Inteligența Artificială și cartea, la Divanul Gaudeamus

Publicat de Doina Sirbu, 28 noiembrie 2025, 11:50

Radio România Cultural și Observator Cultural vă invită la Divanul Gaudeamus, un spațiu de dialog în care se vor întâlni autori importanți, alături de jurnaliști, critici literari și public. Tema primei ediții este una de actualitate, care stârnește interes, curiozitate, dar și îngrijorare, generând numeroase întrebări: IA și cartea.

Cum arată conținuturile generate de inteligența artificială? Care sunt capacitățile și limitările inteligenței generative? Cum va evolua problematica legată de drepturile de autor și drepturile conexe? Cum vor fi tratate viitoarele litigii? – iată doar câteva dintre temele aflate în centrul discuțiilor de pe divan. Moderatorii întâlnirilor vor fi Matei Martin și Carmen Mușat.

„Ceea ce propunem, la această ediție a Târgului de Carte, într-un moment în care inteligența artificială schimbă modul în care se scriu, se traduc, se editează și se distribuie cărțile e o serie de discuții sincere, poate chiar contradictorii, despre acest fenomen. Am invitat pe divan autori și profesioniști din domeniul editorial pentru a vorbi despre felul în care tehnologiile emergente influențează procesul de creație, industria cărții, drepturile de autor și chiar actul lecturii.” (Matei Martin)

Invitați vor fi: editoarea Eli Bădică, dramaturgul Matei Vișniec, prozatorul Jan Cornelius, poetul Dinu Flămând, traducătoarea Iulia Gorzo.

„Avem nevoie de dialog și de confruntări de idei pentru că doar așa putem înțelege ceea ce se întâmplă în jurul nostru. Realitatea în care trăim ne provoacă permanent să ne punem întrebări, să rezolvăm situații inedite, să ne adaptăm la schimbările de tot felul care se succed în mare viteză. E imposibil să le știi pe toate, iar atunci când întrebările sunt multe și presante, cel mai bine este să discuți cu oameni care te pot ajuta să găsești răspunsuri. Or, Divanul tocmai asta presupune: disponibilitatea pentru dialog, pentru schimb de idei.” (Carmen Mușat)

Proiectul Divanul Gaudeamus se inspiră dintr-un model german de mare succes. Das Blaue Sofa, inițiat în 1999 de grupul editorial Bertelsmann și realizat împreună cu ZDF și Deutschlandfunk Kultur, este un forum public de dialog între scriitori și jurnaliști culturali, având ca element central celebra „canapea albastră” pe care autorii își prezintă cărțile și răspund întrebărilor. Programul este prezent constant la marile târguri de carte (Frankfurt și Leipzig) și la unele festivaluri literare din spațiul german (Berlin, Zürich, Salzburg). Este un proiect conceput pentru a aduce literatura și dezbaterea culturală mai aproape de publicul larg, printr-un format accesibil.

Programul Divanului Gaudeamus:

•         Miercuri, 3 decembrie, 15:00–16:00 – invitată: Eli Bădică, editoare

•         Joi, 4 decembrie, 15:00–16:00 – invitat: Matei Vișniec, dramaturg

•         Vineri, 5 decembrie, 16:00–17:00 – invitat: Jan Cornelius, prozator

•         Sâmbătă, 6 decembrie, 17:00–18:00 – invitat: Dinu Flămând, poet

•         Duminică, 7 decembrie, 15:00–16:00 – invitată: Iulia Gorzo, traducătoare