Ascultă Radio România Constanța Live

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria

Colaborarea Bibliotecii Județene Constanța cu scriitorii din țara vecină continuă, pe 10 ianuarie 2025, cu un eveniment la care va participa Petar Tchouhov, unul dintre cei mai reprezentativi scriitori ai literaturii bulgare.

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria
Foto: Amelia Stănescu, Facebook

Publicat de Adina Sîrbu, 30 decembrie 2024, 12:20

10 poeme scrise de Amelia Stănescu, directorul Bibliotecii Județene Constanța, au fost traduse în limba bulgară de Lora Nenkovska și publicate în prestigioasa revistă Savremennik – cea mai influentă revistă literară din Bulgaria. 

Revista, înființată în ianuarie 1973 ca periodic al Uniunii Scriitorilor Bulgari pentru literatura bulgară și străină contemporană, va împlini, peste câteva zile, 52 de ani de existență permanentă.

Amelia Stănescu a declarat pentru Radio Constanța că traducerea poemelor sale în această revistă este darul său de Sărbători:

Redactor: Silvia Pascale

Spectacolul „Richard al III-lea” al Teatrului Național din Timișoara, în deschiderea SEAS 2025
Cultură joi, 10 iulie 2025, 17:35

Spectacolul „Richard al III-lea” al Teatrului Național din Timișoara, în deschiderea SEAS 2025

Stagiunea Estivală a Artelor Spectacolului –  SEAS2025, eveniment organizat de Teatrul de Stat din Constanța, începe, joi, de la ora 20.00, cu...

Spectacolul „Richard al III-lea” al Teatrului Național din Timișoara, în deschiderea SEAS 2025
AUDIO | Vernisajul expoziției „Patrimoniul natural și cultural al Dobrogei”, în prezența fostului președinte Emil Constantinescu
Cultură joi, 10 iulie 2025, 17:13

AUDIO | Vernisajul expoziției „Patrimoniul natural și cultural al Dobrogei”, în prezența fostului președinte Emil Constantinescu

Eveniment cultural  emoționant, astăzi, la noul sediu al Muzeului de Istorie Națională și Arheologie din Constanța. La vernisajul expoziției...

AUDIO | Vernisajul expoziției „Patrimoniul natural și cultural al Dobrogei”, în prezența fostului președinte Emil Constantinescu
SEAS 2025, în premieră, parteneriat cu Festivalul Internațional George Enescu
Cultură miercuri, 9 iulie 2025, 14:12

SEAS 2025, în premieră, parteneriat cu Festivalul Internațional George Enescu

Cea de-a IV-a ediție a Stagiunii Estivale a Artelor Spectacolului, SEAS 2025 aduce, în premieră, la Constanța, parteneriatul cu Festivalul...

SEAS 2025, în premieră, parteneriat cu Festivalul Internațional George Enescu
CONSTANȚA: Începe cea de-a patra ediție a Stagiunii Estivale a Artelor Spectacolului, SEAS 2025
Cultură miercuri, 9 iulie 2025, 13:47

CONSTANȚA: Începe cea de-a patra ediție a Stagiunii Estivale a Artelor Spectacolului, SEAS 2025

Cea de-a patra ediție a Stagiunii Estivale a Artelor Spectacolului, SEAS 2025, este pe cale să înceapă la Constanța. Singurul eveniment cultural...

CONSTANȚA: Începe cea de-a patra ediție a Stagiunii Estivale a Artelor Spectacolului, SEAS 2025
Cultură marți, 8 iulie 2025, 14:51

SEAS 2025: Timp de două luni, Constanța devine scenă pentru zeci de spectacole de teatru, muzică și dans

A patra ediție a Stagiunii Estivale a Artelor Spectacolului – SEAS 2025, eveniment organizat de Teatrul de Stat Constanța, cu finanțare din...

SEAS 2025: Timp de două luni, Constanța devine scenă pentru zeci de spectacole de teatru, muzică și dans
Cultură marți, 8 iulie 2025, 13:19

CONSTANȚA: „Pe urmele Regilor României”, o călătorie în istoria monarhiei române, ghidată de prof. dr. Răzvan Raul Ivan

Centrul Cultural Județean Constanța „Teodor T. Burada” vă invită să luați parte la evenimentul cultural-educativ „Pe urmele Regilor...

CONSTANȚA: „Pe urmele Regilor României”, o călătorie în istoria monarhiei române, ghidată de prof. dr. Răzvan Raul Ivan
Cultură luni, 7 iulie 2025, 11:50

MANGALIA: Descoperiri arheologice de excepție, unice pentru România, în situl „Necropola tumulară a orașului antic Callatis”

Muzeul Național de Istorie a României este onorat să anunțe că, recent, au fost efectuate descoperiri de excepție cu prilejul desfășurării...

MANGALIA: Descoperiri arheologice de excepție, unice pentru România, în situl „Necropola tumulară a orașului antic Callatis”
Cultură duminică, 6 iulie 2025, 15:23

Piesa de Patrimoniu | Tabloul „Cap de Copil”, semnat de pictorul Nicolae Tonitza

„Copiii cu armonioasa lor dezordine, cu înaripata lor nedisciplină, cu spaima lor pentru tot ce le este impus prin tradiţie şi autoritate şi...

Piesa de Patrimoniu | Tabloul „Cap de Copil”, semnat de pictorul Nicolae Tonitza