Furculision vs. fourchette. Limba franceză, sărbătorită la colegiul „Carol I” din Constanţa

Publicat de Bogdan Comșa, 21 martie 2016, 13:03

În perioada 14-23 martie 2016, Colegiul Comercial „Carol I inițiază o serie de activități extracurriculare cu ocazia Zilei Internaționale a Francofoniei: ateliere, expoziții, concursuri și spectacole încadrîndu-se astfel în seria manifestărilor devenite tradiționale ce au loc în fiecare an în această perioadă la nivel național și internațional.

Colegiul Comercial „Carol I”, în parteneriat cu Facultatea de Litere a Universității „Ovidius” și „Asociația Română a Profesorilor de Limba Franceză” a organizat prima ediție a concursului „Le français à l’écoute” destinat elevilor de liceu din județul Constanța.

Noutatea și originalitatea acestui concurs este reprezentată de cele două probe de înțelegere și exprimare orală pornind de la muzica franceză și filmul francez, obiectivele sale fiind creșterea interesului pentru creația muzicală și cinematografică modernă francofonă, stimularea comunicării, a creativității și a spiritului critic.

Nouă echipaje din 5 licee din județul Constanța (Colegiul Național „Mircea cel Bătrîn”, Colegiul Naţional de Arte „Regina Maria”, Liceul Teoretic „George Călinescu”, Liceul Teoretic „George Emil Palade”, Liceul Teoretic „Callatis” Mangalia și Colegiul Comercial „Carol I”) au participat, în data de 16 martie, la această primă ediție. Pe primele trei locuri s-au clasat echipajele Colegiului Național „Mircea cel Bătrîn”, Liceului Teoretic „George Emil Palade”și Colegiului Comercial „Carol I”.

Prin ineditul său, concursul „Le français à l’écoute” a fost apreciat de elevi reușind să-i provoace la exprimarea argumentată și originală a opiniilor despre creațiile recente ale cinematografiei franceze și despre modul cum acestea reflectă probleme comune ale societății moderne precum rasismul, concurența, inegalitățile sociale, șomajul, acceptarea handicapului fizic prin promovarea solidarității și toleranței.

Inspiraţi de tema competiţiei coordonată de BRECO (Biroul Regional al Organizaţiei Internaţionale a Francofoniei pentru Europa centrală şi de est), „Le pouvoir des mots”, elevii Georgiana Vlăduşan şi Ciolcă Andrei Vlad, ambii în clasa a XI-a la Colegiul Comercial „Carol I”, au realizat, sub îndrumarea doamnei profesor Violeta Toropu, haiku în limba franceză (poezii formate din 17 silabe, separate in 3 unităţi metrice formate din 5, 7 şi respectiv 5 silabe fiecare) şi aşteaptă cu nerăbdare rezultatele muncii lor.

Tot pe scena Colegiului Carol vor evolua 11 licee din profilul tehnologic din județul Constanța : Liceul Tehnologic Topraisar, Colegiul Tehnic “Pontica”, Colegiul National “Regina Maria” , Liceul Tehnologic ”Virgil Madgearu”, Liceul Tehnologic de Electrotehnica si Telecomunicații, Liceul cu Program Sportiv ”N.Rotaru” , Liceul Tehnologic “C.A.Rosetti”, Liceul Tehnologic “Gh.M.Costin”, Colegiul Tehnic “Tomis”, Liceul tehnologic D. Leonida , Colegiul Comercial „Carol I vor prezenta un spectacol devenit tradițional de poezie, muzică și dans în limba franceză.

De asemenea, elevii liceului Carol au realizat o expoziție de desene și afișe pe tema celor „ Les dix mots 2016” ( Cele 10 cuvinte ale limbii franceze ), o altă manifestare tradițională a francofoniei care în acest an este dedicată particularităților lingvistice regionale ale limbii franceze din Quebec, Bruxelles, Elveția, Congo, Haiti.

În acest mod, membrii catedrei de limba franceză (prof. Mihaela Postelnicu, prof. Violeta Toropu, prof. Camelia Țuglea și prof.Cati Ciobanu) au avut răgazul de a stimula mai mult simțul estetic, munca în echipă şi spiritul critic.

Zilele Francofoniei de la Colegiul Comercial „Carol I” au reprezentat o oportunitate pentru elevi de a-și valoriza potențialul creator în forme variate de expresie, de a dialoga cu alți liceeni și de a conștientiza apropierea dintre cele două culturi, română și franceză.