Ascultă Radio România Constanța Live

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria

Colaborarea Bibliotecii Județene Constanța cu scriitorii din țara vecină continuă, pe 10 ianuarie 2025, cu un eveniment la care va participa Petar Tchouhov, unul dintre cei mai reprezentativi scriitori ai literaturii bulgare.

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria
Foto: Amelia Stănescu, Facebook

Publicat de Adina Sîrbu, 30 decembrie 2024, 12:20

10 poeme scrise de Amelia Stănescu, directorul Bibliotecii Județene Constanța, au fost traduse în limba bulgară de Lora Nenkovska și publicate în prestigioasa revistă Savremennik – cea mai influentă revistă literară din Bulgaria. 

Revista, înființată în ianuarie 1973 ca periodic al Uniunii Scriitorilor Bulgari pentru literatura bulgară și străină contemporană, va împlini, peste câteva zile, 52 de ani de existență permanentă.

Amelia Stănescu a declarat pentru Radio Constanța că traducerea poemelor sale în această revistă este darul său de Sărbători:

Redactor: Silvia Pascale

„Lacul lebedelor” revine la CONSTANȚA, într-un spectacol omagial dedicat marelui maestru Oleg Danovski, la 30 de ani de la dispariția sa
Cultură sâmbătă, 7 noiembrie 2026, 11:43

„Lacul lebedelor” revine la CONSTANȚA, într-un spectacol omagial dedicat marelui maestru Oleg Danovski, la 30 de ani de la dispariția sa

La 30 de ani de la dispariția unuia dintre cei mai importanți creatori ai baletului românesc, maestrul Oleg Danovski, Casa de Cultură a...

„Lacul lebedelor” revine la CONSTANȚA, într-un spectacol omagial dedicat marelui maestru Oleg Danovski, la 30 de ani de la dispariția sa
Spectacol folcloric elen și act de solidaritate la Teatrul „Jean Bart”: Tulcenii, invitați la evenimentul umanitar #ZiuaMareluiNu
Cultură sâmbătă, 7 noiembrie 2026, 08:28

Spectacol folcloric elen și act de solidaritate la Teatrul „Jean Bart”: Tulcenii, invitați la evenimentul umanitar #ZiuaMareluiNu

Teatrul „Jean Bart” din Tulcea găzduiește sâmbătă, 7 noiembrie 2026, începând cu ora 16.00, spectacolul artistic de tradiție grecească...

Spectacol folcloric elen și act de solidaritate la Teatrul „Jean Bart”: Tulcenii, invitați la evenimentul umanitar #ZiuaMareluiNu
Black Friday la Opera din CONSTANȚA: 50% reducere la toate biletele spectacolelor aflate la vânzare
Cultură joi, 5 noiembrie 2026, 20:18

Black Friday la Opera din CONSTANȚA: 50% reducere la toate biletele spectacolelor aflate la vânzare

Teatrul Național de Operă și Balet „Oleg Danovski” din Constanța invită publicul să redescopere bucuria întâlnirii cu arta printr-o...

Black Friday la Opera din CONSTANȚA: 50% reducere la toate biletele spectacolelor aflate la vânzare
Lansarea volumului biografic „Maruca Cantacuzino Enescu – prințesa rebelă”
Cultură joi, 5 noiembrie 2026, 20:09

Lansarea volumului biografic „Maruca Cantacuzino Enescu – prințesa rebelă”

Emisiunea Atelier Urban de la Radio Constanța, difuzată joi, după ora 19:05, are ca invitată pe scriitoarea Christine Colonna-Cesari, alături de...

Lansarea volumului biografic „Maruca Cantacuzino Enescu – prințesa rebelă”
Cultură miercuri, 4 noiembrie 2026, 16:40

Primul Muzeu al emigrației (tătarilor din Dobrogea), emblema Festivalului tradițional de Kiwi din Subaşı – Yalova, Turcia

Muzeul cu tematica emigrației este o premieră în provincia Yalova din Turcia. Locuitorii Subașı au emigrat în perioada 1935-1936 din România...

Primul Muzeu al emigrației (tătarilor din Dobrogea), emblema Festivalului tradițional de Kiwi din Subaşı – Yalova, Turcia
Cultură miercuri, 4 noiembrie 2026, 09:47

TULCEA: Concurs de muzică folk la Biblioteca Județeană „Panait Cerna”

Biblioteca Județeană „Panait Cerna” Tulcea organizează, sâmbătă, 14 noiembrie 2026, prima ediție a Concursului Național de Muzică...

TULCEA: Concurs de muzică folk la Biblioteca Județeană „Panait Cerna”
Cultură marți, 3 noiembrie 2026, 13:12

CONSTANȚA: Avanpremiera filmului „Vacanță All Inclusive” la Centrul „Jean Constantin”

Astăzi, 3 noiembrie 2026, Centrul „Jean Constantin” Constanța așteaptă publicul la avanpremiera filmului românesc de comedie „Vacanță...

CONSTANȚA: Avanpremiera filmului „Vacanță All Inclusive” la Centrul „Jean Constantin”
Cultură marți, 3 noiembrie 2026, 11:51

CONSTANȚA: Cella Serghi sărbătorită la Clubul de lectură al Bibliotecii

Clubul de lectură al bibliotecii consemnează săptămâna aceasta o nouă ședință, dedicată scriitoarei, publicistei și traducătoarei române...

CONSTANȚA: Cella Serghi sărbătorită la Clubul de lectură al Bibliotecii