Ascultă Radio România Constanța Live

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria

Colaborarea Bibliotecii Județene Constanța cu scriitorii din țara vecină continuă, pe 10 ianuarie 2025, cu un eveniment la care va participa Petar Tchouhov, unul dintre cei mai reprezentativi scriitori ai literaturii bulgare.

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria
Foto: Amelia Stănescu, Facebook

Publicat de Adina Sîrbu, 30 decembrie 2024, 12:20

10 poeme scrise de Amelia Stănescu, directorul Bibliotecii Județene Constanța, au fost traduse în limba bulgară de Lora Nenkovska și publicate în prestigioasa revistă Savremennik – cea mai influentă revistă literară din Bulgaria. 

Revista, înființată în ianuarie 1973 ca periodic al Uniunii Scriitorilor Bulgari pentru literatura bulgară și străină contemporană, va împlini, peste câteva zile, 52 de ani de existență permanentă.

Amelia Stănescu a declarat pentru Radio Constanța că traducerea poemelor sale în această revistă este darul său de Sărbători:

Redactor: Silvia Pascale

„Kîzîm”: O poveste despre dragoste și tradiție în comunitatea tătară, în premieră pe marile ecrane
Cultură duminică, 1 martie 2026, 18:23

„Kîzîm”: O poveste despre dragoste și tradiție în comunitatea tătară, în premieră pe marile ecrane

La Constanța, a avut loc premiera de gală a filmului „Kîzîm”, în regia lui Radu Potcoavă, după un scenariu semnat de Elias Ferchin și...

„Kîzîm”: O poveste despre dragoste și tradiție în comunitatea tătară, în premieră pe marile ecrane
Scriitorul Adrian Nicola, invitat la Povești din Dobrogea
Cultură sâmbătă, 28 februarie 2026, 17:36

Scriitorul Adrian Nicola, invitat la Povești din Dobrogea

Scriitorul Adrian Nicola, fost comisar-șef de poliție și membru al Filialei Dobrogea a Uniunii Scriitorilor din România, are în pregătire noi...

Scriitorul Adrian Nicola, invitat la Povești din Dobrogea
Calendar istoric MINAC: Rolurile educatorului și familiei în formarea copiilor au rămas aceleași ca în urmă cu un veac
Cultură sâmbătă, 28 februarie 2026, 15:39

Calendar istoric MINAC: Rolurile educatorului și familiei în formarea copiilor au rămas aceleași ca în urmă cu un veac

Educația copiilor se construiește pe doi piloni esențiali: familia și școala. Dezbaterile actuale se poartă în termeni moderni, precum...

Calendar istoric MINAC: Rolurile educatorului și familiei în formarea copiilor au rămas aceleași ca în urmă cu un veac
95 de piese din patrimoniul MINAC, expuse la Muzeul Vasile Pîrvan din Bârlad
Cultură joi, 26 februarie 2026, 08:42

95 de piese din patrimoniul MINAC, expuse la Muzeul Vasile Pîrvan din Bârlad

95 de piese din patrimoniul Muzeului de Istorie Națională și Arheologie Constanța, toate cu temă creștină, au fost expuse, zilele trecute, la...

95 de piese din patrimoniul MINAC, expuse la Muzeul Vasile Pîrvan din Bârlad
Cultură miercuri, 25 februarie 2026, 10:49

MINAC: 25 februarie 1988 – Descoperirea Mormântului Hypogeu, comoară arheologică a Constanței

Constanța ascunde, sub straturile timpului, o lume fascinantă, în care sunt adunate poveștile și credințele anticului Tomis. Orașul de astăzi...

MINAC: 25 februarie 1988 – Descoperirea Mormântului Hypogeu, comoară arheologică a Constanței
Cultură marți, 24 februarie 2026, 19:44

În premieră filmul „KÎZÎM” – o poveste inspirată din comunitatea tătară din Constanța

„KÎZÎM”, noul film regizat de Radu Potcoavă, după un scenariu de Elias Ferchin Musuret unește două familii în grija pentru copiii...

În premieră filmul „KÎZÎM” – o poveste inspirată din comunitatea tătară din Constanța
Cultură luni, 23 februarie 2026, 09:31

Premieră a Teatrului Naţional Radiofonic: „Prietenie în limita stocului disponibil” de Petre Barbu

Teatrul Naţional Radiofonic ne invită să ascultăm luni, 23 februarie, de la ora 22.00, la Radio România Cultural, dar şi online pe...

Premieră a Teatrului Naţional Radiofonic: „Prietenie în limita stocului disponibil” de Petre Barbu
Cultură luni, 23 februarie 2026, 09:30

Calendar istoric MINAC: 23 februarie – O crimă pasională, munca silnică și un proces care a făcut vâlvă în oraș

Publicul constănțean interbelic era la fel de interesat de cancanuri precum este și cel de astăzi. Dramele amoroase erau gustate din plin de...

Calendar istoric MINAC: 23 februarie – O crimă pasională, munca silnică și un proces care a făcut vâlvă în oraș