Ascultă Radio România Constanța Live

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria

Colaborarea Bibliotecii Județene Constanța cu scriitorii din țara vecină continuă, pe 10 ianuarie 2025, cu un eveniment la care va participa Petar Tchouhov, unul dintre cei mai reprezentativi scriitori ai literaturii bulgare.

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria
Foto: Amelia Stănescu, Facebook

Publicat de Adina Sîrbu, 30 decembrie 2024, 12:20

10 poeme scrise de Amelia Stănescu, directorul Bibliotecii Județene Constanța, au fost traduse în limba bulgară de Lora Nenkovska și publicate în prestigioasa revistă Savremennik – cea mai influentă revistă literară din Bulgaria. 

Revista, înființată în ianuarie 1973 ca periodic al Uniunii Scriitorilor Bulgari pentru literatura bulgară și străină contemporană, va împlini, peste câteva zile, 52 de ani de existență permanentă.

Amelia Stănescu a declarat pentru Radio Constanța că traducerea poemelor sale în această revistă este darul său de Sărbători:

Redactor: Silvia Pascale

Via DobroGetica lansează misiunea „Dobrogea Verde”
Cultură duminică, 15 noiembrie 2026, 11:09

Via DobroGetica lansează misiunea „Dobrogea Verde”

Via DobroGetica lansează misiunea „Dobrogea Verde”, o inițiativă care reunește copii, voluntari, profesori și specialiști în cadrul a...

Via DobroGetica lansează misiunea „Dobrogea Verde”
Mărturii constănțene: Descoperim cartierele orașului și aflăm detalii din trecutul zonelor în care locuim
Cultură duminică, 15 noiembrie 2026, 10:00

Mărturii constănțene: Descoperim cartierele orașului și aflăm detalii din trecutul zonelor în care locuim

Istoricul Răzvan Raul Ivan și Adrian Băncilă ne invită la o călătorie altfel prin cartierele Constanței. Dincolo de clădiri și de locurile...

Mărturii constănțene: Descoperim cartierele orașului și aflăm detalii din trecutul zonelor în care locuim
Povești din Dobrogea: George-Eugen Itoafă, tânăr poet contemporan din Constanța
Cultură sâmbătă, 14 noiembrie 2026, 17:48

Povești din Dobrogea: George-Eugen Itoafă, tânăr poet contemporan din Constanța

George-Eugen Itoafă este un tânăr poet contemporan din Constanța, afirmat pe scena literară în 2026, la vârsta de 26 de ani, prin volumele...

Povești din Dobrogea: George-Eugen Itoafă, tânăr poet contemporan din Constanța
Spectacol artistic de excepție la TULCEA de Ziua Dobrogei: Invitații gratuite și programul evenimentului
Cultură sâmbătă, 14 noiembrie 2026, 11:33

Spectacol artistic de excepție la TULCEA de Ziua Dobrogei: Invitații gratuite și programul evenimentului

Autoritățile locale organizează un spectacol artistic dedicat sărbătoririi #ZileiDobrogei, care va avea loc sâmbătă, 14 noiembrie 2026,...

Spectacol artistic de excepție la TULCEA de Ziua Dobrogei: Invitații gratuite și programul evenimentului
Cultură sâmbătă, 14 noiembrie 2026, 11:29

TULCEA: Expoziția „Lumini și umbre – Ferdinand și Maria”, vernisată la Muzeul de Istorie și Arheologie din cadrul Institutului de Cercetări Eco-Muzeale ”Gavrilă Simion”

Muzeul de Istorie și Arheologie din cadrul Institutului de Cercetări Eco-Muzeale ”Gavrilă Simion” Tulcea, în parteneriat cu Muzeul Național...

TULCEA: Expoziția „Lumini și umbre – Ferdinand și Maria”, vernisată la Muzeul de Istorie și Arheologie din cadrul Institutului de Cercetări Eco-Muzeale ”Gavrilă Simion”
Cultură vineri, 13 noiembrie 2026, 15:29

Trei zile de sărbătoare la Muzeul de Artă Populară din Constanța cu prilejul Zilei Dobrogei

Trei zile de sărbătoare vor fi la Muzeul de Artă Populară din Constanța cu prilejul Zilei Dobrogei. Vineri, sâmbătă și duminică muzeul ne...

Trei zile de sărbătoare la Muzeul de Artă Populară din Constanța cu prilejul Zilei Dobrogei
Cultură vineri, 13 noiembrie 2026, 11:49

CONSTANȚA: Proiecția documentarului „Delta sălbatică” la Cinema „Jean Constantin”

Seria evenimentelor dedicate Zilei Dobrogei se încheie la Cinema „Jean Constantin” cu o invitație la o călătorie spectaculoasă în inima...

CONSTANȚA: Proiecția documentarului „Delta sălbatică” la Cinema „Jean Constantin”
Cultură vineri, 13 noiembrie 2026, 09:04

Culturi diferite, tradiții împărtășite, aceeași Dobroge „Seara Multiculturalității Dobrogene”, pe scena Centrului „Jean Constantin”

Muzica, dansul și portul tradițional se întâlnesc într-un spectacol dedicat diversității culturale care definește Dobrogea. De secole,...

Culturi diferite, tradiții împărtășite, aceeași Dobroge „Seara Multiculturalității Dobrogene”, pe scena Centrului „Jean Constantin”