Ascultă Radio România Constanța Live

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria

Colaborarea Bibliotecii Județene Constanța cu scriitorii din țara vecină continuă, pe 10 ianuarie 2025, cu un eveniment la care va participa Petar Tchouhov, unul dintre cei mai reprezentativi scriitori ai literaturii bulgare.

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria
Foto: Amelia Stănescu, Facebook

Publicat de Adina Sîrbu, 30 decembrie 2024, 12:20

10 poeme scrise de Amelia Stănescu, directorul Bibliotecii Județene Constanța, au fost traduse în limba bulgară de Lora Nenkovska și publicate în prestigioasa revistă Savremennik – cea mai influentă revistă literară din Bulgaria. 

Revista, înființată în ianuarie 1973 ca periodic al Uniunii Scriitorilor Bulgari pentru literatura bulgară și străină contemporană, va împlini, peste câteva zile, 52 de ani de existență permanentă.

Amelia Stănescu a declarat pentru Radio Constanța că traducerea poemelor sale în această revistă este darul său de Sărbători:

Redactor: Silvia Pascale

Piesa de patrimoniu | Tabloul „Lectura”, semnat de marele pictor Theodor Pallady
Cultură duminică, 30 noiembrie 2025, 15:19

Piesa de patrimoniu | Tabloul „Lectura”, semnat de marele pictor Theodor Pallady

Marele pictor român Theodor Pallady considera că un tablou este mai mult decât o pictură, „este un poem pictural de linii, forme și culori,...

Piesa de patrimoniu | Tabloul „Lectura”, semnat de marele pictor Theodor Pallady
BUCUREȘTI: Începe o nouă ediție a Târgului de carte GAUDEAMUS Radio România
Cultură duminică, 30 noiembrie 2025, 15:11

BUCUREȘTI: Începe o nouă ediție a Târgului de carte GAUDEAMUS Radio România

Între 3 și 7 decembrie, cel mai citit târg de carte, de la cel mai ascultat radio, vă așteaptă în Pavilionul B2 Romexpo la un adevărat regal...

BUCUREȘTI: Începe o nouă ediție a Târgului de carte GAUDEAMUS Radio România
„Povești din Dobrogea”: Anton Niculescu, violoncelist cu o carieră internațională impresionantă
Cultură sâmbătă, 29 noiembrie 2025, 16:50

„Povești din Dobrogea”: Anton Niculescu, violoncelist cu o carieră internațională impresionantă

Astăzi la „Povești din Dobrogea” dialogăm cu un muzician de talie internațională, Anton Niculescu, violoncelist cu o carieră...

„Povești din Dobrogea”: Anton Niculescu, violoncelist cu o carieră internațională impresionantă
CONSTANȚA: Lansare de carte – Clelia Ifrim – Mieii lui Abel
Cultură sâmbătă, 29 noiembrie 2025, 14:51

CONSTANȚA: Lansare de carte – Clelia Ifrim – Mieii lui Abel

Autoarea a peste 30 de cărți de poezie, teatru, proză scurtă, roman și eseuri despre kaiku, Clelia Ifrim, membră a Uniunii Scriitorilor din...

CONSTANȚA: Lansare de carte – Clelia Ifrim – Mieii lui Abel
Cultură miercuri, 26 noiembrie 2025, 15:45

CONSTANȚA: Lansare de carte – Ion Codrescu – Drumuri și întâlniri cu Japonia

 La Muzeul de Artă din Constanța va avea loc, mâine, 27 noiembrie, de la ora 15, lansarea volumului Drumuri și întâlniri cu Japonia de Ion...

CONSTANȚA: Lansare de carte – Ion Codrescu – Drumuri și întâlniri cu Japonia
Cultură duminică, 23 noiembrie 2025, 15:26

AUDIO | Expoziția „Tezaur Dobrogean”, deschisă până în februarie la Muzeul de Artă Populară Constanța

Câteva dintre cele mai frumoase piese din colecțiile Muzeului de Artă Populară din Constanța, dar și cele mai valoroase, toate fiind clasate de...

AUDIO | Expoziția „Tezaur Dobrogean”, deschisă până în februarie la Muzeul de Artă Populară Constanța
Cultură sâmbătă, 22 noiembrie 2025, 17:09

Alianța Franceză Constanța a inițiat proiectul „En chair et en pixel – le modèle de professeur de français aujourd’hui”

Alianța Franceză Constanța a inițiat proiectul „En chair et en pixel – le modèle de professeur de français aujourd’hui”, în...

Alianța Franceză Constanța a inițiat proiectul „En chair et en pixel – le modèle de professeur de français aujourd’hui”
Cultură sâmbătă, 22 noiembrie 2025, 16:25

Piesa de patrimoniu: Scoarța din Dobrogea, piesă componentă a interiorului țărănesc

O țesătură decorativă de mari dimensiuni, o scoarță dobrogeană lucrată în jurul anului 1900 de către Deacu Stana, din localitatea Oltina,...

Piesa de patrimoniu: Scoarța din Dobrogea, piesă componentă a interiorului țărănesc