Ascultă Radio România Constanța Live

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria

Colaborarea Bibliotecii Județene Constanța cu scriitorii din țara vecină continuă, pe 10 ianuarie 2025, cu un eveniment la care va participa Petar Tchouhov, unul dintre cei mai reprezentativi scriitori ai literaturii bulgare.

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria
Foto: Amelia Stănescu, Facebook

Publicat de Adina Sîrbu, 30 decembrie 2024, 12:20

10 poeme scrise de Amelia Stănescu, directorul Bibliotecii Județene Constanța, au fost traduse în limba bulgară de Lora Nenkovska și publicate în prestigioasa revistă Savremennik – cea mai influentă revistă literară din Bulgaria. 

Revista, înființată în ianuarie 1973 ca periodic al Uniunii Scriitorilor Bulgari pentru literatura bulgară și străină contemporană, va împlini, peste câteva zile, 52 de ani de existență permanentă.

Amelia Stănescu a declarat pentru Radio Constanța că traducerea poemelor sale în această revistă este darul său de Sărbători:

Redactor: Silvia Pascale

aplicatie muzee de la sat
Cultură joi, 4 decembrie 2025, 20:06

AUDIO | Aplicația gratuită „Muzee de la sat”: Tururi virtuale și hărți interactive pentru descoperirea patrimoniului rural

În România există sute de muzee și colecții din mediul rural, multe dintre ele fiind puțin cunoscute publicului larg, deși acestea păstrează...

AUDIO | Aplicația gratuită „Muzee de la sat”: Tururi virtuale și hărți interactive pentru descoperirea patrimoniului rural
TULCEA: Expoziția „VULTURU 25”, cinci ani de creație inspirați de Delta Dunării, vernisată la Muzeul de Artă
Cultură joi, 4 decembrie 2025, 18:00

TULCEA: Expoziția „VULTURU 25”, cinci ani de creație inspirați de Delta Dunării, vernisată la Muzeul de Artă

Complexul Muzeal de Patrimoniu Cultural Nord Dobrogean din cadrul Institutului de Cercetări Eco-Muzeale „Gavrilă Simion” Tulcea, în...

TULCEA: Expoziția „VULTURU 25”, cinci ani de creație inspirați de Delta Dunării, vernisată la Muzeul de Artă
AUDIO | Prima lumânare din Advent, aprinsă la Constanța, în așteptarea Nașterii Domnului
Cultură joi, 4 decembrie 2025, 17:37

AUDIO | Prima lumânare din Advent, aprinsă la Constanța, în așteptarea Nașterii Domnului

Culoarea liturgică violet și coroana de Advent sunt nelipsite în bisericile catolice, în această perioadă. Prima lumânare din Advent s-a...

AUDIO | Prima lumânare din Advent, aprinsă la Constanța, în așteptarea Nașterii Domnului
PDG Radio România, Robert Schwartz: O carte nu ne rezolvă problemele, dar ne ajută să le vedem mai limpede
Cultură miercuri, 3 decembrie 2025, 17:37

PDG Radio România, Robert Schwartz: O carte nu ne rezolvă problemele, dar ne ajută să le vedem mai limpede

O carte nu ne rezolvă problemele, dar ne ajută să le vedem mai limpede. Şi uneori e tot ce avem nevoie – a spus în deschiderea...

PDG Radio România, Robert Schwartz: O carte nu ne rezolvă problemele, dar ne ajută să le vedem mai limpede
Cultură miercuri, 3 decembrie 2025, 17:00

CONSTANȚA: Lansare de carte – INIMA HIPERKINETICĂ a scriitoarei Cristina Bogdan

Scriitoarea Cristina Bogdan își va lansa cartea INIMA HIPERKINETICĂ luni, 8 decembrie 2025, la ora 17,00, la Biblioteca Județeană Constanța....

CONSTANȚA: Lansare de carte – INIMA HIPERKINETICĂ a scriitoarei Cristina Bogdan
Cultură marți, 2 decembrie 2025, 14:51

Târgul de Carte GAUDEAMUS Radio România: Peste 600 de evenimente editoriale, în perioada 3-7 decembrie

Cea de-a 32-a ediţie a Târgului de Carte Gaudeamus Radio România îşi va deschide miercuri porţile în Pavilionul B2 al Complexului...

Târgul de Carte GAUDEAMUS Radio România: Peste 600 de evenimente editoriale, în perioada 3-7 decembrie
Cultură marți, 2 decembrie 2025, 10:58

Marile voci dau cortina la o parte! Editura Casa Radio lansează noi titluri la Târgul de Carte GAUDEAMUS Radio România

Editura Casa Radio vă așteaptă între 3 şi 7 decembrie la cea de-a XXXII-a ediție a Târgului de Carte GAUDEAMUS Radio România, la Pavilionul...

Marile voci dau cortina la o parte! Editura Casa Radio lansează noi titluri la Târgul de Carte GAUDEAMUS Radio România
Cultură luni, 1 decembrie 2025, 15:21

Inginerul Adrian Grădișteanu – în anii 70, activa în trupa de liceeni ,,Atlanții” al cărui solist vocal era Harry Tavitian

O parte dintre seniorii activi ai Constanței îl cunosc de la cursurile de dans în linie. Dar puțină lume știe faptul că în anii 70, activa...

Inginerul Adrian Grădișteanu – în anii 70, activa în trupa de liceeni ,,Atlanții” al cărui solist vocal era Harry Tavitian