Ascultă Radio România Constanța Live

(AUDIO+FOTO+VIDEO) Meglenoromânii din Cerna reînvie tradițiile

(AUDIO+FOTO+VIDEO) Meglenoromânii din Cerna reînvie tradițiile

Publicat de Liliana Fustanela, 3 mai 2015, 01:47 / actualizat: 4 mai 2015, 10:33

Meglenoromânii, numiți și megleniți au ajuns în România din regiunea Meglen, din nordul Greciei.
Se întâmpla asta în anii 1925–1926, când colonizați în Cadrilater, s-au așezat în satele din judeţul Durostor: Cocina, Cazimir, Capaclia, Lundzini, Bazarghian, Strebărna, Vischioi, Cadichioi, Haschioi, Sarsanlar, Doimuşlar.
Apoi în 1940, urmare a Tratatului din 7 septembrie de la Craiova, prin care se ceda Cadrilaterul, Bulgariei, sute de meglenoromâni, dar și aromâni sunt strămutați pe teritoriul actual al României, prin schimbul de populație dintre România și Bulgaria.

Familii răzlețe de meglenoromâni se întâlnesc în Constanța și în sate din Bărăgan și Banat, dar o comunitate mai reprezentativă trăiește în comuna tulceană Cerna .
Pentru a-și menține identitatea etnică și culturală, în 1997, în comuna Cerna a fost înființat Ansamblul ”Altona”, astăzi renumit pentru nenumăratele participări la festivaluri din țară și străinătate.

În repertoriul Ansamblului ”   Altona” sunt mai multe obiceiuri , cântece şi dansurile meglene :” Moşescu ”, ”Paiduşca” , ”Duniranchi” . Aduc pe scenă obiceiuri străvechi precum: Colida (Colindatul),Moş Bodnicu(Crăciunul),Turta cu pără (Turta cu ban),Botezul copilului,Ieşitul la horă,Tucmirea (Peţitul fetei).
La sărbători, bătrânii îşi mai scot din lada de zestre instrumentele specifice : ţigulca, cimpoiul , tambura şi cavalul şi îşi aduc aminte de vechea Meglenie. Se încăpățânează să reziste tuturor provocărilor istoriei. Își apără de sute de ani limba, portul, obiceiurile.
În urmă cu doi ani, la inițiativa Ansamblului ”Altona”, cu sprijinul Primăriei Cerna și a Parcului Național Munții Măcin, a fost reluat un vechi obicei: ”Coșia” – concurs de echitație.

P5010047
Ediția a III-a a manifestării : ”Coșia din Cerna” s-a desfășurat sămbătă ,1 Mai 215, la poalele Munților Măcin ,în zona noului stadion, lungimea traseului de întrecere fiind de un kilometru.

P5010039

”Coșia” este un vechi obicei de întrecere între cai, ce se organiza anual, pe distanța Cerna-Mircea Vodă (7 km), în perioada interbelică. Locuitorii din Cerna, creșteau cai special pentru aceste curse, iar premiile constau, în stupi de albine, viței, oi, capre, potcoave, afirmă bibliotecara Dumitra Petrică, conducătoarea Ansamblului” Altona” .
La ediția din acest an s-au înscris, 19 participanți , potrivit tabelului de mai jos :

Cerna 29
Toți participanții au primit diplome, dar premianții au fost răplătiți cu premii în bani și produse:

Bătrânii povestesc că aceste întreceri se făceau cu mare fast pe vremea când Dobrogea era sub stăpinirea turcilor, iar obiceiul pare a fi mai mult turcesc. Își amintesc cum părinții lor se întreceau în astfel de competiții și se bucură că tradiția reînvie :

Localitatea Cerna este punct de plecare pentru trasee în Munții Măcin. La manifestarea de sâmbătă 1 Mai 2015 ,au fost invitate la spectacolul interetnic ce a urmat după întrecerea de cai, ansambluri folclorice din mai multe localități din județele Tulcea, Brăila, Galați.

 

Întreaga acțiune s-a desfășurat după programul următor:
9.30 Primirea tradiţională a oaspeţilor

 

 


10.00 Parada portului şi dansului popular pe traseul Primăria Cerna – Noul stadion

10.30”Casa cerneană”-expoziție de artă populară,Târg de produse tradiţionale,Hora prieteniei pe pământ nord-dobrogean


11.00 COŞIA – întrecere între cai, premiere.


12.00 Spectacol folcloric multietnic

CERNA – Mirela Petrică voce și chitară,
Grupul ,, Frunza codrului,, –voce și chitară, Mirela Petrică şi Altona

P5010073
12.30 CERNA -Altona dobrogeană –cântece şi dansuri dobrogene

P5010080
13.00 ALLEGRIA –Greci

Cerna 22

P5010077

13.30 CUNUNITA SATULUI –Dansuri ţigăneşti

Cerna 28
14.00 CIAIKA – Sarichioi

Cerna 23
14.30 ODISSEYA – Tineretul elen Tulcea
15.00 IONUL –Deduleşti, Brăila
15.30 CUNUNIŢA SATULUI –Lieşti, Galaţi
16.00 ALTONA – Cerna – dansuri şi cântece meglene şi armâneşti


16.40 Formația de ARMONICI – Peceneaga
17.00 Formația TRYL -Tulcea
17.30 Încheierea spectacolului.

Curse de cai, produse tradiționale și o mare horă dobrogeană pe Valea Cernei, la poalele Munților Măcin:

 

În jurul Parcului Național Munții Măcinului trăiesc 15 comunități locale, aproape 30 000 de locuitori distribuiți în 7 așezări (6 comune și un oraș). Activități tradiționale : cioplitul pietrei, apicultura, creșterea animalelor, viticultura . Ce manifestări etno-culturale urmează în perioada imediat următoare, am aflat de la directorul PNMM,Viorel Roșca:

Reportajele s-au auzit în emisiunea:”Interferențe dobrogene”,ediția 1 Mai, realizată de Liliana Fustanela.

