Ascultă Radio România Constanța Live

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria

Colaborarea Bibliotecii Județene Constanța cu scriitorii din țara vecină continuă, pe 10 ianuarie 2025, cu un eveniment la care va participa Petar Tchouhov, unul dintre cei mai reprezentativi scriitori ai literaturii bulgare.

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria
Foto: Amelia Stănescu, Facebook

Publicat de Adina Sîrbu, 30 decembrie 2024, 12:20

10 poeme scrise de Amelia Stănescu, directorul Bibliotecii Județene Constanța, au fost traduse în limba bulgară de Lora Nenkovska și publicate în prestigioasa revistă Savremennik – cea mai influentă revistă literară din Bulgaria. 

Revista, înființată în ianuarie 1973 ca periodic al Uniunii Scriitorilor Bulgari pentru literatura bulgară și străină contemporană, va împlini, peste câteva zile, 52 de ani de existență permanentă.

Amelia Stănescu a declarat pentru Radio Constanța că traducerea poemelor sale în această revistă este darul său de Sărbători:

Redactor: Silvia Pascale

Calendar istoric MINAC: 26 aprilie. Reliefurile Cavalerului Trac și un arhetip al imaginii creștine: Sfântul Gheorghe omorând balaurul
Cultură duminică, 26 aprilie 2026, 10:08

Calendar istoric MINAC: 26 aprilie. Reliefurile Cavalerului Trac și un arhetip al imaginii creștine: Sfântul Gheorghe omorând balaurul

Patru dintre piesele Tezaurului de Sculpturi de la Tomis îl reprezintă pe Cavalerul Trac, Erou Salvator și divinitate adorată în Dobrogea...

Calendar istoric MINAC: 26 aprilie. Reliefurile Cavalerului Trac și un arhetip al imaginii creștine: Sfântul Gheorghe omorând balaurul
Povești din Dobrogea: Actorul și regizorul Tiberiu Rosu – fondatorul trupei de teatru Aici
Cultură sâmbătă, 25 aprilie 2026, 17:18

Povești din Dobrogea: Actorul și regizorul Tiberiu Rosu – fondatorul trupei de teatru Aici

Trupa Aici este etalon în universul teatrului pentru adolescenți din Constanța și din România și ne-a adus vestea unui nou proiect ajuns la...

Povești din Dobrogea: Actorul și regizorul Tiberiu Rosu – fondatorul trupei de teatru Aici
Piesa de Patrimoniu: Doamna de pe Bulevardul Ferdinand sau Doamna din Pardoseală
Cultură sâmbătă, 25 aprilie 2026, 14:18

Piesa de Patrimoniu: Doamna de pe Bulevardul Ferdinand sau Doamna din Pardoseală

La Piesa de Patrimoniu de astăzi vorbim despre Doamna de pe Bulevardul Ferdinand, sau Doamna din Pardoseală, așa cum mai era ea cunoscută de...

Piesa de Patrimoniu: Doamna de pe Bulevardul Ferdinand sau Doamna din Pardoseală
Calendar istoric MINAC: 23 aprilie – Cursele de cai și sărbătoarea Sfântului Gheorghe în Dobrogea
Cultură joi, 23 aprilie 2026, 09:27

Calendar istoric MINAC: 23 aprilie – Cursele de cai și sărbătoarea Sfântului Gheorghe în Dobrogea

Ziua de Sfântul Gheorghe a reprezentat, în Dobrogea sfârșitului de secol al XIX-lea, nu doar o sărbătoare religioasă importantă, ci și...

Calendar istoric MINAC: 23 aprilie – Cursele de cai și sărbătoarea Sfântului Gheorghe în Dobrogea
Cultură miercuri, 22 aprilie 2026, 17:04

Bibliotecarii constănțeni au dus cărți, iubire și povești bunicilor din căminele din județ

În căminele de bătrâni sunt mulți oameni cu o viață ca în filme, au construit familii, au iubit, au pierdut și au câștigat. Sunt bunici cu...

Bibliotecarii constănțeni au dus cărți, iubire și povești bunicilor din căminele din județ
Cultură miercuri, 22 aprilie 2026, 13:40

Calendar istoric MINAC: 22 aprilie – Povestea tăcută a unei doamne din elita Tomisului roman

În perioada 17-22 aprilie 1986, pe bulevardul Ferdinand – numit la acea vreme bulevardul Republicii – din municipiul Constanța, cu ocazia...

Calendar istoric MINAC: 22 aprilie – Povestea tăcută a unei doamne din elita Tomisului roman
Cultură marți, 21 aprilie 2026, 14:20

CONSTANȚA: Dezbatere publică și lansare de carte despre economia României în perioada Nicolae Ceaușescu

Facultatea de Istorie și Științe Politice (FISP) din cadrul Universității Ovidius din Constanța (UOC) organizează vineri, 24 aprilie 2026,...

CONSTANȚA: Dezbatere publică și lansare de carte despre economia României în perioada Nicolae Ceaușescu
Cultură marți, 21 aprilie 2026, 12:25

Conferința Cotroceniul iubit al Reginei Maria la Cazinoul din Constanța

Cazinoul din Constanța și Art Safari vă invită să descoperiți universul artistic fascinant al Reginei Maria a României în cadrul...

Conferința Cotroceniul iubit al Reginei Maria la Cazinoul din Constanța