Ascultă Radio România Constanța Live

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria

Colaborarea Bibliotecii Județene Constanța cu scriitorii din țara vecină continuă, pe 10 ianuarie 2025, cu un eveniment la care va participa Petar Tchouhov, unul dintre cei mai reprezentativi scriitori ai literaturii bulgare.

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria
Foto: Amelia Stănescu, Facebook

Publicat de Adina Sîrbu, 30 decembrie 2024, 12:20

10 poeme scrise de Amelia Stănescu, directorul Bibliotecii Județene Constanța, au fost traduse în limba bulgară de Lora Nenkovska și publicate în prestigioasa revistă Savremennik – cea mai influentă revistă literară din Bulgaria. 

Revista, înființată în ianuarie 1973 ca periodic al Uniunii Scriitorilor Bulgari pentru literatura bulgară și străină contemporană, va împlini, peste câteva zile, 52 de ani de existență permanentă.

Amelia Stănescu a declarat pentru Radio Constanța că traducerea poemelor sale în această revistă este darul său de Sărbători:

Redactor: Silvia Pascale

Vasile Canarache, ziarist, poet, arheolog, numismat, colecționar și filantrop, cu un destin ca în filme
Cultură duminică, 15 februarie 2026, 18:56

Vasile Canarache, ziarist, poet, arheolog, numismat, colecționar și filantrop, cu un destin ca în filme

Un destin ca în filme – asta putem spune despre ziaristul, poetul, arheologul, numismatul, colecționarul și filantropul Vasile Canarache,...

Vasile Canarache, ziarist, poet, arheolog, numismat, colecționar și filantrop, cu un destin ca în filme
Povești din Dobrogea | Artistul fotograf și scriitorul Eduard Rosentzveig, invitatul emisiunii
Cultură duminică, 15 februarie 2026, 14:55

Povești din Dobrogea | Artistul fotograf și scriitorul Eduard Rosentzveig, invitatul emisiunii

Opera complexă a lui Eduard Rosentzveig se remarcă prin interconectarea profundă a celor trei domenii – fotografie, literatură și...

Povești din Dobrogea | Artistul fotograf și scriitorul Eduard Rosentzveig, invitatul emisiunii
Piesa de patrimoniu | Din luxul Romei, în cetatea rece a Tomisului: De ce a fost exilat poetul Ovidiu
Cultură duminică, 15 februarie 2026, 09:44

Piesa de patrimoniu | Din luxul Romei, în cetatea rece a Tomisului: De ce a fost exilat poetul Ovidiu

În luna februarie, când celebrăm dragostea, de Sfântul Valentin, dar și de Dragobete, ne amintim, la Piesa de Patrimoniu, de poetul Iubirilor...

Piesa de patrimoniu | Din luxul Romei, în cetatea rece a Tomisului: De ce a fost exilat poetul Ovidiu
Povestea Anei Aslan, femeia cercetător ce a dăruit lumii întregi rețeta pentru tinerețe fără bătrânețe, a ajuns la Constanța
Cultură sâmbătă, 14 februarie 2026, 16:01

Povestea Anei Aslan, femeia cercetător ce a dăruit lumii întregi rețeta pentru tinerețe fără bătrânețe, a ajuns la Constanța

Povestea Anei Aslan, femeia cercetător ce a dăruit lumii întregi rețeta pentru tinerețe fără bătrânețe, a ajuns la Constanța. În...

Povestea Anei Aslan, femeia cercetător ce a dăruit lumii întregi rețeta pentru tinerețe fără bătrânețe, a ajuns la Constanța
Cultură sâmbătă, 14 februarie 2026, 15:30

CONSTANȚA: Teatru, dans, muzică și poezie, spectacolele primăverii, desfășurate la Cazinou

Cazinoul din Constanța anunță selecția de spectacole programate să se desfășoare în această primăvară în clădirea de patrimoniu,...

CONSTANȚA: Teatru, dans, muzică și poezie, spectacolele primăverii, desfășurate la Cazinou
Cultură sâmbătă, 14 februarie 2026, 14:13

Piesa de Patrimoniu: Eros cel înaripat de la Muzeul de Istorie Națională și Arheologie

De Ziua Îndrăgostiților, astăzi, pe 14 februarie, vă propunem, la Piesa de Patrimoniu, să-l admirăm pe Eros cel înaripat, în toată...

Piesa de Patrimoniu: Eros cel înaripat de la Muzeul de Istorie Națională și Arheologie
Cultură sâmbătă, 14 februarie 2026, 11:48

„Portret de jurnalist” la Biblioteca Județeană „Ioan N. Roman”. Silvia Pascale, redactor Radio Constanța

Dacă, în general, jurnalistul e cel care invită la microfon pentru devoalarea poveștilor de viață, subiectelor de actualitate, de data aceasta...

„Portret de jurnalist” la Biblioteca Județeană „Ioan N. Roman”. Silvia Pascale, redactor Radio Constanța
Cultură vineri, 13 februarie 2026, 18:05

CONSTANȚA: Marcian Petrescu, concert extraordinar harmonica blues

Marcian Petrescu, considerat cel mai bun cântăreț la muzicuță din blues-ul românesc, revine pe 13 februarie, la Constanța, la Clubul PHOENIX,...

CONSTANȚA: Marcian Petrescu, concert extraordinar harmonica blues