S-a stins din viață priveghetoarea cântecului popular tătăresc și turcesc, Kadriye Nurmambet (1932-2023)

Publicat de Doina Sirbu, 1 februarie 2023, 15:31

Cunoscuta interpretă de muzică tătărească și turcească și prima femeie avocat din etnia tătară, Kadriye NURMAMBET, s-a stins din viață la București în data de 31.01.2023. Înmormântarea va avea loc vineri, 03.02.2023 la Cimitirul central din Constanța.

Doamna cântecului popular tătăresc și turcesc, Kadriye Nurmambet, face parte din generația nobilă și distinsă a intrepreților de muzică populară, pentru care faptele importante de cultură se fac într-o taină sinonimă cu modestia, pentru că realizările sale, dintre cele mai importante, să vorbească apoi de la sine. În 1957, după absolvirea Facultății de Drept de la Universitatea Bucurști, astfel devine prima femeie avocat de etine tătară.

Interpretării cântecului popular tătăresc i s-a consacrat încă din adolescență, îndrăgind folclorul și muzica populară activând în diverse ansambluri artistice tătărești și românești. Kadriye a învățat primele cântece de la mama ei, dar mai târziu a manifestat un interes deosebit pentru culegerea creațiilor tradiționale. Obișnuia să călătorească prin satele dobrogene în căutarea comorilor culturale locale. Prima apariție publică a avut loc în anul 1950, pe scena Ateneului Român, alături de orchestra „Barbu Lăutarul” și de marile voci ale cântecului popular românesc Ștefan Lăzărescu, Emil Gavriș, Lucreţia Ciobanu, Maria Lătăreţu și naistul Fănică Luca sub bagheta dirijorală a maeștrilor Ionel Budișteanu și Nicu Stănescu. După acest concert a fost deseori invitată la emisiunea „Din foclorul popoarelor” o emisiune foarte apreciată în aceea vreme.

Pe plan local a avut colaborări cu orchestra „Brâulețul”, alături de care în anul 1960 a imprimat și primul disc la „Electrecord”, prilej cu care poetul tulcean Traian Coşovei i-a închinat poezia „Priveghetoarea de aur” tradusă în limba turcă de Altay Kerim şi inclusă în cartea „Romen şiirin antolojisi-Antologia poeziei românești”. În anul 1963 a mai imprimat un disc cu patru melodii, au urmat și alte împrimări în anii 1974, 1980, 1982. În anul 1989 a imprimat la „Electrecord” 12 melodii pentru un L.P., datorită evenimentelor din decembrie 1989 aceste melodii au apărut pe o casetă audio. Un CD intitulat „Melodii populare tătărești și turcești” cu 24 de melodii și a fost lansat în anul 2009 la „Electrecord”.

După anul 1990, doamna Kadriye Nurmambet a devenit membru activ al UDTTMR, organizând primele spectacole tradiţionale tătăreşti, primite cu mult entuziasm de etnicii tătari însetaţi de cultură şi artă. Alături de prietena ei A. Senia a înființat la Constanța primul ansamblu folcloric tătăresc „Karadeniz-Marea Neagră” sub egida UDTTMR.

A lăsat generațiilor viitoare un imens repertoriu de cântece culese din satele dobrogene. Cu profundă durere în suflet suntem alături de familia îndoliată și transmitem condoleanțe!

Redactor: Ghiulsen Ismail Iusuf/Editor online: Doina Sîrbu/Foto: arhivă personală