(AUDIO) Vorba aceea – Perle verbale… la modă
Publicat de Larisa Calistru, 23 decembrie 2014, 07:45
Cand te afli în mulțime, fie pe stradă, fie în autobuz, la cumpărături sau la plimbare, prinzi din zbor, fara voia ta, anumite perle verbale.
La coborârea din autobuz a unui concitadin, cunoștința sa apropiată l-a intrebat: “Și când zici că ne-ntâlnim acolo? ”Duminică în jur de aproximativ ora 10”- vine răspunsul. Această formulare, determinata probabil de dorința persoanei de a se exprima mai clar, este pleonastică. Ar fi fost corect: “Duminică în jurul orei 10”.
Un participant la un show televizat grăia: ”Din cauza la boală, eu de-a lungul unei zi, nu am ieșit din casă”. Formularea corectă este “din cauza bolii”, din cauza cerând ca substantivul să se afle în cazul genitiv. Substantivele feminine articulate cu articol nehotărât își construiesc, la numărul singular, cazul genitiv, pornind de la forma de plural nearticulat. Or, de la substantivul “zi”, pluralul nearticulat este “zile” și la genitiv singular spunem “unei zile”. Așadar spunem “de-a lungul unei zile”, așa cum vom spune “de-a lungul unei nopți”,”de-a lungul unei săptămâni”, etc.
Și nu uitați vorba aceea… m-ai cucerit când am observat că vorbeşti şi scrii corect gramatical!
