Ascultă Radio România Constanța Live

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria

Colaborarea Bibliotecii Județene Constanța cu scriitorii din țara vecină continuă, pe 10 ianuarie 2025, cu un eveniment la care va participa Petar Tchouhov, unul dintre cei mai reprezentativi scriitori ai literaturii bulgare.

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria
Foto: Amelia Stănescu, Facebook

Publicat de Adina Sîrbu, 30 decembrie 2024, 12:20

10 poeme scrise de Amelia Stănescu, directorul Bibliotecii Județene Constanța, au fost traduse în limba bulgară de Lora Nenkovska și publicate în prestigioasa revistă Savremennik – cea mai influentă revistă literară din Bulgaria. 

Revista, înființată în ianuarie 1973 ca periodic al Uniunii Scriitorilor Bulgari pentru literatura bulgară și străină contemporană, va împlini, peste câteva zile, 52 de ani de existență permanentă.

Amelia Stănescu a declarat pentru Radio Constanța că traducerea poemelor sale în această revistă este darul său de Sărbători:

Redactor: Silvia Pascale

Tradiții și obiceiuri de Sânziene: Drăgaica, sărbătoarea femeii și a florilor
Cultură marți, 24 iunie 2025, 15:03

Tradiții și obiceiuri de Sânziene: Drăgaica, sărbătoarea femeii și a florilor

La 24 iunie, creștinii prăznuiesc nașterea Sfântului Ioan Botezătorul, cunoscută în calendarul popular sub denumirea de Sânziene sau...

Tradiții și obiceiuri de Sânziene: Drăgaica, sărbătoarea femeii și a florilor
AUDIO | De „Sânziene”, celebrăm Ziua Universală a Iei, eveniment dedicat frumuseții cămășii cu altiță, piesa definitorie a portului tradițional
Cultură marți, 24 iunie 2025, 09:19

AUDIO | De „Sânziene”, celebrăm Ziua Universală a Iei, eveniment dedicat frumuseții cămășii cu altiță, piesa definitorie a portului tradițional

În fiecare an, la 24 iunie, de „Sânziene”, este celebrată Ziua Universală a Iei, eveniment ce aduce în prim-plan principala piesă...

AUDIO | De „Sânziene”, celebrăm Ziua Universală a Iei, eveniment dedicat frumuseții cămășii cu altiță, piesa definitorie a portului tradițional
Piesa de patrimoniu | Artefacte din Dobrogea ce reflectă universul feminin, reunite în expoziția „Oglinda frumuseții! De la simplitatea femeii la divinitatea zeiței în Antichitate”
Cultură duminică, 22 iunie 2025, 14:18

Piesa de patrimoniu | Artefacte din Dobrogea ce reflectă universul feminin, reunite în expoziția „Oglinda frumuseții! De la simplitatea femeii la divinitatea zeiței în Antichitate”

Astăzi, la „Piesa de Patrimoniu”, vorbim despre o expoziție absolut specială, numită „Oglinda frumuseții! De la simplitatea femeii la...

Piesa de patrimoniu | Artefacte din Dobrogea ce reflectă universul feminin, reunite în expoziția „Oglinda frumuseții! De la simplitatea femeii la divinitatea zeiței în Antichitate”
Piesa de Patrimoniu: ”Primăvara” de Nicolae Grigorescu
Cultură sâmbătă, 21 iunie 2025, 11:15

Piesa de Patrimoniu: ”Primăvara” de Nicolae Grigorescu

Deși suntem în plină vară, astăzi vorbim la Piesa de Patrimoniu despre frumoasa Primăvară, așa cum a pictat-o Nicolae Grigorescu în celebrul...

Piesa de Patrimoniu: ”Primăvara” de Nicolae Grigorescu
Cultură joi, 19 iunie 2025, 14:50

TULCEA: Tur ghidat de explorare a orașului

„Tulcea în două ceasuri” este un tur ghidat organizat periodic, iar în această săptămână este programat pentru vineri, 20 iunie 2025, de...

TULCEA: Tur ghidat de explorare a orașului
Cultură marți, 17 iunie 2025, 14:39

„Cămașă bătrânească din Pădureni (Hunedoara)”, exponatul săptămânii la Muzeul de Artă Populară Constanța

Ținutul Pădurenilor este compus din 32 de sate risipite pe platourile Munților Poiana Ruscă, în județul Hunedoara, și se remarcă prin...

„Cămașă bătrânească din Pădureni (Hunedoara)”, exponatul săptămânii la Muzeul de Artă Populară Constanța
Cultură marți, 17 iunie 2025, 14:04

CONSTANȚA: Tur cultural – ,,Case celebre din Constanța veche”

Centrul Cultural Județean Constanța „Teodor T. Burada” vă invită joi, 19 iunie 2025, ora 17:30, să luați parte la evenimentul...

CONSTANȚA: Tur cultural – ,,Case celebre din Constanța veche”
Cultură marți, 17 iunie 2025, 13:51

TULCEA: Lansare de carte – Nuredin Ibram – Spiritualitate tătară, Volumul 6

⠀ A apărut cel de-al șaselea volum din seria Spiritualitate tătară, semnată de renumitul autor și cercetător Prof. Univ. Dr. Nuredin Ibram....

TULCEA: Lansare de carte – Nuredin Ibram – Spiritualitate tătară, Volumul 6