Ascultă Radio România Constanța Live

Comunitatea tătară sărbătorește, joi, Nawrez-ul

Comunitatea tătară sărbătorește, joi, Nawrez-ul

Publicat de Daniel Țăndăreanu, 21 martie 2024, 14:44

Comunitatea musulmană sărbătorește, astăzi, Nawrez-ul.

Este o sărbătoare milenară ce reprezintă sosirea primăverii și a Noului An. Este o sărbătoare ce datează din perioada pre-islamică a tătarilor, având origini persane.

În perioada echinocțiului de primăvară, începând cu 21 martie, copiii împodobesc cu flori de primăvară o ramură de copac, cu care merg să colinde pentru a vesti sosirea primăverii, cântând colindul specific:

“Nawrez keldĭ körĭnĭz, (Noul An a sosit, uitați,)

Körĭmnĭgĭn berĭnĭz, (Ne dați ori nu ne dați,)

Cennet bolsın cerĭnĭz, (Ca în paradis să trăiți,)

A za, Nawrezĭm mubarek!” (Primăvară fericită să aveți)”.

Colindătorii sunt răsplătiți de către gazde cu dulciuri, fructe și ouă vopsite, iar în ramură (nawrez bayrağı) sunt agățate diverse obiecte, marame, batice sau batiste.

În întâmpinarea Nawrez-ului se pregătește casa şi curtea, se gătesc diferite mâncăruri tradiţionale. Se împodobește masa cu grâu încolțit și flori de sezon. Grâul încolțit reprezintă belșugul iar vopsirea ouălelor renașterea, reluarea unui ciclu al vieții.

Tătarii considerau că până nu cade coaja de ou pe jos nu vine primăvara.

În vechime, începutul unui an calendaristic era considerat momentul renașterii naturii, începutul primăverii, când se dădea și startul noului ciclu agricol.

Ziua de 21 martie a fost declarată „Sărbătoarea Sosirii Primăverii – Nawrez” pentru membrii minorităţii tătare din România, fiind instituită prin Legea nr. 333/2015, inițiată de deputatul Amet Varol.

În anul 2009, UNESCO a înscris Nawrez (Nowruz) pe Lista Reprezentativă a Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanității. În anul 2010 Adunarea Generală a Organizației Națiunilor Unite (ONU) a adoptat rezoluţia prin care data de 21 martie a devenit Ziua Internaţională Nawrez (Nowruz).

Redactor – Daniel Țăndăreanu

MANGALIA: Pe 1 noiembrie începe furnizarea căldurii în sistem centralizat
Actualitate marți, 28 octombrie 2025, 07:23

MANGALIA: Pe 1 noiembrie începe furnizarea căldurii în sistem centralizat

Furnizarea căldurii în sistem centralizat în municipiul Mangalia va începe sâmbătă, 1 noiembrie.Anunțul a fost făcut de Paul Foleanu,...

MANGALIA: Pe 1 noiembrie începe furnizarea căldurii în sistem centralizat
Ștergar de cap („pomeselnic”) din Alba, exponatul săptămânii la Muzeul de Artă Populară Constanța
Actualitate luni, 27 octombrie 2025, 17:36

Ștergar de cap („pomeselnic”) din Alba, exponatul săptămânii la Muzeul de Artă Populară Constanța

„Pomeselnicul” este un ștergar din bumbac alb cu danteluță sau franjuri și motive decorative discrete la capăt, care încadrează fața,...

Ștergar de cap („pomeselnic”) din Alba, exponatul săptămânii la Muzeul de Artă Populară Constanța
Seară Beethoven și Schumann la Sala Radio
Actualitate luni, 27 octombrie 2025, 17:27

Seară Beethoven și Schumann la Sala Radio

Miercuri, 29 octombrie (de la ora 19:00), vă invităm la Sala Radio la o întâlnire cu muzica semnată de doi dintre cei mai mari compozitori...

Seară Beethoven și Schumann la Sala Radio
CONSTANȚA: Strada Moldovei din cartierul Tomis II are regim de sens unic
Actualitate luni, 27 octombrie 2025, 17:18

CONSTANȚA: Strada Moldovei din cartierul Tomis II are regim de sens unic

O nouă stradă din Constanța are de astăzi regim de sens unic. Este vorba despre o arteră situată în cartierul Tomis II. “Noi reguli de...

CONSTANȚA: Strada Moldovei din cartierul Tomis II are regim de sens unic
Actualitate luni, 27 octombrie 2025, 17:13

Secretarul de Stat în Ministerul Culturii Diana Baciuna a vorbit pentru Radio Constanța, despre terenul aferent Vilei Regale din Mamaia, intrat în administrarea Ministerului Culturii

Guvernul României a adoptat, în ședința de săptămâna trecută, hotărârea prin care Ministerul Culturii preia în administrare terenul...

Secretarul de Stat în Ministerul Culturii Diana Baciuna a vorbit pentru Radio Constanța, despre terenul aferent Vilei Regale din Mamaia, intrat în administrarea Ministerului Culturii
Actualitate luni, 27 octombrie 2025, 16:37

NĂVODARI: Mai multe persoane au fost evacuate în urma unui accident rutier, după ce o mașină a intrat într-o conductă de gaz

UPDATE  Persoanele evacuate au început să se întoarcă în locuințe împreună cu echipajele de intervenție care măsoară valorile din...

NĂVODARI: Mai multe persoane au fost evacuate în urma unui accident rutier, după ce o mașină a intrat într-o conductă de gaz
Actualitate luni, 27 octombrie 2025, 16:25

Restauratorul expert constănțean Dan Mihai Ionescu a fost distins cu Trofeul „Mâini de Aur 2025”

Gala Restaurării Românești „Mâini de Aur 2025”, desfășurată la Muzeul Național al Țăranului Român la 15 octombrie 2025, a marcat...

Restauratorul expert constănțean Dan Mihai Ionescu a fost distins cu Trofeul „Mâini de Aur 2025”
Actualitate luni, 27 octombrie 2025, 16:10

Romancierul Constantin Costache, la „Portret de autor”

Marți, 28 octombrie 2025, ora 17.00, la Biblioteca Județeană „Ioan N. Roman” Constanța, va avea loc o nouă întâlnire din cadrul...

Romancierul Constantin Costache, la „Portret de autor”