Ascultă Radio România Constanța Live

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria

Colaborarea Bibliotecii Județene Constanța cu scriitorii din țara vecină continuă, pe 10 ianuarie 2025, cu un eveniment la care va participa Petar Tchouhov, unul dintre cei mai reprezentativi scriitori ai literaturii bulgare.

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria
Foto: Amelia Stănescu, Facebook

Publicat de Adina Sîrbu, 30 decembrie 2024, 12:20

10 poeme scrise de Amelia Stănescu, directorul Bibliotecii Județene Constanța, au fost traduse în limba bulgară de Lora Nenkovska și publicate în prestigioasa revistă Savremennik – cea mai influentă revistă literară din Bulgaria. 

Revista, înființată în ianuarie 1973 ca periodic al Uniunii Scriitorilor Bulgari pentru literatura bulgară și străină contemporană, va împlini, peste câteva zile, 52 de ani de existență permanentă.

Amelia Stănescu a declarat pentru Radio Constanța că traducerea poemelor sale în această revistă este darul său de Sărbători:

Redactor: Silvia Pascale

Pictorul Miron Agafiței și-a expus opera, în premieră, la Muzeul de Artă din Constanța
Cultură joi, 5 februarie 2026, 17:14

Pictorul Miron Agafiței și-a expus opera, în premieră, la Muzeul de Artă din Constanța

După 35 de ani de absență pe scena expozițională din România, pictorul Miron Agafiței și-a expus opera, în premieră, la Muzeul de Artă din...

Pictorul Miron Agafiței și-a expus opera, în premieră, la Muzeul de Artă din Constanța
Calendar istoric MINAC: 5 februarie 1924 – Filmul documentar al aventurierului Walter Wanderwell, prezentat la Cinema Arena Grand din Constanța
Cultură joi, 5 februarie 2026, 10:07

Calendar istoric MINAC: 5 februarie 1924 – Filmul documentar al aventurierului Walter Wanderwell, prezentat la Cinema Arena Grand din Constanța

Pe data de 5 februarie 1924 constănțenii au  luat cu asalt Cinema Arena Grand, de pe bulevardul Ferdinand,  pentru a asista la un eveniment...

Calendar istoric MINAC: 5 februarie 1924 – Filmul documentar al aventurierului Walter Wanderwell, prezentat la Cinema Arena Grand din Constanța
CONSTANȚA: When Violin Meets Guitar – Metavivaldi
Cultură marți, 3 februarie 2026, 10:25

CONSTANȚA: When Violin Meets Guitar – Metavivaldi

O seară de magie și rafinament ni se promite pe data de 11 februarie 2026, de la ora 19.00, la Centrul Jean Constantin Constanța. Atunci revine la...

CONSTANȚA: When Violin Meets Guitar – Metavivaldi
Premiera spectacolului sonor Enigma, în viziunea artistică a Ilincăi Stihi
Cultură luni, 2 februarie 2026, 15:42

Premiera spectacolului sonor Enigma, în viziunea artistică a Ilincăi Stihi

Teatrul Național Radiofonic lansează simultan on air și online, luni, 2 februarie, premiera spectacolului sonor Enigma, după Enigma Emmy...

Premiera spectacolului sonor Enigma, în viziunea artistică a Ilincăi Stihi
Cultură luni, 2 februarie 2026, 09:30

2 februarie – Ziua Ursului și semnificațiile sărbătorii în calendarul popular

În ziua de 2 februarie în România și în alte state europene este marcată „Ziua Ursului”, iar în Statele Unite ale Americii şi Canada este...

2 februarie – Ziua Ursului și semnificațiile sărbătorii în calendarul popular
Cultură luni, 2 februarie 2026, 09:22

CONSTANȚA: A apărut un nou număr al revistei „Magazin de filatelie, cartofilie și numismatică”

Noul număr al revistei „Magazin de filatelie, cartofilie și numismatică” a fost lansat la Constanța. Revista, editată de Asociația...

CONSTANȚA: A apărut un nou număr al revistei „Magazin de filatelie, cartofilie și numismatică”
Cultură duminică, 1 februarie 2026, 13:21

Calendar istoric MINAC: 1 februarie 1928 – Cufărul misterios și un jaf ca în filme

Ziarul Marea Neagră era în anii ’20 unul dintre cotidienele Constanței și yse diferenția de cele două gazete rivale, Dacia și Dobrogea...

Calendar istoric MINAC: 1 februarie 1928 – Cufărul misterios și un jaf ca în filme
Cultură duminică, 1 februarie 2026, 10:20

Piesa de Patrimoniu | Cărți rare cu opera poetului Publius Ovidius Naso, la Biblioteca Județeană Constanța

La Piesa de Patrimoniu promovăm, astăzi, cele mai valoroase, dar și cele mai vechi cărți din colecțiile Bibliotecii Județene Constanța ce...

Piesa de Patrimoniu | Cărți rare cu opera poetului Publius Ovidius Naso, la Biblioteca Județeană Constanța