5 iunie – Ziua limbii turce
Ziua limbii turce este sărbătorită, în fiecare an, începând din 2017.
Publicat de Doina Sirbu, 5 iunie 2025, 11:01
Ziua limbii turce este sărbătorită, în fiecare an, începând din 2017, la data de 5 iunie. Un proiect legislativ pentru desemnarea zilei de 5 iunie, ca sărbătoare a limbii turce, a fost inițiat de Ibram Iusein, deputatul minorităților naționale, la începutul anului 2016. Senatul a adoptat, la 5 aprilie, proiectul de lege privind instituirea acestei zile, în timp ce Camera Deputaților a luat aceeași decizie la 18 octombrie 2016. Promulgată la 16 noiembrie 2016, prin Decretul nr.963/2016 de președintele României, Legea 223/2016 a fost publicată în Monitorul Oficial nr. 934 din 21 noiembrie 2016 și a intrat în vigoare din 24 noiembrie 2016, conform https://www.cdep.ro/.
Legea stipulează că, anual, cu prilejul sărbătoririi Zilei limbii turce, în localitățile în care trăiesc membri ai comunității turce, se vor organiza manifestări culturale dedicate acestei sărbători. Autoritățile administrației publice centrale și locale, precum și organizațiile neguvernamentale interesate pot sprijini logistic și/sau financiar, după caz, organizarea manifestărilor dedicate sărbătoririi acestei zile. Totodată, Societatea Română de Radiodifuziune și Societatea Română de Televiziune, în calitate de servicii publice, pot include în programele lor emisiuni ori aspecte de la manifestările dedicate acestei sărbători. În instituțiile de învățământ în care se predă limba turcă, în ziua de 5 iunie se pot organiza manifestări culturale dedicate acestei sărbători, se arată pe https://legislatie.just.ro/.
În 2024, Institutul ‘Yunus Emre’ a lansat proiectul ‘Opțiunea mea este Limba Turcă’, care oferă elevilor din școlile de stat din România oportunitatea de a învăța limba turcă. Proiectul nu este doar un program educațional, ci și o investiție culturală complexă, care influențează imaginația, performanțele artistice, prieteniile și construirea identității copiilor, potrivit unui comunicat al Institutului transmis AGERPRES, la 30 mai 2025.
La 28 mai 2025 a avut loc, la Sala Mare a Teatrului Național din București (TNB), a doua ediție a Festivalului Limbii Turce și al Copiilor, se arată în comunicatul citat. Festivalul a început cu dansuri populare românești și a continuat cu cântece și dansuri interpretate în limbile română și turcă, evidențiind armonia dintre cele două culturi. Artiștii Otilia și Deniz Cem au oferit momente muzicale deosebite, ilustrând forța unificatoare a muzicii și a limbii turce. Ansamblurile de copii turci și tătari din Constanța au adus pe scenă farmecul dansurilor tradiționale, demonstrând că diversitatea etnică poate fi o sursă de solidaritate și emoție. În încheiere, toți copiii prezenți au cântat împreună melodia ‘Memleketim’, într-un gest simbolic de unitate și prietenie, se arată pe pagina de facebook a Institutului ‘Yunus Emre’.
Înființat în 2009, Institutul Cultural Turc ‘Yunus Emre’ este activ în 45 de țări din întreaga lume, prin intermediul celor 54 de sedii ale sale. Începând cu anul 2011, două dintre acestea se află în România, în București și în Constanța. Institutul promovează limba, istoria, literatura, cultura și arta Turciei în străinătate, îmbogățind relațiile cu țările în care își desfășoară activitatea. Yunus Emre, un adept al sufismului, a trăit în secolele XIII și XIV, fiind un simbol al valorilor umane, dragostei și păcii. El a contribuit la dezvoltarea limbii turce prin poeziile sale iar prin filosofia sa, care se baza pe valorile universale umane, el a transmis mesaje pentru ca oamenii să trăiască în pace și respectând valorile comune, fără a face nici un fel de discriminare în ceea ce privește religia, limba și rasa umană. Obiectivul stabilit de Institutul ‘Yunus Emre’ este de a conserva această filosofie în toate activitățile întreprinse, notează https://bukres.yee.org.tr/.
***
Limba turcă este cea mai vorbită limbă turcică, cu 10-15 milioane de vorbitori nativi în sud-estul Europei (majoritatea în Tracia Răsăriteană) și 60-65 de milioane de vorbitori nativi în Asia de Vest (majoritatea în Anatolia). Turca este limbă oficială în Turcia, iar comunități vorbitoare de turcă există și în Germania, Bulgaria, Macedonia de Nord, Grecia și alte părți ale Europei și Asiei Centrale, potrivit informațiilor prezentate pe site-ul Departamentului de Limbi Moderne și Comunicare în Afaceri din cadrul Academiei de Studii Economice din București, https://dlmca.ase.ro/turca/.
Turca este membră a ramurii oguze a familiei limbilor turcice. Este înrudită cu azera, turkmena, qashqai, găgăuza și turca găgăuză balcanică, între aceste limbi existând o inteligibilitate reciprocă. Limba mamă a limbii turce moderne, oguza, a fost adusă în Anatolia din Asia Centrală de turcii selgiucizi în secolul al XI-lea. Aceasta s-a dezvoltat în turcă osmană și cuprindea multe împrumuturi de origine arabă și persană. În 1928, ca parte a eforturilor sale de modernizare a Turciei, Mustafa Kemal Atatürk a emis un decret care înlocuia versiunea alfabetului arab în care era scrisă limba turcă cu o versiune a alfabetului latin, folosită și astăzi.
Sursă: AGERPRES
