Ascultă Radio România Constanța Live

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria

Colaborarea Bibliotecii Județene Constanța cu scriitorii din țara vecină continuă, pe 10 ianuarie 2025, cu un eveniment la care va participa Petar Tchouhov, unul dintre cei mai reprezentativi scriitori ai literaturii bulgare.

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria
Foto: Amelia Stănescu, Facebook

Publicat de Adina Sîrbu, 30 decembrie 2024, 12:20

10 poeme scrise de Amelia Stănescu, directorul Bibliotecii Județene Constanța, au fost traduse în limba bulgară de Lora Nenkovska și publicate în prestigioasa revistă Savremennik – cea mai influentă revistă literară din Bulgaria. 

Revista, înființată în ianuarie 1973 ca periodic al Uniunii Scriitorilor Bulgari pentru literatura bulgară și străină contemporană, va împlini, peste câteva zile, 52 de ani de existență permanentă.

Amelia Stănescu a declarat pentru Radio Constanța că traducerea poemelor sale în această revistă este darul său de Sărbători:

Redactor: Silvia Pascale

AUDIO | Expoziția „Tezaur Dobrogean”, deschisă până în februarie la Muzeul de Artă Populară Constanța
Cultură duminică, 23 noiembrie 2025, 15:26

AUDIO | Expoziția „Tezaur Dobrogean”, deschisă până în februarie la Muzeul de Artă Populară Constanța

Câteva dintre cele mai frumoase piese din colecțiile Muzeului de Artă Populară din Constanța, dar și cele mai valoroase, toate fiind clasate de...

AUDIO | Expoziția „Tezaur Dobrogean”, deschisă până în februarie la Muzeul de Artă Populară Constanța
Alianța Franceză Constanța a inițiat proiectul „En chair et en pixel – le modèle de professeur de français aujourd’hui”
Cultură sâmbătă, 22 noiembrie 2025, 17:09

Alianța Franceză Constanța a inițiat proiectul „En chair et en pixel – le modèle de professeur de français aujourd’hui”

Alianța Franceză Constanța a inițiat proiectul „En chair et en pixel – le modèle de professeur de français aujourd’hui”, în...

Alianța Franceză Constanța a inițiat proiectul „En chair et en pixel – le modèle de professeur de français aujourd’hui”
Piesa de patrimoniu: Scoarța din Dobrogea, piesă componentă a interiorului țărănesc
Cultură sâmbătă, 22 noiembrie 2025, 16:25

Piesa de patrimoniu: Scoarța din Dobrogea, piesă componentă a interiorului țărănesc

O țesătură decorativă de mari dimensiuni, o scoarță dobrogeană lucrată în jurul anului 1900 de către Deacu Stana, din localitatea Oltina,...

Piesa de patrimoniu: Scoarța din Dobrogea, piesă componentă a interiorului țărănesc
„O scrisoare pierdută” – spectacolul care se pierde prin întreaga țară
Cultură sâmbătă, 22 noiembrie 2025, 13:05

„O scrisoare pierdută” – spectacolul care se pierde prin întreaga țară

După succesul răsunător cu filmul „Enescu, jupuit de viu” regizorul constănțean Toma Enache s-a întors la teatru și nu oricum. Marți, 18...

„O scrisoare pierdută” – spectacolul care se pierde prin întreaga țară
Cultură joi, 20 noiembrie 2025, 11:20

CONSTANȚA: Peste 1000 de vizitatori au admirat deja Edificiul Roman cu Mozaic

Edificiul Roman cu Mozaic din Constanța, redeschis publicului de Ziua Dobrogei, a înregistrat deja peste 1000 de vizitatori. Oamenii se bucură de...

CONSTANȚA: Peste 1000 de vizitatori au admirat deja Edificiul Roman cu Mozaic
Cultură joi, 20 noiembrie 2025, 09:03

CONSTANȚA: Încă 2000 de ani – spectacol in memoriam Marius Bațu

Iată că a trecut deja un an din cei 2000 promiși de inegalabilul artist Marius Bațu. Colegii din Pasărea Colibri alături de prieteni, au...

CONSTANȚA: Încă 2000 de ani – spectacol in memoriam Marius Bațu
Cultură miercuri, 19 noiembrie 2025, 11:35

CONSTANȚA: Ateliere de educație muzeală și creație dedicate adulților, la Muzeul de Artă

Muzeul de Artă Constanța lansează o nouă serie de ateliere de educație muzeală și creație artistică, de data aceasta dedicate celor mari....

CONSTANȚA: Ateliere de educație muzeală și creație dedicate adulților, la Muzeul de Artă
Cultură duminică, 16 noiembrie 2025, 09:33

Piesa de patrimoniu | Volum semnat de Regina Maria, în colecția de aur a Bibliotecii Județene Constanța

Nu este carte pe această lume care să nu fie valoroasă în felul său, sau care să nu transmită măcar un mesaj care să atingă inimi, se spune...

Piesa de patrimoniu | Volum semnat de Regina Maria, în colecția de aur a Bibliotecii Județene Constanța