Ascultă Radio România Constanța Live

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria

Colaborarea Bibliotecii Județene Constanța cu scriitorii din țara vecină continuă, pe 10 ianuarie 2025, cu un eveniment la care va participa Petar Tchouhov, unul dintre cei mai reprezentativi scriitori ai literaturii bulgare.

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria
Foto: Amelia Stănescu, Facebook

Publicat de Adina Sîrbu, 30 decembrie 2024, 12:20

10 poeme scrise de Amelia Stănescu, directorul Bibliotecii Județene Constanța, au fost traduse în limba bulgară de Lora Nenkovska și publicate în prestigioasa revistă Savremennik – cea mai influentă revistă literară din Bulgaria. 

Revista, înființată în ianuarie 1973 ca periodic al Uniunii Scriitorilor Bulgari pentru literatura bulgară și străină contemporană, va împlini, peste câteva zile, 52 de ani de existență permanentă.

Amelia Stănescu a declarat pentru Radio Constanța că traducerea poemelor sale în această revistă este darul său de Sărbători:

Redactor: Silvia Pascale

MARATON de teatru radiofonic la Radio Constanța – programul nopții de joi
Cultură joi, 13 august 2026, 14:24

MARATON de teatru radiofonic la Radio Constanța – programul nopții de joi

Vara a adus a doua ediție a Caravanei Teatrului Radiofonic, proiect realizat de Radio România Regional în colaborare cu Teatrul Național...

MARATON de teatru radiofonic la Radio Constanța – programul nopții de joi
Mamaia – 120 de veri, o singură poveste: Istoria „perlei” litoralului românesc, readusă în atenție prin evenimente organizate de MINAC
Cultură joi, 13 august 2026, 11:30

Mamaia – 120 de veri, o singură poveste: Istoria „perlei” litoralului românesc, readusă în atenție prin evenimente organizate de MINAC

În august 1906, pe cordonul de nisip dintre Marea Neagră şi lacul Siutghiol au fost date în folosinţă primele amenajări balneare, marcând...

Mamaia – 120 de veri, o singură poveste: Istoria „perlei” litoralului românesc, readusă în atenție prin evenimente organizate de MINAC
CONSTANȚA: Strada C.A. Rosetti devine pietonală, iar Casa Alleon va fi deschisă publicului
Cultură miercuri, 12 august 2026, 12:51

CONSTANȚA: Strada C.A. Rosetti devine pietonală, iar Casa Alleon va fi deschisă publicului

Constanța își redescoperă patrimoniul: Strada C.A. Rosetti devine pietonală, iar Casa Alleon va fi deschisă publicului pentru o după-amiază,...

CONSTANȚA: Strada C.A. Rosetti devine pietonală, iar Casa Alleon va fi deschisă publicului
CONSTANȚA: Muzică live și întâlniri cu artiști – „Ritmul Verii” continuă!
Cultură miercuri, 12 august 2026, 11:55

CONSTANȚA: Muzică live și întâlniri cu artiști – „Ritmul Verii” continuă!

Serile de vară continuă la Constanța cu muzică live, întâlniri cu artiști și momente potrivite pentru o plimbare prin oraș. În această...

CONSTANȚA: Muzică live și întâlniri cu artiști – „Ritmul Verii” continuă!
Cultură miercuri, 12 august 2026, 10:14

CONSTANȚA: Expoziția „Vlașca pe meleaguri dobrogene” la Muzeul de Artă Populară

Muzeul de Artă Populară Constanța, instituție finanțată de Consiliul Județean Constanța, organizează în perioada 14 august – 30...

CONSTANȚA: Expoziția „Vlașca pe meleaguri dobrogene” la Muzeul de Artă Populară
Cultură marți, 11 august 2026, 20:02

CONSTANȚA: Proiecția specială a filmului „Maria și marea”

Centrul Cultural Județean Constanța „Teodor T. Burada”, în parteneriat cu Liga Navală Română, invită publicul constănțean miercuri, 12...

CONSTANȚA: Proiecția specială a filmului „Maria și marea”
Cultură marți, 11 august 2026, 17:05

CONSTANȚA: Ofelia Popii și Claudiu Bleonț, în juriul Galei Tânărului Actor – HOP

Uniunea Teatrală din România a anunțat, marți, juriul care va decide câștigătorii Galei Tânărului Actor – HOP, ediția 29, eveniment...

CONSTANȚA: Ofelia Popii și Claudiu Bleonț, în juriul Galei Tânărului Actor – HOP
Cultură marți, 11 august 2026, 16:36

Tur ghidat și expoziție foto în fața sediului Radio Constanța. ”Mamaia – 120 de ani și aventura continuă…”

În această vară se împlinesc 120 de ani de la inaugurarea oficială a stațiunii Mamaia, unul dintre reperele importante ale turismului de pe...

Tur ghidat și expoziție foto în fața sediului Radio Constanța. ”Mamaia – 120 de ani și aventura continuă…”