Ascultă Radio România Constanța Live

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria

Colaborarea Bibliotecii Județene Constanța cu scriitorii din țara vecină continuă, pe 10 ianuarie 2025, cu un eveniment la care va participa Petar Tchouhov, unul dintre cei mai reprezentativi scriitori ai literaturii bulgare.

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria
Foto: Amelia Stănescu, Facebook

Publicat de Adina Sîrbu, 30 decembrie 2024, 12:20

10 poeme scrise de Amelia Stănescu, directorul Bibliotecii Județene Constanța, au fost traduse în limba bulgară de Lora Nenkovska și publicate în prestigioasa revistă Savremennik – cea mai influentă revistă literară din Bulgaria. 

Revista, înființată în ianuarie 1973 ca periodic al Uniunii Scriitorilor Bulgari pentru literatura bulgară și străină contemporană, va împlini, peste câteva zile, 52 de ani de existență permanentă.

Amelia Stănescu a declarat pentru Radio Constanța că traducerea poemelor sale în această revistă este darul său de Sărbători:

Redactor: Silvia Pascale

CONSTANȚA: Inițiativă de regenerare urbană, „Open Streets. Open Casa Alleon”
Cultură vineri, 14 august 2026, 17:14

CONSTANȚA: Inițiativă de regenerare urbană, „Open Streets. Open Casa Alleon”

O inițiativă de regenerare urbană, „Open Streets. Open Casa Alleon”, dedicată comunității locale și patrimoniului istoric are loc...

CONSTANȚA: Inițiativă de regenerare urbană, „Open Streets. Open Casa Alleon”
Festivalul Național de Muzică Ușoară „Mamaia” 2026 – tradiție și noi voci pe scena muzicii românești
Cultură vineri, 14 august 2026, 16:15

Festivalul Național de Muzică Ușoară „Mamaia” 2026 – tradiție și noi voci pe scena muzicii românești

Organizat de Consiliul Județean Constanța, prin Centrul Cultural Județean Constanța „Teodor T. Burada”, Festivalul „Mamaia” continuă una...

Festivalul Național de Muzică Ușoară „Mamaia” 2026 – tradiție și noi voci pe scena muzicii românești
AUDIO | Opera Comică pentru Copii revine la malul mării în cadrul SEAS cu spectacolele „Bubu visează” și „Matilda, the Musical”
Cultură vineri, 14 august 2026, 11:43

AUDIO | Opera Comică pentru Copii revine la malul mării în cadrul SEAS cu spectacolele „Bubu visează” și „Matilda, the Musical”

SEAS este cea mai amplă stagiune estivală dedicată artelor spectacolului din Europa, un proiect cultural de anvergură care transformă Constanța...

AUDIO | Opera Comică pentru Copii revine la malul mării în cadrul SEAS cu spectacolele „Bubu visează” și „Matilda, the Musical”
Calendar istoric: 13 august D’ale urbei – Câteva anunțuri și informații inedite
Cultură joi, 13 august 2026, 16:37

Calendar istoric: 13 august D’ale urbei – Câteva anunțuri și informații inedite

Scurtele informații și anunțuri de mică publicitate din ziarele interbelice ne ajută să recompunem parte din imaginea urbei lui Ovidiu. Sunt...

Calendar istoric: 13 august D’ale urbei – Câteva anunțuri și informații inedite
Cultură joi, 13 august 2026, 16:24

Au fost desemnați participanții la Festivalul Național de Muzică Ușoară „Mamaia” 2026

O nouă generație de artiști se pregătește să urce pe scena Festivalului Mamaia. Au fost desemnați cei 20 de participanți la secțiunile...

Au fost desemnați participanții la Festivalul Național de Muzică Ușoară „Mamaia” 2026
Cultură joi, 13 august 2026, 14:43

La Sfântu Gheorghe, în Delta Dunării, filmele se văd până târziu în noapte, sub cerul brăzdat de stele căzătoare

Cea de-a 23-a ediție a Festivalului Internațional de Film Independent ANONIMUL a ajuns la jumătate, după o deschidere care a atras un public...

La Sfântu Gheorghe, în Delta Dunării, filmele se văd până târziu în noapte, sub cerul brăzdat de stele căzătoare
Cultură joi, 13 august 2026, 14:24

MARATON de teatru radiofonic la Radio Constanța – programul nopții de joi

Vara a adus a doua ediție a Caravanei Teatrului Radiofonic, proiect realizat de Radio România Regional în colaborare cu Teatrul Național...

MARATON de teatru radiofonic la Radio Constanța – programul nopții de joi
Cultură joi, 13 august 2026, 11:30

Mamaia – 120 de veri, o singură poveste: Istoria „perlei” litoralului românesc, readusă în atenție prin evenimente organizate de MINAC

În august 1906, pe cordonul de nisip dintre Marea Neagră şi lacul Siutghiol au fost date în folosinţă primele amenajări balneare, marcând...

Mamaia – 120 de veri, o singură poveste: Istoria „perlei” litoralului românesc, readusă în atenție prin evenimente organizate de MINAC