Programul Internațional de Scenografie – IPS 2026: Artiști din 15 țări transformă Faleza Lacului Siutghiol într-un omagiu adus lui Constantin Brâncuși

Eveniment încheiat cu Gala „Bird in Space”, ce include vernisajul instalațiilor site-specific realizate în timpul rezidențe și un concert extraordinar susținut de Lăutăresele Șaraimanic.

Publicat de Adina Sîrbu, 1 septembrie 2026, 16:31

Castrul Roman din Ovidiu a găzduit conferința de presă dedicată celei de-a cincea ediții a Programului Internațional de Scenografie (ipsresidency.com). Evenimentul a reunit reprezentanți ai autorităților locale, ai instituțiilor de cultură, precum și mentori de talie internațională ai rezidenței.

Ediția din acest an se desfășoară sub tema „Bird in Space”, și explorează concepte legate de zbor, libertate și definirea artei, pornind de la celebra serie a „Păsărilor” realizată de Constantin Brâncuși. Demersul marchează totodată celebrarea a 150 de ani de la nașterea marelui sculptor și proclamarea oficială a anului 2026 ca „Anul Constantin Brâncuși”.

Procesul de creație, în plină desfășurare la Castrul Roman

Inițiat în 2022 de Centrul Român OISTAT (oistat.ro), alături de Teatrul de Stat Constanța și Primăria Ovidiu, proiectul aduce laolaltă 20 de studenți și artiști emergenți – scenografi, designeri de lumină și sunet, arhitecți, coregrafi, regizori și performeri, din SUA, China, Japonia, Mexic, Brazilia, Italia, Marea Britanie, Irlanda, Germania, Polonia, Taiwan, Elveția, Letonia, Bulgaria și România.

Aflați la jumătatea celor două săptămâni de rezidență, participanții lucrează intensiv în spațiul istoric al Castrului Roman, sub îndrumarea mentorilor internaționali Sean Crowley (Marea Britanie), Peter Bottazzi (Italia) și Ana Mărgineanu (România / SUA), pentru a da formă instalațiilor performative și site-specific ce vor fi prezentate publicului.

Cred că orice oraș ar fi invidios pe un asemenea program. Este ceva absolut special și unic. În aceste două săptămâni, oamenii stau împreună, lucrează și comunică permanent, iar timpul parcă dispare. Se formează relații extrem de puternice, despre care cred și sper că vor dura o viață. – Ana Mărgineanu, mentor IPS 2026.

Este o experiență extraordinară: în cinci ani, o sută de participanți au venit aici, au lucrat împreună și au pus în contact diferențe culturale și artistice. Programul este incredibil de intens, iar pentru mine este un privilegiu să fac parte din el și să revin, alături de studenții mei. – Sean Crowley, mentor IPS 2026.

Este foarte important să existe asemenea întâlniri. Avem nevoie să ne cunoaștem, să ne înțelegem și să întâlnim alți artiști și profesioniști. Pentru mine a venit și momentul în care vreau să împărtășesc ceea ce am învățat, iar un asemenea program le oferă tinerilor artiști posibilitatea de a se descoperi și de a înțelege ce vor să facă mai departe. – Peter Bottazzi, mentor IPS 2026.

Conferința de presă i-a adus laolaltă pe organizatori, autorități locale și mentori: Adrian Damian (Președintele Centrului Român OISTAT), Erwin Șimșensohn (Directorul Teatrului de Stat Constanța), George Scupra (Primarul Orașului Ovidiu), alături de echipa de mentori internaționali.

În cei cinci ani de existență, IPS a adus la Ovidiu peste 100 de artiști din 27 de țări și a transformat orașul într-un adevărat pol internațional de întâlnire. Cred că aceasta este una dintre cele mai frumoase forme de diplomație culturală: legăturile create aici depășesc cele două săptămâni ale rezidenței și continuă să unească artiști în întreaga lume. De exemplu, în cadrul World Stage Design desfășurat anul trecut la la Sharjah, în Emiratele Arabe Unite, 17 alumni IPS s-au regăsit și au vorbit cu drag despre experiența lor din România. – Adrian Damian, Președinte OISTAT România

 Ne leagă deja o prietenie de acest program și sunt atâția ani de când construim împreună. Apreciez faptul că reușiți, de la o ediție la alta, să mențineți un nivel ridicat prin invitații și mentorii pe care îi aduceți și prin tot ceea ce se întâmplă aici în planul creației. Pentru noi, în comunitatea locală, este foarte important și faptul că implicați copiii și voluntarii. Asta spune foarte mult despre felul în care a crescut acest proiect și despre ceea ce vă doriți să construiți la Ovidiu. – George Scupra, Primarul orașului Ovidiu

 International Program in Scenography face parte din lista proiectelor culturale ale Teatrului de Stat Constanța, aprobată în fiecare an de Consiliul Județean Constanța, iar cu sprijinul Consiliului Județean am reușit să asigurăm și finanțarea proiectului. Cred că nu poți construi lucruri serioase, pe termen lung, dacă nu ai în autorități parteneri solizi, care să aibă încredere în proiect, să-l sprijine și să-i ofere constanță și predictibilitate. Faptul că, la Constanța și la Ovidiu, am reușit să avem asemenea parteneri este foarte important: arată că acest program nu este un eveniment ocazional, care trebuie bifat, ci ține de o viziune asupra viitorului comunității. – Erwin Șimșensohn, regizor și Director al Teatrului de Stat din Constanța

Gala „Bird in Space” – 5 septembrie, Faleza Lacului Siutghiol

Rezultatul atelierelor de creație va fi prezentat în cadrul Galei „Bird in Space”, un eveniment cu intrare liberă deschis comunității pe 5 septembrie 2026, începând cu ora 18.00, pe Faleza Lacului Siutghiol din Ovidiu. Programul serii va include vernisajul instalațiilor site-specific realizate în timpul rezidenței, expoziție de fotografie semnată Ioana Albu, live performance Audun Aschim (Norvegia) și un concert extraordinar susținut de LĂUTĂRESELE ȘARAIMANIC.

Pe lângă componenta internațională, IPS 2026 a inclus și o dimensiune educațională dedicată comunității locale, organizând ateliere gratuite de scenografie pentru copii. Gala din 5 septembrie va debuta astfel cu o spectaculoasă Paradă a Copiilor, în cadrul căreia cei mici își vor prezenta propriile lucrări realizate pe parcursul proiectului.

Proiect cultural co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.