„Cămașă de fetiță din Mărginimea Sibiului”, exponatul săptămânii la Muzeul de Artă Populară Constanța
Elementele decorative tradiționale ale cămășii de Mărginime se structurează pe trei câmpuri.
Publicat de Doina Sirbu, 20 octombrie 2026, 14:55
Mărginimea Sibiului este considerată zona de apariție a iei cu „ciocănele” sau iei de Săliște, pe care intelectualitatea transilvăneană de la sfârșitul secolului al XIX-lea a adoptat-o drept emblemă a identității naționale românești. Cămașa de fetiță prezentată astăzi este confecționată din jolj, material industrial din bumbac. Aceasta este croită din patru foi, încrețite la gât pe o bentiță și prezintă mâneci largi terminate cu volan („fodor”).
Elementele decorative tradiționale ale cămășii de Mărginime se structurează pe trei câmpuri:
„Ciocănelele”sunt dispuse de-a lungul mânecilor și pe pieptul cămășii. Acest element decorativ se realizează prin broderie compactă, peste fire, cu arnici (bumbac) negru. Pe marginea ciocănelelor sunt brodate în cruci ornamente florale numite „podoghele” sau „pui”.
„Șirele” sunt registre decorative alcătuite din broderii florale lucrate în cruci, dispuse între ciocănele, pe mâneci.
„Umerașul” este registrul transversal situat la nivelul umerilor – o adaptare a vechii altițe – și prezintă ornamente florale brodate în aceeași tehnică și cromatică.
Pe bentița de la gât sunt brodate la fir, ornamente geometrice realizate cu arnici negru și fir metalic auriu, ceea ce îi dă cămășii o notă de prețiozitate, specifică sărbătorii.
