(AUDIO) Vorba aceea – Construcții lexicale incorecte
Publicat de Larisa Calistru, 9 martie 2015, 08:36 / actualizat: 11 martie 2015, 9:35
Formulările: ”Ne auzim la acest început de săptămână” și “Vom fi împreună la acest sfârșit de săptămână” sunt preferate de unii vorbitori formelor corecte:”La începutul acestei săptămâni ” și “la sfârșitul acestei săptămâni”.
Tinde să prindă rădăcini și construcția lexicală “interes sporit pe marginea unui spactacol, a unei dezbateri, a unei afaceri”. Este gresită folosirea inutilă a locuțiunii prepoziționale “pe marginea”. Interesul, dacă mai e și sporit, nu vizează “marginea”, adică părțile marginale, exterioare, nesemnificative ale unui fenomen, fapt sau eveniment.
Corect este să se spună:”Interes sporit față de sau în raport cu spectacolul, dezbaterea, afacerea, filmul sau activitatea cuiva”. Locutiunile prepoziționale “față de ” și “în raport cu” focalizează interesul către miezul, către esența fenomenului, a faptului de viață, a activității.
Și nu uitați vorba aceea…M-ai cucerit când am observat că vorbești și scrii corect gramatical.
