Ascultă Radio România Constanța Live

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria

Colaborarea Bibliotecii Județene Constanța cu scriitorii din țara vecină continuă, pe 10 ianuarie 2025, cu un eveniment la care va participa Petar Tchouhov, unul dintre cei mai reprezentativi scriitori ai literaturii bulgare.

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria
Foto: Amelia Stănescu, Facebook

Publicat de Adina Sîrbu, 30 decembrie 2024, 12:20

10 poeme scrise de Amelia Stănescu, directorul Bibliotecii Județene Constanța, au fost traduse în limba bulgară de Lora Nenkovska și publicate în prestigioasa revistă Savremennik – cea mai influentă revistă literară din Bulgaria. 

Revista, înființată în ianuarie 1973 ca periodic al Uniunii Scriitorilor Bulgari pentru literatura bulgară și străină contemporană, va împlini, peste câteva zile, 52 de ani de existență permanentă.

Amelia Stănescu a declarat pentru Radio Constanța că traducerea poemelor sale în această revistă este darul său de Sărbători:

Redactor: Silvia Pascale

„Legenda Mării Negre” – premieră la Teatrul pentru Copii și Tineret Căluțul de Mare din Constanța
Cultură sâmbătă, 13 septembrie 2025, 15:03

„Legenda Mării Negre” – premieră la Teatrul pentru Copii și Tineret Căluțul de Mare din Constanța

Cele mai frumoase povești pentru copii se scriu, adesea, la țărm de mare. Așa se face că, aproape de valuri, în chiote de pescăruși, în raze...

„Legenda Mării Negre” – premieră la Teatrul pentru Copii și Tineret Căluțul de Mare din Constanța
Trupa de teatru AICI ne invită la la noua sa premieră: „Flautul fermecat”
Cultură sâmbătă, 13 septembrie 2025, 11:35

Trupa de teatru AICI ne invită la la noua sa premieră: „Flautul fermecat”

Trupa AICI ne așteaptă vineri, 19 septembrie, și duminică, 21 septembrie, de la ora 18.30, în sala Teatrului pentru Copii și Tineret Căluțul...

Trupa de teatru AICI ne invită la la noua sa premieră: „Flautul fermecat”
FOTO | Noi descoperiri arheologice din Necropola tumulară Callatis, prezentate de Muzeul Național de Istorie din Capitală
Cultură vineri, 12 septembrie 2025, 20:32

FOTO | Noi descoperiri arheologice din Necropola tumulară Callatis, prezentate de Muzeul Național de Istorie din Capitală

Zilele Europene ale Patrimoniului au fost sărbătorite, astăzi, la Muzeul Național de Istorie a României, în cadrul unui eveniment special de...

FOTO | Noi descoperiri arheologice din Necropola tumulară Callatis, prezentate de Muzeul Național de Istorie din Capitală
FOTO-VIDEO | Monument de tip hypogeu în formă de cruce, unicat în Dobrogea, prezentat de arheologii MINA
Cultură vineri, 12 septembrie 2025, 19:44

FOTO-VIDEO | Monument de tip hypogeu în formă de cruce, unicat în Dobrogea, prezentat de arheologii MINA

Un monument de tip hypogeu, în formă de cruce, unic în Dobrogea prin planul arhitectural și înălțimea sa, este cea mai recentă descoperire a...

FOTO-VIDEO | Monument de tip hypogeu în formă de cruce, unicat în Dobrogea, prezentat de arheologii MINA
Cultură vineri, 12 septembrie 2025, 12:27

Tezaurul descoperit în Necropola tumulară Callatis, prezentat în premieră la Muzeul Național de Istorie a României din București

Astăzi, de Zilele Europene ale Patrimoniului, la Muzeul Național de Istorie a României din Capitală, va avea loc un eveniment special dedicat...

Tezaurul descoperit în Necropola tumulară Callatis, prezentat în premieră la Muzeul Național de Istorie a României din București
Cultură vineri, 12 septembrie 2025, 08:32

FOTO | Sinagoga Mare din Constanța, mai aproape de includerea în circuitul de turism cultural

Sinagoga Mare din Constanța, unul dintre cele mai emblematice lăcășuri de cult iudaic din România și un simbol al orașului de la malul mării,...

FOTO | Sinagoga Mare din Constanța, mai aproape de includerea în circuitul de turism cultural
Cultură joi, 11 septembrie 2025, 16:21

Finisajul expoziției ”Silviu Purcărete – 50 de ani de teatru” a avut loc la Cazinoul din Constanța

Un eveniment de mare clasă a încheiat Stagiunea Estivală a Artelor – SEAS 2025 și anume: finisajul expoziției ”Silviu Purcărete – 50...

Finisajul expoziției ”Silviu Purcărete – 50 de ani de teatru” a avut loc la Cazinoul din Constanța
Cultură joi, 11 septembrie 2025, 10:34

CONSTANȚA: Monument de tip hypogeu unicat în Dobrogea, prezentat de MINA în cadrul Zilelor Europene ale Patrimoniului

De Zilele Europene ale Patrimoniului, MINAC prezintă o nouă descoperire arheologică de excepție din Dobrogea: un monument de tip hypogeu unic...

CONSTANȚA: Monument de tip hypogeu unicat în Dobrogea, prezentat de MINA în cadrul Zilelor Europene ale Patrimoniului