(AUDIO) Vorba aceea – Să ne exprimăm corect!

Publicat de Larisa Calistru, 4 noiembrie 2014, 12:18

Am auzit adesea formulări cum ar fi: “Se aplică impozite de cațiva zeci de lei pentru garaje”, “Câți zeci de ani o să mai treacă?”, ”Clienții  s-au așezat organizat la coada de mai mulți zeci de metri.”

În primul enunț: “Se aplică impozite de câțiva zeci de lei pentru garaje, “zeci” e substantiv de genul feminin (o zece-două zeci) și funcționează drept centru al grupului nominal “câțiva zeci de lei”, iar “câțiva” și “de lei” se subordonează lui. Din cauză că se interpretează greșit drept centru de grup(regent) substantivul subordonat “lei”, de genul masculin, apare greșeala constând în acordul adjectivului pronominal nehotărât cu acesta, în loc să se acorde cu “zeci.”

Corect este: “Se aplică impozite de câteva zeci de lei pentru garaje.”

Și în enunțurile amintite anterior s-a facut greșit acordul în gen al adjectivului pronominal interogativ cu “ani”, respectiv cu “metri”. Corect ar fi fost: ”Câte zeci de ani o să mai treaca?” și “Clienții s-au așezat organizat la coada de mai multe zeci de metri.”

Și nu uitați vorba aceea… m-ai cucerit când am observat că vorbeşti şi scrii corect gramatical!