Ascultă Radio România Constanța Live

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria

Colaborarea Bibliotecii Județene Constanța cu scriitorii din țara vecină continuă, pe 10 ianuarie 2025, cu un eveniment la care va participa Petar Tchouhov, unul dintre cei mai reprezentativi scriitori ai literaturii bulgare.

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria
Foto: Amelia Stănescu, Facebook

Publicat de Adina Sîrbu, 30 decembrie 2024, 12:20

10 poeme scrise de Amelia Stănescu, directorul Bibliotecii Județene Constanța, au fost traduse în limba bulgară de Lora Nenkovska și publicate în prestigioasa revistă Savremennik – cea mai influentă revistă literară din Bulgaria. 

Revista, înființată în ianuarie 1973 ca periodic al Uniunii Scriitorilor Bulgari pentru literatura bulgară și străină contemporană, va împlini, peste câteva zile, 52 de ani de existență permanentă.

Amelia Stănescu a declarat pentru Radio Constanța că traducerea poemelor sale în această revistă este darul său de Sărbători:

Redactor: Silvia Pascale

CONSTANȚA: Proiecția specială a filmului „Maria și marea”
Cultură marți, 11 august 2026, 20:02

CONSTANȚA: Proiecția specială a filmului „Maria și marea”

Centrul Cultural Județean Constanța „Teodor T. Burada”, în parteneriat cu Liga Navală Română, invită publicul constănțean miercuri, 12...

CONSTANȚA: Proiecția specială a filmului „Maria și marea”
CONSTANȚA: Ofelia Popii și Claudiu Bleonț, în juriul Galei Tânărului Actor – HOP
Cultură marți, 11 august 2026, 17:05

CONSTANȚA: Ofelia Popii și Claudiu Bleonț, în juriul Galei Tânărului Actor – HOP

Uniunea Teatrală din România a anunțat, marți, juriul care va decide câștigătorii Galei Tânărului Actor – HOP, ediția 29, eveniment...

CONSTANȚA: Ofelia Popii și Claudiu Bleonț, în juriul Galei Tânărului Actor – HOP
Tur ghidat și expoziție foto în fața sediului Radio Constanța. ”Mamaia – 120 de ani și aventura continuă…”
Cultură marți, 11 august 2026, 16:36

Tur ghidat și expoziție foto în fața sediului Radio Constanța. ”Mamaia – 120 de ani și aventura continuă…”

În această vară se împlinesc 120 de ani de la inaugurarea oficială a stațiunii Mamaia, unul dintre reperele importante ale turismului de pe...

Tur ghidat și expoziție foto în fața sediului Radio Constanța. ”Mamaia – 120 de ani și aventura continuă…”
MARATON de teatru radiofonic la Radio Constanța – programul de marți noapte
Cultură marți, 11 august 2026, 15:17

MARATON de teatru radiofonic la Radio Constanța – programul de marți noapte

Vara aduce a doua ediție a Caravanei Teatrului Radiofonic, proiect realizat de Radio România Regional în colaborare cu Teatrul Național...

MARATON de teatru radiofonic la Radio Constanța – programul de marți noapte
Cultură marți, 11 august 2026, 15:16

CONSTANȚA: „La țărm de Marea Neagră”, tur cultural ghidat de prof. dr. Răzvan Raul Ivan

Consiliul Județean Constanța, prin Centrul Cultural Județean Constanța „Teodor T. Burada”, invită publicul marți, 11 august 2026,...

CONSTANȚA: „La țărm de Marea Neagră”, tur cultural ghidat de prof. dr. Răzvan Raul Ivan
Cultură marți, 11 august 2026, 12:51

Corul „Piatra Credinței” din Năvodari cântă pe plajă alături de soprana Felicia Filip în cadrul proiectului Cantus Mundi

Corul „Piatra Credinței” al Școlii Gimnaziale „Tudor Arghezi” din Năvodari va cânta, miercuri, de la ora 21.00, pe o plajă din...

Corul „Piatra Credinței” din Năvodari cântă pe plajă alături de soprana Felicia Filip în cadrul proiectului Cantus Mundi
Cultură luni, 10 august 2026, 19:19

MAMAIA: Festivalul Național al Cântecului și Dansului Popular Românesc – o nouă ediție dedicată tradiției și identității culturale

Stațiunea Mamaia va deveni, la sfârșitul lunii august, scena folclorului românesc. Între 26 și 28 august, Festivalul Național al Cântecului...

MAMAIA: Festivalul Național al Cântecului și Dansului Popular Românesc – o nouă ediție dedicată tradiției și identității culturale
Cultură luni, 10 august 2026, 15:07

MINAC vernisează expoziția „Mozaic Design ’26” – patrimoniul roman, reinterpretat prin artă vestimentară

Muzeul de Istorie Naţională şi Arheologie Constanţa, sub egida Consiliului Judeţean Constanţa, în parteneriat cu Palatul Copiilor Constanţa,...

MINAC vernisează expoziția „Mozaic Design ’26” – patrimoniul roman, reinterpretat prin artă vestimentară