fiii mei”, în premieră la Teatrul de Stat Constanța

Sâmbătă, 9 mai 2026, de la ora 19.00, la Sala Mare a Teatrului de Stat Constanța, din B-dul Ferdinand nr. 11, are loc premiera spectacolului...

Spectacolul „Toți fiii mei”, în premieră la Teatrul de Stat Constanța