Emisiunea:”Interferențe dobrogene” se difuzează zilnic, între orele 19.00-21.00, pe frecvențele 909 și 1530 AM.

(lilianafustanela@radioconstanta.ro))

TULCEA: Proiect româno-ucrainean pentru creşterea siguranţei populaţiei din zona Deltei Dunării
Actualitate joi, 18 septembrie 2025, 13:02

TULCEA: Proiect româno-ucrainean pentru creşterea siguranţei populaţiei din zona Deltei Dunării

Inspectoratul pentru Situaţii de Urgenţă ISU Delta a lansat, joi, proiectul „Răspuns comun în cazuri de incendii, inundaţii în zone greu...

TULCEA: Proiect româno-ucrainean pentru creşterea siguranţei populaţiei din zona Deltei Dunării
Amplu protest al sindicaliștilor de la Șantierul Damen Mangalia, la Ministerul Economiei, pe 24 septembrie
Actualitate joi, 18 septembrie 2025, 11:58

Amplu protest al sindicaliștilor de la Șantierul Damen Mangalia, la Ministerul Economiei, pe 24 septembrie

Sindicatul Liber Navalistul organizează un amplu protest miercuri, 24 septembrie 2025, în fața Ministerului Economiei din Capitală. Criza prin...

Amplu protest al sindicaliștilor de la Șantierul Damen Mangalia, la Ministerul Economiei, pe 24 septembrie
CONSTANȚA: Lucrările de reabilitare a Colegiului Național „Mihai Eminescu”, aproape de finalizare
Actualitate joi, 18 septembrie 2025, 10:05

CONSTANȚA: Lucrările de reabilitare a Colegiului Național „Mihai Eminescu”, aproape de finalizare

Lucrările de modernizare și reabilitare a Colegiului Național „Mihai Eminescu”, finanțate prin PNRR – „Valul Renovării”, se află...

CONSTANȚA: Lucrările de reabilitare a Colegiului Național „Mihai Eminescu”, aproape de finalizare
TULCEA: Comisariatul Rezervaţiei Biosferei Delta Dunării va fi desființat, potrivit proiectului de reorganizare a Gărzii Naţionale de Mediu
Actualitate joi, 18 septembrie 2025, 09:19

TULCEA: Comisariatul Rezervaţiei Biosferei Delta Dunării va fi desființat, potrivit proiectului de reorganizare a Gărzii Naţionale de Mediu

Guvernul va aproba, în şedinţa de joi, un proiect de ordonanţă de urgenţă prin care se are în vedere reorganizarea Gărzii Naţionale de...

TULCEA: Comisariatul Rezervaţiei Biosferei Delta Dunării va fi desființat, potrivit proiectului de reorganizare a Gărzii Naţionale de Mediu
Actualitate joi, 18 septembrie 2025, 07:42

Cererile pentru ajutorul la plata facturii de energie electrică pentru iulie și august trebuie depuse până pe 27 septembrie

Beneficiarii tichetelor sociale pentru plata facturii la energia electrică sunt sfătuiți să se grăbească și să depună cererile câte mai...

Cererile pentru ajutorul la plata facturii de energie electrică pentru iulie și august trebuie depuse până pe 27 septembrie
Actualitate miercuri, 17 septembrie 2025, 18:56

‘Tulcea – Micto/Mişto, unde graniţele vorbesc aceeaşi limbă’, proiect cultural româno-ucrainean

Grupul vocal Kalina din Reni, regiunea Odesa, Ucraina, şi Grupul vocal fondator Zadunaiska Sici, judeţul Tulcea, România, au început repetiţiile...

‘Tulcea – Micto/Mişto, unde graniţele vorbesc aceeaşi limbă’, proiect cultural româno-ucrainean
Actualitate miercuri, 17 septembrie 2025, 18:18

Cadavrul unui bărbat, găsit pe câmp în apropierea localităţii Cumpăna

Cadavrul unui bărbat, în stare de descompunere, a fost găsit miercuri pe câmp, în apropierea localităţii Cumpăna, a informat Inspectoratul de...

Cadavrul unui bărbat, găsit pe câmp în apropierea localităţii Cumpăna
Actualitate miercuri, 17 septembrie 2025, 18:13

Județul CONSTANȚA: Cinci defibrilatoare semi-automate au fost instalate în locuri publice

Defibrilatoarele semi-automate destinate utilizării de către persoane fără pregătire medicală sunt prezente în toate spațiile publice intens...

Județul CONSTANȚA: Cinci defibrilatoare semi-automate au fost instalate în locuri publice