Ascultă Radio România Constanța Live

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria

Colaborarea Bibliotecii Județene Constanța cu scriitorii din țara vecină continuă, pe 10 ianuarie 2025, cu un eveniment la care va participa Petar Tchouhov, unul dintre cei mai reprezentativi scriitori ai literaturii bulgare.

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria
Foto: Amelia Stănescu, Facebook

Publicat de Adina Sîrbu, 30 decembrie 2024, 12:20

10 poeme scrise de Amelia Stănescu, directorul Bibliotecii Județene Constanța, au fost traduse în limba bulgară de Lora Nenkovska și publicate în prestigioasa revistă Savremennik – cea mai influentă revistă literară din Bulgaria. 

Revista, înființată în ianuarie 1973 ca periodic al Uniunii Scriitorilor Bulgari pentru literatura bulgară și străină contemporană, va împlini, peste câteva zile, 52 de ani de existență permanentă.

Amelia Stănescu a declarat pentru Radio Constanța că traducerea poemelor sale în această revistă este darul său de Sărbători:

Redactor: Silvia Pascale

Piesa de patrimoniu | Mozaicul de la Tomis, cu nuanțe domolite de trecerea veacurilor, fascinează prin frumusețea sa discretă
Cultură sâmbătă, 6 decembrie 2025, 11:09

Piesa de patrimoniu | Mozaicul de la Tomis, cu nuanțe domolite de trecerea veacurilor, fascinează prin frumusețea sa discretă

După aproape două milenii, pavimentul cu mozaic policrom de la Tomis are încă puterea de a străluci. Prin unicitatea sa, prin simbolurile...

Piesa de patrimoniu | Mozaicul de la Tomis, cu nuanțe domolite de trecerea veacurilor, fascinează prin frumusețea sa discretă
CONSTANȚA: Muzeul de Artă Populară întâmpină sărbătorile cu expoziţia „Tradiţii de iarnă la români”
Cultură sâmbătă, 6 decembrie 2025, 09:51

CONSTANȚA: Muzeul de Artă Populară întâmpină sărbătorile cu expoziţia „Tradiţii de iarnă la români”

Muzeul de Artă Populară Constanţa întâmpină sărbătorile cu expoziţia temporară „Tradiţii de iarnă la români”, în cadrul căreia pot...

CONSTANȚA: Muzeul de Artă Populară întâmpină sărbătorile cu expoziţia „Tradiţii de iarnă la români”
Ca prin magie, dorințele celor mari și celor mici, se împlinesc în Ajun de Moș Nicolae
Cultură vineri, 5 decembrie 2025, 13:11

Ca prin magie, dorințele celor mari și celor mici, se împlinesc în Ajun de Moș Nicolae

Atelierele de pictură pe sticlă cu tema Sfântul Nicolae – Ocrotitorul copiilor, de la Muzeul de Artă Populară din Constanța au fost un...

Ca prin magie, dorințele celor mari și celor mici, se împlinesc în Ajun de Moș Nicolae
„România a doua casă”, eBook lansat de Radio România
Cultură vineri, 5 decembrie 2025, 11:35

„România a doua casă”, eBook lansat de Radio România

Radio România lansează eBook-ul „România a doua casă”, un volum care adună 18 interviuri cu cetățeni străini stabiliți în țara...

„România a doua casă”, eBook lansat de Radio România
Cultură joi, 4 decembrie 2025, 20:59

Actorul Victor Rebengiuc, distins cu Premiul România Europeană 2025

Marele actor Victor Rebengiuc a primit Premiul România Europeană 2025 din partea Asociației Inițiativa pentru Cultură Democratică Europeană,...

Actorul Victor Rebengiuc, distins cu Premiul România Europeană 2025
Cultură joi, 4 decembrie 2025, 20:06

AUDIO | Aplicația gratuită „Muzee de la sat”: Tururi virtuale și hărți interactive pentru descoperirea patrimoniului rural

În România există sute de muzee și colecții din mediul rural, multe dintre ele fiind puțin cunoscute publicului larg, deși acestea păstrează...

AUDIO | Aplicația gratuită „Muzee de la sat”: Tururi virtuale și hărți interactive pentru descoperirea patrimoniului rural
Cultură joi, 4 decembrie 2025, 18:00

TULCEA: Expoziția „VULTURU 25”, cinci ani de creație inspirați de Delta Dunării, vernisată la Muzeul de Artă

Complexul Muzeal de Patrimoniu Cultural Nord Dobrogean din cadrul Institutului de Cercetări Eco-Muzeale „Gavrilă Simion” Tulcea, în...

TULCEA: Expoziția „VULTURU 25”, cinci ani de creație inspirați de Delta Dunării, vernisată la Muzeul de Artă
Cultură joi, 4 decembrie 2025, 17:37

AUDIO | Prima lumânare din Advent, aprinsă la Constanța, în așteptarea Nașterii Domnului

Culoarea liturgică violet și coroana de Advent sunt nelipsite în bisericile catolice, în această perioadă. Prima lumânare din Advent s-a...

AUDIO | Prima lumânare din Advent, aprinsă la Constanța, în așteptarea Nașterii Domnului