Ascultă Radio România Constanța Live

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria

Colaborarea Bibliotecii Județene Constanța cu scriitorii din țara vecină continuă, pe 10 ianuarie 2025, cu un eveniment la care va participa Petar Tchouhov, unul dintre cei mai reprezentativi scriitori ai literaturii bulgare.

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria
Foto: Amelia Stănescu, Facebook

Publicat de Adina Sîrbu, 30 decembrie 2024, 12:20

10 poeme scrise de Amelia Stănescu, directorul Bibliotecii Județene Constanța, au fost traduse în limba bulgară de Lora Nenkovska și publicate în prestigioasa revistă Savremennik – cea mai influentă revistă literară din Bulgaria. 

Revista, înființată în ianuarie 1973 ca periodic al Uniunii Scriitorilor Bulgari pentru literatura bulgară și străină contemporană, va împlini, peste câteva zile, 52 de ani de existență permanentă.

Amelia Stănescu a declarat pentru Radio Constanța că traducerea poemelor sale în această revistă este darul său de Sărbători:

Redactor: Silvia Pascale

„Case celebre din Constanța Veche”, un nou tur cultural
Cultură miercuri, 17 iunie 2026, 14:21

„Case celebre din Constanța Veche”, un nou tur cultural

Consiliul Județean Constanța, prin Centrul Cultural Județean Constanța „Teodor T. Burada” invită constănțenii și turiștii să descopere...

„Case celebre din Constanța Veche”, un nou tur cultural
AUDIO | Jucăriile copiilor din anticul Tomis, în expoziția „A fost odată ca niciodată…! Scurtă istorie a copilăriei în primele patru veacuri de stăpânire romană la Pontul Euxin”
Cultură miercuri, 17 iunie 2026, 13:37

AUDIO | Jucăriile copiilor din anticul Tomis, în expoziția „A fost odată ca niciodată…! Scurtă istorie a copilăriei în primele patru veacuri de stăpânire romană la Pontul Euxin”

Care erau jucăriile preferate ale copiilor din vechea cetate a Tomisului, cum arătau căluții din teracotă cu rotițe, ursuleții din ambră și...

AUDIO | Jucăriile copiilor din anticul Tomis, în expoziția „A fost odată ca niciodată…! Scurtă istorie a copilăriei în primele patru veacuri de stăpânire romană la Pontul Euxin”
Povești din Dobrogea: Interviu cu basistul rock-ului constănțean, Tibi Duțu
Cultură duminică, 14 iunie 2026, 18:11

Povești din Dobrogea: Interviu cu basistul rock-ului constănțean, Tibi Duțu

Tibi Duțu este un cunoscut basist român originar din Constanța, recunoscut ca fiind unul dintre cei mai respectați și experimentați muzicieni...

Povești din Dobrogea: Interviu cu basistul rock-ului constănțean, Tibi Duțu
CONSTANȚA: Evocarea prezenței poetului Mihai Eminescu în orașul de la țărmul Mării Negre, printr-un tur cultural
Cultură duminică, 14 iunie 2026, 11:37

CONSTANȚA: Evocarea prezenței poetului Mihai Eminescu în orașul de la țărmul Mării Negre, printr-un tur cultural

Turul cultural Mihai Eminescu, un proiect dedicat evocării prezenţei marelui poet în oraşul de la ţărmul Mării Negre şi redescoperirii...

CONSTANȚA: Evocarea prezenței poetului Mihai Eminescu în orașul de la țărmul Mării Negre, printr-un tur cultural
Cultură vineri, 12 iunie 2026, 08:52

ICEM Tulcea organizează la Cetatea Noviodunum Zilele Europene ale Arheologiei 2026

Institutul de Cercetări Eco-Muzeale ‘Gavrilă Simion’ Tulcea, Primăria Oraşului Isaccea şi Asociaţia Pro Noviodunum – invită...

ICEM Tulcea organizează la Cetatea Noviodunum Zilele Europene ale Arheologiei 2026
Cultură miercuri, 10 iunie 2026, 16:02

CONSTANȚA: Ministrul demisionar al Culturii a participat la prezentarea oficială a noului manager interimar al TNOB, Silviu Cristian Albu

Ministrul demisionar al Culturii, Demeter András István, s-a aflat miercuri, 10 iunie 2026, la Constanța, unde a participat la prezentarea...

CONSTANȚA: Ministrul demisionar al Culturii a participat la prezentarea oficială a noului manager interimar al TNOB, Silviu Cristian Albu
Cultură marți, 9 iunie 2026, 17:57

Calendar istoric MINAC: 9 iunie – Techirghiol: turism și prețuri în urmă cu aproape un secol

În anii ’20, Constanța (cu a sa Mamaia) era supranumită „perla Mării Negre”, fiind localitatea dobrogeană care atrăgea anual mii de...

Calendar istoric MINAC: 9 iunie – Techirghiol: turism și prețuri în urmă cu aproape un secol
Cultură marți, 9 iunie 2026, 17:55

Cultura tradițională a apei a fost tema întâlnirii Culture Meet & Greet, din cadrul proiectului „Datina Vie: Viziuni, Identități, Eco-Tradiții”, desfășurat la Constanța

Centrul Cultural Județean „Teodor T. Burada” a organizat astăzi evenimentul Culture Meet & Greet, în cadrul celei de-a doua ediții a...

Cultura tradițională a apei a fost tema întâlnirii Culture Meet & Greet, din cadrul proiectului „Datina Vie: Viziuni, Identități, Eco-Tradiții”, desfășurat la Constanța