Ascultă Radio România Constanța Live

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria

Colaborarea Bibliotecii Județene Constanța cu scriitorii din țara vecină continuă, pe 10 ianuarie 2025, cu un eveniment la care va participa Petar Tchouhov, unul dintre cei mai reprezentativi scriitori ai literaturii bulgare.

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria
Foto: Amelia Stănescu, Facebook

Publicat de Adina Sîrbu, 30 decembrie 2024, 12:20

10 poeme scrise de Amelia Stănescu, directorul Bibliotecii Județene Constanța, au fost traduse în limba bulgară de Lora Nenkovska și publicate în prestigioasa revistă Savremennik – cea mai influentă revistă literară din Bulgaria. 

Revista, înființată în ianuarie 1973 ca periodic al Uniunii Scriitorilor Bulgari pentru literatura bulgară și străină contemporană, va împlini, peste câteva zile, 52 de ani de existență permanentă.

Amelia Stănescu a declarat pentru Radio Constanța că traducerea poemelor sale în această revistă este darul său de Sărbători:

Redactor: Silvia Pascale

Ploaia a întrerupt cea de-a doua seară a Festivalului „Mamaia”. Spectacolul „Tradiția ne unește” a fost reprogramat pentru astăzi
Cultură vineri, 28 august 2026, 10:08

Ploaia a întrerupt cea de-a doua seară a Festivalului „Mamaia”. Spectacolul „Tradiția ne unește” a fost reprogramat pentru astăzi

Cea de-a doua seară a Festivalului Național al Cântecului și Dansului Popular Românesc „Mamaia” 2026 a început în Piațeta Perla din...

Ploaia a întrerupt cea de-a doua seară a Festivalului „Mamaia”. Spectacolul „Tradiția ne unește” a fost reprogramat pentru astăzi
Începe a doua seară a Festivalului Național al Cântecului și Dansului Popular Românesc ”Mamaia”
Cultură joi, 27 august 2026, 20:03

Începe a doua seară a Festivalului Național al Cântecului și Dansului Popular Românesc ”Mamaia”

Festivalul Național al Cântecului și Dansului Popular Românesc „Mamaia” continuă astăzi, în Piațeta Perla, cu cea de-a doua seară de...

Începe a doua seară a Festivalului Național al Cântecului și Dansului Popular Românesc ”Mamaia”
AUDIO | „Scena Deschisă”: Dezbateri pe tema accesului real al persoanelor cu dizabilități la cultură, organizate în cadrul SEAS
Cultură joi, 27 august 2026, 16:03

AUDIO | „Scena Deschisă”: Dezbateri pe tema accesului real al persoanelor cu dizabilități la cultură, organizate în cadrul SEAS

Când o persoană nevăzătoare poate urmări un spectacol de teatru prin descriere audio, când o persoană cu deficiențe de auz descoperă ceea ce...

AUDIO | „Scena Deschisă”: Dezbateri pe tema accesului real al persoanelor cu dizabilități la cultură, organizate în cadrul SEAS
Dezbaterile „Teatrul azi” la Gala HOP 2026 – întâlniri dedicate tinerilor artiști, moderate de criticii de teatru Amalia Tănase și Andrada-Ioana Coiciu
Cultură joi, 27 august 2026, 13:45

Dezbaterile „Teatrul azi” la Gala HOP 2026 – întâlniri dedicate tinerilor artiști, moderate de criticii de teatru Amalia Tănase și Andrada-Ioana Coiciu

Cea de-a 29-a ediție a Galei Tânărului Actor, program permanent al UNITER, se desfășoară în perioada 27–30 august 2026, la Teatrul de Stat...

Dezbaterile „Teatrul azi” la Gala HOP 2026 – întâlniri dedicate tinerilor artiști, moderate de criticii de teatru Amalia Tănase și Andrada-Ioana Coiciu
Cultură joi, 27 august 2026, 12:23

MINAC: 27 august – Constanța de acum un veac. Reguli de conviețuire reglementate prin Ordonanțe Comunale

Orașul Constanța avea în 1930 o populație de 58.258 de locuitori, conform unui recensământ oficial, dar, potrivit ziarelor vremii, numărul...

MINAC: 27 august – Constanța de acum un veac. Reguli de conviețuire reglementate prin Ordonanțe Comunale
Cultură joi, 27 august 2026, 06:59

Prima seară a Festivalului Cântecului și Dansului Popular „Mamaia” – o sărbătoare a folclorului românesc

Prima seară a Festivalului Național al Cântecului și Dansului Popular Românesc „Mamaia” a fost o adevărată sărbătoare a folclorului...

Prima seară a Festivalului Cântecului și Dansului Popular „Mamaia” – o sărbătoare a folclorului românesc
Cultură joi, 27 august 2026, 06:56

Festivalul Național al Cântecului și Dansului Popular Românesc „Mamaia” – un sfert de secol de tradiție și continuitate

Cea de-a XXV-a ediție a Festivalului Național al Cântecului și Dansului Popular Românesc „Mamaia” a început miercuri, 26 august, în...

Festivalul Național al Cântecului și Dansului Popular Românesc „Mamaia” – un sfert de secol de tradiție și continuitate
Cultură miercuri, 26 august 2026, 16:30

Laureată în 2011, Ștefania Narenji revine pe scena Festivalul Național al Cântecului și Dansului Popular Românesc „Mamaia” ca invitată în recital

Festivalul Național al Cântecului și Dansului Popular Românesc „Mamaia” începe astăzi, în Piațeta Perla. Timp de trei seri, publicul va...

Laureată în 2011, Ștefania Narenji revine pe scena Festivalul Național al Cântecului și Dansului Popular Românesc „Mamaia” ca invitată în recital