Ascultă Radio România Constanța Live

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria

Colaborarea Bibliotecii Județene Constanța cu scriitorii din țara vecină continuă, pe 10 ianuarie 2025, cu un eveniment la care va participa Petar Tchouhov, unul dintre cei mai reprezentativi scriitori ai literaturii bulgare.

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria
Foto: Amelia Stănescu, Facebook

Publicat de Adina Sîrbu, 30 decembrie 2024, 12:20

10 poeme scrise de Amelia Stănescu, directorul Bibliotecii Județene Constanța, au fost traduse în limba bulgară de Lora Nenkovska și publicate în prestigioasa revistă Savremennik – cea mai influentă revistă literară din Bulgaria. 

Revista, înființată în ianuarie 1973 ca periodic al Uniunii Scriitorilor Bulgari pentru literatura bulgară și străină contemporană, va împlini, peste câteva zile, 52 de ani de existență permanentă.

Amelia Stănescu a declarat pentru Radio Constanța că traducerea poemelor sale în această revistă este darul său de Sărbători:

Redactor: Silvia Pascale

CONSTANȚA: Ministrul demisionar al Culturii a participat la prezentarea oficială a noului manager interimar al TNOB, Silviu Cristian Albu
Cultură miercuri, 10 iunie 2026, 16:02

CONSTANȚA: Ministrul demisionar al Culturii a participat la prezentarea oficială a noului manager interimar al TNOB, Silviu Cristian Albu

Ministrul demisionar al Culturii, Demeter András István, s-a aflat miercuri, 10 iunie 2026, la Constanța, unde a participat la prezentarea...

CONSTANȚA: Ministrul demisionar al Culturii a participat la prezentarea oficială a noului manager interimar al TNOB, Silviu Cristian Albu
Calendar istoric MINAC: 9 iunie – Techirghiol: turism și prețuri în urmă cu aproape un secol
Cultură marți, 9 iunie 2026, 17:57

Calendar istoric MINAC: 9 iunie – Techirghiol: turism și prețuri în urmă cu aproape un secol

În anii ’20, Constanța (cu a sa Mamaia) era supranumită „perla Mării Negre”, fiind localitatea dobrogeană care atrăgea anual mii de...

Calendar istoric MINAC: 9 iunie – Techirghiol: turism și prețuri în urmă cu aproape un secol
Cultura tradițională a apei a fost tema întâlnirii Culture Meet & Greet, din cadrul proiectului „Datina Vie: Viziuni, Identități, Eco-Tradiții”, desfășurat la Constanța
Cultură marți, 9 iunie 2026, 17:55

Cultura tradițională a apei a fost tema întâlnirii Culture Meet & Greet, din cadrul proiectului „Datina Vie: Viziuni, Identități, Eco-Tradiții”, desfășurat la Constanța

Centrul Cultural Județean „Teodor T. Burada” a organizat astăzi evenimentul Culture Meet & Greet, în cadrul celei de-a doua ediții a...

Cultura tradițională a apei a fost tema întâlnirii Culture Meet & Greet, din cadrul proiectului „Datina Vie: Viziuni, Identități, Eco-Tradiții”, desfășurat la Constanța
CONSTANȚA: Expoziția de artă plastică „DUNĂREA-RIO DIVINO”
Cultură marți, 9 iunie 2026, 08:41

CONSTANȚA: Expoziția de artă plastică „DUNĂREA-RIO DIVINO”

Liga Navală Romănă – filiala Constanța invită publicul iubitor de artă – miercuri 24 iunie ora 16:30 – la deschiderea...

CONSTANȚA: Expoziția de artă plastică „DUNĂREA-RIO DIVINO”
Cultură luni, 8 iunie 2026, 09:35

CONSTANȚA: A doua ediție a proiectului „Datina VIE: Viziuni, Identități, Eco-tradiții”

Centrul Cultural Județean „Teodor T. Burada”, cu sprijinul Consiliului Județean Constanța, organizează, în perioada 8-10 iunie 2026, cea...

CONSTANȚA: A doua ediție a proiectului „Datina VIE: Viziuni, Identități, Eco-tradiții”
Cultură duminică, 7 iunie 2026, 08:56

Piesa de patrimoniu | Vas din granit cu inscripții creștine, datat în secolele V-VI d. Hr, descoperit la Constanța în anul 2013

Piesa de Patrimoniu aleasă pentru astăzi este foarte specială pentru că ea ne amintește de începuturile creștinismului în Dobrogea. Este...

Piesa de patrimoniu | Vas din granit cu inscripții creștine, datat în secolele V-VI d. Hr, descoperit la Constanța în anul 2013
Cultură vineri, 5 iunie 2026, 20:36

UDTR a marcat un deceniu de la instituirea zilei de 5 iunie drept Ziua Limbii Turce

Uniunea Democrată Turcă din România a marcat un deceniu de la instituirea zilei de 5 iunie drept Ziua Limbii Turce printr-un spectacol aniversar...

UDTR a marcat un deceniu de la instituirea zilei de 5 iunie drept Ziua Limbii Turce
Cultură vineri, 5 iunie 2026, 08:58

Expoziția „Sărbătoare” deschide seria evenimentelor culturale la Sinagoga Mare din Constanța după reinaugurare

Sinagoga Mare din Constanța găzduiește, vineri, 5 iunie 2026, de la ora 15.00, vernisajul expoziției de pictură și grafică „Sărbătoare”,...

Expoziția „Sărbătoare” deschide seria evenimentelor culturale la Sinagoga Mare din Constanța după reinaugurare