Ascultă Radio România Constanța Live

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria

Colaborarea Bibliotecii Județene Constanța cu scriitorii din țara vecină continuă, pe 10 ianuarie 2025, cu un eveniment la care va participa Petar Tchouhov, unul dintre cei mai reprezentativi scriitori ai literaturii bulgare.

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria
Foto: Amelia Stănescu, Facebook

Publicat de Adina Sîrbu, 30 decembrie 2024, 12:20

10 poeme scrise de Amelia Stănescu, directorul Bibliotecii Județene Constanța, au fost traduse în limba bulgară de Lora Nenkovska și publicate în prestigioasa revistă Savremennik – cea mai influentă revistă literară din Bulgaria. 

Revista, înființată în ianuarie 1973 ca periodic al Uniunii Scriitorilor Bulgari pentru literatura bulgară și străină contemporană, va împlini, peste câteva zile, 52 de ani de existență permanentă.

Amelia Stănescu a declarat pentru Radio Constanța că traducerea poemelor sale în această revistă este darul său de Sărbători:

Redactor: Silvia Pascale

„Ritmul Verii” pe faleza Cazinoului
Cultură miercuri, 1 iulie 2026, 16:00

„Ritmul Verii” pe faleza Cazinoului

Serile de vară au un farmec aparte atunci când sunt însoțite de muzică, de oameni și de bucuria de a petrece timpul în aer liber. După...

„Ritmul Verii” pe faleza Cazinoului
CONSTANȚA: „Pe urmele Regilor României”, turul cultural organizat de Centrul „Teodor T. Burada”
Cultură marți, 30 iunie 2026, 17:48

CONSTANȚA: „Pe urmele Regilor României”, turul cultural organizat de Centrul „Teodor T. Burada”

Miercuri, 1 iulie 2026, de la ora 18:00, Centrul Cultural Județean Constanța „Teodor T. Burada” organizează turul cultural „Pe urmele...

CONSTANȚA: „Pe urmele Regilor României”, turul cultural organizat de Centrul „Teodor T. Burada”
CONSTANȚA: Noi reprezentații suplimentare în SEAS 2026
Cultură marți, 30 iunie 2026, 16:17

CONSTANȚA: Noi reprezentații suplimentare în SEAS 2026

Interesul publicului pentru spectacolele programate în cadrul Stagiunii Estivale a Artelor Spectacolului – SEAS 2026 rămâne foarte ridicat, iar...

CONSTANȚA: Noi reprezentații suplimentare în SEAS 2026
EFORIE Colorat revine cu o nouă ediție estivală
Cultură marți, 30 iunie 2026, 12:19

EFORIE Colorat revine cu o nouă ediție estivală

Vara la Eforie Sud înseamnă seri petrecute în Grădina Cinemascop. Eforie Colorat deschide un nou sezon de evenimente culturale și timp petrecut...

EFORIE Colorat revine cu o nouă ediție estivală
Cultură sâmbătă, 27 iunie 2026, 17:07

Turneul Internațional Stradivarius 2026: Violonistul Alexandru Tomescu, în concert pe faleza Cazinoului

Constanța se numără printre orașele care găzduiesc ediția 2026 a Turneului Internațional Stradivarius. Miercuri, 1 iulie 2026, de la ora...

Turneul Internațional Stradivarius 2026: Violonistul Alexandru Tomescu, în concert pe faleza Cazinoului
Cultură joi, 25 iunie 2026, 18:43

CONSTANȚA: Proiecție specială a filmului De capul nostru

Joi, 2 iulie 2026, la Teatrul de Stat Constanța are loc proiecția specială a filmului „De capul nostru”, cel mai recent lungmetraj regizat de...

CONSTANȚA: Proiecție specială a filmului De capul nostru
Cultură miercuri, 24 iunie 2026, 12:52

CONSTANȚA: Dublă lansare de carte, Steliana Duliu-Bajdechi aduce în literatura noastră memoria aromânilor din Munții Pind

Două romane, o singură lume: aromânii. Sau, cum ar zice ei, 𝒅𝒐𝒂𝒖𝒂̆ 𝒑𝒂̂𝒓𝒂̂𝒔𝒕𝒂̂𝒔𝒆𝒂𝒓𝒊 𝒅𝒊...

CONSTANȚA: Dublă lansare de carte, Steliana Duliu-Bajdechi aduce în literatura noastră memoria aromânilor din Munții Pind
Cultură miercuri, 24 iunie 2026, 11:20

CONSTANȚA: Ziua Universală a Iei celebrată la Muzeul de Artă Populară

În fiecare an, pe 24 iunie, în România, dar și în comunitățile românești din întreaga lume este sărbătorită Ziua Universală a Iei....

CONSTANȚA: Ziua Universală a Iei celebrată la Muzeul de Artă Populară