Ascultă Radio România Constanța Live

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria

Colaborarea Bibliotecii Județene Constanța cu scriitorii din țara vecină continuă, pe 10 ianuarie 2025, cu un eveniment la care va participa Petar Tchouhov, unul dintre cei mai reprezentativi scriitori ai literaturii bulgare.

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria
Foto: Amelia Stănescu, Facebook

Publicat de Adina Sîrbu, 30 decembrie 2024, 12:20

10 poeme scrise de Amelia Stănescu, directorul Bibliotecii Județene Constanța, au fost traduse în limba bulgară de Lora Nenkovska și publicate în prestigioasa revistă Savremennik – cea mai influentă revistă literară din Bulgaria. 

Revista, înființată în ianuarie 1973 ca periodic al Uniunii Scriitorilor Bulgari pentru literatura bulgară și străină contemporană, va împlini, peste câteva zile, 52 de ani de existență permanentă.

Amelia Stănescu a declarat pentru Radio Constanța că traducerea poemelor sale în această revistă este darul său de Sărbători:

Redactor: Silvia Pascale

Biserica Romano-Catolică sărbătorește Învierea Domnului
Cultură duminică, 5 aprilie 2026, 09:04

Biserica Romano-Catolică sărbătorește Învierea Domnului

Creştinii romano-catolici au participat, aseară, la Vigilia Pascală, slujba specială care celebrează Învierea lui Iisus Hristos. La Vatican,...

Biserica Romano-Catolică sărbătorește Învierea Domnului
Biserica Ortodoxă prăznuiește Intrarea Domnului în Ierusalim – Floriile
Cultură duminică, 5 aprilie 2026, 08:23

Biserica Ortodoxă prăznuiește Intrarea Domnului în Ierusalim – Floriile

Duminică, 5 aprilie, credincioșii ortodocși și greco-catolici sărbătoresc Intrarea Domnului în Ierusalim – Floriile, una dintre cele mai...

Biserica Ortodoxă prăznuiește Intrarea Domnului în Ierusalim – Floriile
Povești din Dobrogea: Scriitoarea Adina Lozinschi – între sensibilitatea lirică și proza scurtă cu valențe fantastice
Cultură sâmbătă, 4 aprilie 2026, 17:23

Povești din Dobrogea: Scriitoarea Adina Lozinschi – între sensibilitatea lirică și proza scurtă cu valențe fantastice

Opera Adinei Lozinschi se desfășoară între sensibilitatea lirică și proza scurtă cu valențe fantastice sau moralizatoare. Volumele sale...

Povești din Dobrogea: Scriitoarea Adina Lozinschi – între sensibilitatea lirică și proza scurtă cu valențe fantastice
Piesa de patrimoniu: Carte a lui William Shakespeare – obiect de artă
Cultură sâmbătă, 4 aprilie 2026, 13:49

Piesa de patrimoniu: Carte a lui William Shakespeare – obiect de artă

La Piesa de Patrimoniu de astăzi intrăm în fascinanta lume a lui William Shakespeare răsfoind o carte tipărită la Londra, în 1866, despre care...

Piesa de patrimoniu: Carte a lui William Shakespeare – obiect de artă
Cultură sâmbătă, 4 aprilie 2026, 12:45

Marius Manole și pianistul Andrei Irimia revin pe scena Cazinoului din Constanța în spectacolul Lumini și umbre

Duminică, 5 aprilie, de la ora 19:00, actorul Marius Manole și pianistul Andrei Irimia revin pe scena Cazinoului din Constanța, în urma...

Marius Manole și pianistul Andrei Irimia revin pe scena Cazinoului din Constanța în spectacolul Lumini și umbre
Cultură sâmbătă, 4 aprilie 2026, 09:12

TULCEA: Proiecție de film la Casa Avramide

Sâmbătă 4 aprilie 2026, de la ora 18.00, la Casa Avramide va avea loc o nouă proiecție în cadrul cineclubului Tulcea Film Society. Este vorba...

TULCEA: Proiecție de film la Casa Avramide
Cultură vineri, 3 aprilie 2026, 13:19

Steliana Bajdechi, realizatoare Radio Constanța, sărbătorită la Biblioteca Județeană „Ioan N. Roman” pentru cele trei decenii de activitate jurnalistică  

Realizatoarea Radio Constanța Steliana Bajdechi a fost sărbătorită la Biblioteca Județeană „Ioan N. Roman” din Constanța pentru cele trei...

Steliana Bajdechi, realizatoare Radio Constanța, sărbătorită la Biblioteca Județeană „Ioan N. Roman” pentru cele trei decenii de activitate jurnalistică  
Cultură marți, 31 martie 2026, 07:49

AUDIO: 93 de ani de la nașterea poetului Nichita Stănescu. Fragment din Fonoteca de Aur a Radiodifuziunii Române

Astăzi se împlinesc 93 de ani de la nașterea celui ce spunea despre limba română că este dumnezeiesc de frumoasă – Nichita Stănescu,...

AUDIO: 93 de ani de la nașterea poetului Nichita Stănescu. Fragment din Fonoteca de Aur a Radiodifuziunii Române