Ascultă Radio România Constanța Live

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria

Colaborarea Bibliotecii Județene Constanța cu scriitorii din țara vecină continuă, pe 10 ianuarie 2025, cu un eveniment la care va participa Petar Tchouhov, unul dintre cei mai reprezentativi scriitori ai literaturii bulgare.

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria
Foto: Amelia Stănescu, Facebook

Publicat de Adina Sîrbu, 30 decembrie 2024, 12:20

10 poeme scrise de Amelia Stănescu, directorul Bibliotecii Județene Constanța, au fost traduse în limba bulgară de Lora Nenkovska și publicate în prestigioasa revistă Savremennik – cea mai influentă revistă literară din Bulgaria. 

Revista, înființată în ianuarie 1973 ca periodic al Uniunii Scriitorilor Bulgari pentru literatura bulgară și străină contemporană, va împlini, peste câteva zile, 52 de ani de existență permanentă.

Amelia Stănescu a declarat pentru Radio Constanța că traducerea poemelor sale în această revistă este darul său de Sărbători:

Redactor: Silvia Pascale

Piesa de Patrimoniu: Un tablou special semnat de pictorul Corneliu Baba la Muzeul de Artă din Constanța
Cultură sâmbătă, 17 ianuarie 2026, 13:56

Piesa de Patrimoniu: Un tablou special semnat de pictorul Corneliu Baba la Muzeul de Artă din Constanța

Pe holurile Muzeului de Artă din Constanța vom găsi, în drumurile noastre culturale, un tablou special, semnat de pictorul Corneliu Baba, lucrare...

Piesa de Patrimoniu: Un tablou special semnat de pictorul Corneliu Baba la Muzeul de Artă din Constanța
Muzeul de Istorie și Arheologie Constanța este unul din muzeele importante nu numai din regiune, ci și din țară
Cultură sâmbătă, 17 ianuarie 2026, 11:06

Muzeul de Istorie și Arheologie Constanța este unul din muzeele importante nu numai din regiune, ci și din țară

Muzeul de Istorie și Arheologie Constanța este unul din muzeele importante nu numai din regiune, ci și din țară. După un an 2025 caracterizat...

Muzeul de Istorie și Arheologie Constanța este unul din muzeele importante nu numai din regiune, ci și din țară
Comunitatea musulmană din România celebrează Miraç Kandili
Cultură joi, 15 ianuarie 2026, 15:37

Comunitatea musulmană din România celebrează Miraç Kandili

În ziua de 15 ianuarie 2026, (anul Islamic 1447) musulmanii din întreaga lume celebrează noaptea sfântă de Miraç – noaptea ascensiunii...

Comunitatea musulmană din România celebrează Miraç Kandili
Proiectul Bibliotecii Județene Constanța, Raftul Verde, mai face un pas înainte
Cultură joi, 15 ianuarie 2026, 14:19

Proiectul Bibliotecii Județene Constanța, Raftul Verde, mai face un pas înainte

Constănțenii care s-au obișnuit în cei aproape 4 ani de la debutul proiectului să găsească, în cele 10 minibiblioteci din oraș, volume...

Proiectul Bibliotecii Județene Constanța, Raftul Verde, mai face un pas înainte
Cultură joi, 15 ianuarie 2026, 13:59

TULCEA: Ziua Culturii Naționale, la Biblioteca Județeană „Panait Cerna“

Joi, 15 ianuarie 2026, Maria Lența și Sorin Moraru, consilieri ai vicepreședintelui Consiliului Județean Tulcea, au participat la spectacolul...

TULCEA: Ziua Culturii Naționale, la Biblioteca Județeană „Panait Cerna“
Cultură joi, 15 ianuarie 2026, 13:04

Ziua Culturii Naţionale/TULCEA: Niciun muzeu nu oferă intrare gratuită în cursul zilei de joi

Niciuna dintre instituţiile muzeale din judeţul Tulcea din subordinea Institutului de Cercetări Eco-Muzeale ‘Gavrilă Simion’ (ICEM)...

Ziua Culturii Naţionale/TULCEA: Niciun muzeu nu oferă intrare gratuită în cursul zilei de joi
Cultură joi, 15 ianuarie 2026, 10:03

Ziua Culturii Naționale/ Nicușor Dan: Cultura – spațiul în care marile idei se transformă în repere durabile

Cultura a fost și rămâne spațiul în care marile idei ale societății se transformă în repere durabile, transmite, joi, președintele Nicușor...

Ziua Culturii Naționale/ Nicușor Dan: Cultura – spațiul în care marile idei se transformă în repere durabile
Cultură joi, 15 ianuarie 2026, 09:25

Vizita lui Mihai Eminescu la Constanța, una dintre cele mai iubite povesti din istoria Dobrogei

”Draga mea Veronică,(…) O să mă-ntrebi ce efect mi-a făcut marea, pe care o văz pentru-ntâia oară? Efectul unei nemărginiri pururea...

Vizita lui Mihai Eminescu la Constanța, una dintre cele mai iubite povesti din istoria Dobrogei