(AUDIO) Vorba aceea – Despre greșeli frecvente

Publicat de Larisa Calistru, 10 noiembrie 2014, 07:39

Proprietatea termenilor este o condiție de bază a comunicării. Când cuvintelor nu li se conferă, în vorbire, sensurile sau semnificațiile lor reale, comunicarea devine confuză.    Spre exemplu, unii întrebuințează greșit adjectivul “fortuit”, cu sensul de “forțat.” Ori, fortuit înseamnă “neprevăzut”, “întâmplător”, “inopinat.”

Într-o situație asemănătoare se află adjectivul “salutar”, care înseamnă “salvator, folositor sănătății, vieții”, pe care anumiți vorbitori îl apropie de “salut” și “a saluta”, dându-i sensul de “demn de a fi salutat.”

Curentă este și confuzia dintre adjectivele “familiar” și “familial”. Familiar şi familial sunt paronime, adică sunt cuvinte care au formă asemănătoare, dar înţeles diferit. Familial înseamnă “care ține de familie”, “cu privire la familie” iar “familiar” înseamnă “apropiat”, “intim”, “bine cunoscut”, “obișnuit.” Vom spune : A avut niște probleme familiale și A folosit un ton familiar.

Și nu uitați vorba aceea… m-ai cucerit când am observat că vorbeşti şi scrii corect gramatical!