(AUDIO) Vorba aceea – Evoluția unor cuvinte de-a lungul timpului
Publicat de Larisa Calistru, 17 noiembrie 2014, 07:02
În limba română veche existau trei cuvinte pentru a exprima starea de sărăcie: “mișel”, sărac și calic. Primul cuvânt a evoluat cu timpul de la un înțeles social la unul moral. Azi, mișel nu mai înseamnă sărac, ci “nemernic”, “ticălos”, “machiavelic”, “răufăcător”. În ceea ce-l privește pe “calic”, acesta înseamnă astăzi “sărac” în Moldova și “zgârcit” în Muntenia.
În trecutul istoric, atât la Iași cât și la București, “calicii” reprezentau o tagmă profesională, aveau un cartier al lor, exista și un Pod al Calicilor. Sferei naționale a cuvântului “sărac” îi corespund sintagmele “pastramagiu” și “mațe fripte”.
De o largă circulație în limba română se bucură cuvântul “jigodie”(câine de pripas, bolnav, vagabond). La origine, “jigodie” semnifică doar o boală proprie câinilor. Cuvântul s-a extins la oameni și rolul său este denigrator și este folosit când cineva își manifestă întregul dispreț față de nimicnicia unei persoane.
Și nu uitați vorba aceea… m-ai cucerit când am observat că vorbeşti şi scrii corect gramatical!
