Ascultă Radio România Constanța Live

Comunitatea tătară sărbătorește, joi, Nawrez-ul

Comunitatea tătară sărbătorește, joi, Nawrez-ul

Publicat de Daniel Țăndăreanu, 21 martie 2024, 14:44

Comunitatea musulmană sărbătorește, astăzi, Nawrez-ul.

Este o sărbătoare milenară ce reprezintă sosirea primăverii și a Noului An. Este o sărbătoare ce datează din perioada pre-islamică a tătarilor, având origini persane.

În perioada echinocțiului de primăvară, începând cu 21 martie, copiii împodobesc cu flori de primăvară o ramură de copac, cu care merg să colinde pentru a vesti sosirea primăverii, cântând colindul specific:

“Nawrez keldĭ körĭnĭz, (Noul An a sosit, uitați,)

Körĭmnĭgĭn berĭnĭz, (Ne dați ori nu ne dați,)

Cennet bolsın cerĭnĭz, (Ca în paradis să trăiți,)

A za, Nawrezĭm mubarek!” (Primăvară fericită să aveți)”.

Colindătorii sunt răsplătiți de către gazde cu dulciuri, fructe și ouă vopsite, iar în ramură (nawrez bayrağı) sunt agățate diverse obiecte, marame, batice sau batiste.

În întâmpinarea Nawrez-ului se pregătește casa şi curtea, se gătesc diferite mâncăruri tradiţionale. Se împodobește masa cu grâu încolțit și flori de sezon. Grâul încolțit reprezintă belșugul iar vopsirea ouălelor renașterea, reluarea unui ciclu al vieții.

Tătarii considerau că până nu cade coaja de ou pe jos nu vine primăvara.

În vechime, începutul unui an calendaristic era considerat momentul renașterii naturii, începutul primăverii, când se dădea și startul noului ciclu agricol.

Ziua de 21 martie a fost declarată „Sărbătoarea Sosirii Primăverii – Nawrez” pentru membrii minorităţii tătare din România, fiind instituită prin Legea nr. 333/2015, inițiată de deputatul Amet Varol.

În anul 2009, UNESCO a înscris Nawrez (Nowruz) pe Lista Reprezentativă a Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanității. În anul 2010 Adunarea Generală a Organizației Națiunilor Unite (ONU) a adoptat rezoluţia prin care data de 21 martie a devenit Ziua Internaţională Nawrez (Nowruz).

Redactor – Daniel Țăndăreanu

DIALOGURI LA ZI | Ady Lupașcu, de la Asociația Parteneri în Progres Constanța, şi Cezar Irimia, președinte FABAC, invitați în emisiune
Actualitate joi, 5 februarie 2026, 15:50

DIALOGURI LA ZI | Ady Lupașcu, de la Asociația Parteneri în Progres Constanța, şi Cezar Irimia, președinte FABAC, invitați în emisiune

Federaţia Asociaţiilor Bolnavilor de Cancer din România a sesizat Avocatul Poporului, după intrarea în vigoare a Ordonanței de Guvern prin care...

DIALOGURI LA ZI | Ady Lupașcu, de la Asociația Parteneri în Progres Constanța, şi Cezar Irimia, președinte FABAC, invitați în emisiune
Lot de salată de icre, retras din magazine după ce a fost detectată bacteria Listeria
Actualitate joi, 5 februarie 2026, 15:44

Lot de salată de icre, retras din magazine după ce a fost detectată bacteria Listeria

Un lot de salată de icre cu caras şi ceapă a fost retras din magazinele Kaufland după ce a fost detectată bacteria Listeria monocytogenes,...

Lot de salată de icre, retras din magazine după ce a fost detectată bacteria Listeria
Trei bărbați, prinși cu 5 kilograme de cocaină și 8 kilograme de hașiș. Percheziții și la CONSTANȚA
Actualitate joi, 5 februarie 2026, 15:14

Trei bărbați, prinși cu 5 kilograme de cocaină și 8 kilograme de hașiș. Percheziții și la CONSTANȚA

Procurorii DIICOT au reținut trei traficanți de droguri, care aveau legături cu narcotraficanți din America Latină și Europa, după ce în...

Trei bărbați, prinși cu 5 kilograme de cocaină și 8 kilograme de hașiș. Percheziții și la CONSTANȚA
TULCEA: Faleza a devenit motiv de dezbatere după apariția mai multor containere comerciale
Actualitate joi, 5 februarie 2026, 15:08

TULCEA: Faleza a devenit motiv de dezbatere după apariția mai multor containere comerciale

Faleza Ivan Patzaichin din Tulcea, un spațiu emblematic al orașului, revine în centrul dezbaterilor din Consiliul Județean, după apariția mai...

TULCEA: Faleza a devenit motiv de dezbatere după apariția mai multor containere comerciale
Actualitate joi, 5 februarie 2026, 14:54

AUDIO | 768.000 de lei costă lunar serviciile de pază ale Primăriei Constanța

Într-un clasament al primăriilor localităților reședință de județ, Primăria Constanța se află pe primul loc în țară din punct de vedere...

AUDIO | 768.000 de lei costă lunar serviciile de pază ale Primăriei Constanța
Actualitate joi, 5 februarie 2026, 14:36

Ancheta în scandalul gărzilor la Spitalul Județean Constanța se extinde, a anunțat ministrul Sănătății

Ministrul Sănătății anunță că ancheta în scandalul scutirilor de gardă de la Spitalul Județean de Urgență Constanța se extinde....

Ancheta în scandalul gărzilor la Spitalul Județean Constanța se extinde, a anunțat ministrul Sănătății
Actualitate joi, 5 februarie 2026, 14:10

TULCEA: Call Center-ul pentru clarificări privind taxele locale rămâne deschis toată luna februarie

Call Center-ul unde tulcenii pot cere lămuriri privind taxele și impozitele locale își prelungește activitatea și pe parcursul lunii februarie....

TULCEA: Call Center-ul pentru clarificări privind taxele locale rămâne deschis toată luna februarie
Actualitate joi, 5 februarie 2026, 14:08

Sorin Mihai a demisionat din funcția de inspector școlar general al IȘJ Constanța

Profesorul Sorin Mihai și-a anunțat demisia din funcția de inspector școlar al Inspectoratului Școlar Județean Constanța. „Astăzi, 5...

Sorin Mihai a demisionat din funcția de inspector școlar general al IȘJ Constanța