9 februarie, Ziua Limbii Elene

Publicat de Doina Sirbu, 10 februarie 2024, 15:54

În fiecare zi folosim cuvinte care își au originea în antichitatea greacă, spune inițiatorul legii care instituie, de cinci ani, Ziua Limbii Elene și în țara noastră. Deputatul Dragoș Gabriel Zisopol a fost, astăzi, la Constanța, alături de membrii  comunității elene, care au sărbătorit evenimentul la Teatrul Elpis.

“Noi cu toții aducem un omagiu Limii Elene în fiecare zi, voluntar sau involuntar. Sunt extraordinar de multe cuvinte pe care le folosim și în realitate ele îşi au originea în antichitatea greacă”, a declarat deputatul Dragoș Gabriel Zisopol.

Exemple de cuvinte și expresii care provin din limba greacă au dat, în cadrul unui concurs, elevii mai multor licee din Constanța.

“Tot ce ține de domeniul politic – democrație, oligarhie. Mai sunt și cuvinte ce țin de funcții și din cadrul bisericii – episcop, arhepiscop” spune un elev.

“Și ca să vă dau așa, câteva expresii – călcâiul lui Ahile –  înseamnă cel mai sensibil punct altcuiva sau firul Ariadnei care înseamnă firul călăuzitor sau pânza Penelopei, care  este un simbol al fidelității”, a precizat o elevă.

“În primul rând sunt mulți termeni științifici folosiți la școală, mulți termeni în medicină care încă se folosesc şi în ziua de azi. Ortopedie – orto vine de la os, pedie vine de la podi înseamnă picior”, a mai spus o elevă.

Cei care au umplut sala Teatrului Elpis au aflat de la dr. Constantin Cheramidoglu, cum a ajuns limba elenă în cetatea Tomis.

“Limba grea se vorbește în acest loc, când s-a înființat Tomisul, poate chiar și înainte din secolul VII înainte de Hristos. În arhive se găsesc documente care spun că există o continuitate a populației vechi grecești pe aceste locuri. Un al doilea val al grecilor începe cam în jurul războiului Crimeei din perioada de mijloc a secolului XIX”, a spus dr. Constantin Cheramidoglu.

Evenimentul a fost organizat de Comunitatea Elenă Elpis Constanța, împreună cu Uniunea Elenă din România și Consulatul Republicii Elene la Constanța. Ziua Mondială a Limbii Elene este marcată anual, în data de 9 februarie. Data a fost aleasă pentru că marchează comemorarea poetului naţional grec Dionysios Solomos.

Redactor: Cătălina Radu / Editor online: Doina Sîrbu / Foto: Cătălina Radu