Ascultă Radio România Constanța Live

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria

Colaborarea Bibliotecii Județene Constanța cu scriitorii din țara vecină continuă, pe 10 ianuarie 2025, cu un eveniment la care va participa Petar Tchouhov, unul dintre cei mai reprezentativi scriitori ai literaturii bulgare.

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria
Foto: Amelia Stănescu, Facebook

Publicat de Adina Sîrbu, 30 decembrie 2024, 12:20

10 poeme scrise de Amelia Stănescu, directorul Bibliotecii Județene Constanța, au fost traduse în limba bulgară de Lora Nenkovska și publicate în prestigioasa revistă Savremennik – cea mai influentă revistă literară din Bulgaria. 

Revista, înființată în ianuarie 1973 ca periodic al Uniunii Scriitorilor Bulgari pentru literatura bulgară și străină contemporană, va împlini, peste câteva zile, 52 de ani de existență permanentă.

Amelia Stănescu a declarat pentru Radio Constanța că traducerea poemelor sale în această revistă este darul său de Sărbători:

Redactor: Silvia Pascale

Radio România, 98 de ani | Poezia și Radioul, o legătură care i-a marcat destinul Ameliei Stănescu
Cultură duminică, 1 noiembrie 2026, 14:35

Radio România, 98 de ani | Poezia și Radioul, o legătură care i-a marcat destinul Ameliei Stănescu

Astăzi, de Ziua Radioului Public, de la înființarea căruia au trecut 98 de ani, personalitățile Constanței transmit mesajelor lor de...

Radio România, 98 de ani | Poezia și Radioul, o legătură care i-a marcat destinul Ameliei Stănescu
Radio România, 98 de ani | Anaid Tavitian: Radioul și Teatrul constănțean sunt legate printr-o veche și frumoasă prietenie
Cultură duminică, 1 noiembrie 2026, 12:54

Radio România, 98 de ani | Anaid Tavitian: Radioul și Teatrul constănțean sunt legate printr-o veche și frumoasă prietenie

Astăzi, 1 noiembrie, ziua în care Radioul public împlinește frumoasa vârstă de 98 de ani, prietenii săi, de pretutindeni, își găsesc timp...

Radio România, 98 de ani | Anaid Tavitian: Radioul și Teatrul constănțean sunt legate printr-o veche și frumoasă prietenie
Mărturii constănțene: Descoperim cartierele orașului și aflăm detalii din trecutul zonelor în care locuim
Cultură duminică, 1 noiembrie 2026, 10:20

Mărturii constănțene: Descoperim cartierele orașului și aflăm detalii din trecutul zonelor în care locuim

Istoricul Răzvan Raul Ivan și Adrian Băncilă ne invită la o călătorie altfel prin cartierele Constanței. Dincolo de clădiri și de locurile...

Mărturii constănțene: Descoperim cartierele orașului și aflăm detalii din trecutul zonelor în care locuim
Docudrama „1928. Generația Hertz”, despre istoria primei emisiuni radiofonice românești, la Radio România
Cultură duminică, 1 noiembrie 2026, 09:23

Docudrama „1928. Generația Hertz”, despre istoria primei emisiuni radiofonice românești, la Radio România

Astăzi, 01 noiembrie, Radio România își sărbătorește ziua de naștere cu o producție teatrală inedită, aducând în prezent, trecutul ...

Docudrama „1928. Generația Hertz”, despre istoria primei emisiuni radiofonice românești, la Radio România
Cultură sâmbătă, 31 octombrie 2026, 17:47

Cât de departe ai merge pentru a salva iubirea? „Răpirea din Serai” la Constanța

Ce ai face dacă persoana pe care o iubești ar fi departe, captivă, iar singura șansă de a o salva ar depinde de curajul și ingeniozitatea ta?...

Cât de departe ai merge pentru a salva iubirea? „Răpirea din Serai” la Constanța
Cultură sâmbătă, 31 octombrie 2026, 16:05

Cazino Music Festival: Druml Sisters, două surori, trei instrumente, o chimie muzicală

La sfârșitul lunii octombrie, Cazino Music Festival le aduce la Constanța pe Ania și Sophie Druml, două surori care construiesc împreună un...

Cazino Music Festival: Druml Sisters, două surori, trei instrumente, o chimie muzicală
Cultură sâmbătă, 31 octombrie 2026, 15:15

CONSTANȚA: „O insulă” și „Casa Bernardei Alba”, două spectacole premiate

Teatrul de Stat Constanța propune publicului două spectacole care s-au bucurat de succes și de recunoașterea criticii teatrale: „O insulă”,...

CONSTANȚA: „O insulă” și „Casa Bernardei Alba”, două spectacole premiate
Cultură sâmbătă, 31 octombrie 2026, 13:16

Istoricul britanic Dennis Deletant și-a volumul “Comunismul în România. Paradox și degenerare”

Istoricul britanic Dennis Deletant și-a lansat la Cazinoul din Constanța volumul “Comunismul în România. Paradox și degenerare”....

Istoricul britanic Dennis Deletant și-a volumul “Comunismul în România. Paradox și degenerare”