(Audio) Vorba aceea – E…pe bune!

Publicat de Larisa Calistru, 16 octombrie 2014, 08:17

O expresie de argou care face ravagii, deși nu e nici pe departe elegantă, dar capătă un grad tot mai mare de generalitate, este “pe bune”. În diferite contexte, acest “pe bune” are semnificațiile de “într-adevăr”, “sincer”, “crede-mă”, “așa este”, “pe cuvânt” “îți jur”, “incontestabil”.

Gramatical vorbind, “pe bune” este o locuțiune adverbială de mod, construită dintr-o prepoziție și un adjectiv  la pluralul genurilor feminin  și neutru.

Expresia tinde să devină o propoziție: ”E pe bune”, eliptică de subiect, non-dubitativă, exprimând certitudinea, siguranța, garanția îndeplinirii unui fapt: ”Te gândesti că acest concert va avea succes?”- Răspunsul vine rapid, în ziua de azi : “Pe bune”…în locul clasicului : „Așa este! ”

Și nu uitați vorba aceea : m-ai cucerit când am observat că vorbeşti şi scrii corect gramatical!