Ascultă Radio România Constanța Live

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria

Colaborarea Bibliotecii Județene Constanța cu scriitorii din țara vecină continuă, pe 10 ianuarie 2025, cu un eveniment la care va participa Petar Tchouhov, unul dintre cei mai reprezentativi scriitori ai literaturii bulgare.

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria
Foto: Amelia Stănescu, Facebook

Publicat de Adina Sîrbu, 30 decembrie 2024, 12:20

10 poeme scrise de Amelia Stănescu, directorul Bibliotecii Județene Constanța, au fost traduse în limba bulgară de Lora Nenkovska și publicate în prestigioasa revistă Savremennik – cea mai influentă revistă literară din Bulgaria. 

Revista, înființată în ianuarie 1973 ca periodic al Uniunii Scriitorilor Bulgari pentru literatura bulgară și străină contemporană, va împlini, peste câteva zile, 52 de ani de existență permanentă.

Amelia Stănescu a declarat pentru Radio Constanța că traducerea poemelor sale în această revistă este darul său de Sărbători:

Redactor: Silvia Pascale

Cazinoul din Constanța găzduiește expoziția „AGAPI – o jumătate de secol de iubire”, un proiect semnat de Kira Hagi
Cultură sâmbătă, 16 mai 2026, 11:58

Cazinoul din Constanța găzduiește expoziția „AGAPI – o jumătate de secol de iubire”, un proiect semnat de Kira Hagi

Cazinoul din Constanța găzduiește expoziția „AGAPI – o jumătate de secol de iubire”, un proiect semnat de Kira Hagi. Expoziția vorbește...

Cazinoul din Constanța găzduiește expoziția „AGAPI – o jumătate de secol de iubire”, un proiect semnat de Kira Hagi
Cazinoul constănțean va fi gazdă în această toamnă a primei ediții a unui festival de muzică de cameră
Cultură vineri, 15 mai 2026, 19:50

Cazinoul constănțean va fi gazdă în această toamnă a primei ediții a unui festival de muzică de cameră

Cazinoul constănțean va fi gazdă în această toamnă a primei ediții a unui festival de muzică de cameră. “Cazino Music Festival” se va...

Cazinoul constănțean va fi gazdă în această toamnă a primei ediții a unui festival de muzică de cameră
TULCEA: A început concursul internaţional de interpretare muzicală ‘George Georgescu’
Cultură joi, 14 mai 2026, 19:39

TULCEA: A început concursul internaţional de interpretare muzicală ‘George Georgescu’

Tulcea găzduieşte, începând de joi seara, concursul internaţional de interpretare muzicală ‘George Georgescu’, evenimentul dedicat...

TULCEA: A început concursul internaţional de interpretare muzicală ‘George Georgescu’
Festivalul „FILMMIC” a ajuns la cea de a XVIII-a ediție
Cultură miercuri, 13 mai 2026, 09:59

Festivalul „FILMMIC” a ajuns la cea de a XVIII-a ediție

Liceul Teoretic „Traian” continuă tradiția de a aduce în prim-plan tineri talentați, proiecte originale și povești care merită...

Festivalul „FILMMIC” a ajuns la cea de a XVIII-a ediție
Cultură duminică, 10 mai 2026, 14:43

„Carol I și Dobrogea” – expoziție organizată de Muzeul de Istorie Națională și Arheologie Constanța

„Carol I și Dobrogea” este titlul evenimentului organizat, săptămâna aceasta, de Muzeul de Istorie Națională și Arheologie Constanța și...

„Carol I și Dobrogea” – expoziție organizată de Muzeul de Istorie Națională și Arheologie Constanța
Cultură duminică, 10 mai 2026, 11:23

10 Mai – Ziua Regalității – zi cu mai multe semnificații istorice

10 Mai este marcată în România ca fiind Ziua Regalității, o zi cu mai multe semnificații istorice care au în prim plan ideea de monarhie....

10 Mai – Ziua Regalității – zi cu mai multe semnificații istorice
Cultură duminică, 10 mai 2026, 10:50

Trei premii I pentru Colegiul Național de Arte „Regina Maria” Constanța, la Iași Music Competition

Colegiul Național de Arte „Regina Maria” Constanța confirmă, încă o dată, valoarea învățământului artistic constănțean prin...

Trei premii I pentru Colegiul Național de Arte „Regina Maria” Constanța, la Iași Music Competition
Cultură duminică, 10 mai 2026, 10:07

Inya Cutova, elevă la la Colegiul Național de Arte „Regina Maria” – calificată în finala celei de-a 34-a ediții a Concursului Internațional de Pian și Orchestră „Città di Cantù”

Inya Cutova, elevă, clasa a X-a, la Colegiul Național de Arte „Regina Maria” Constanța, a obținut o nouă performanță artistică...

Inya Cutova, elevă la la Colegiul Național de Arte „Regina Maria” – calificată în finala celei de-a 34-a ediții a Concursului Internațional de Pian și Orchestră „Città di Cantù”