Ascultă Radio România Constanța Live

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria

Colaborarea Bibliotecii Județene Constanța cu scriitorii din țara vecină continuă, pe 10 ianuarie 2025, cu un eveniment la care va participa Petar Tchouhov, unul dintre cei mai reprezentativi scriitori ai literaturii bulgare.

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria
Foto: Amelia Stănescu, Facebook

Publicat de Adina Sîrbu, 30 decembrie 2024, 12:20

10 poeme scrise de Amelia Stănescu, directorul Bibliotecii Județene Constanța, au fost traduse în limba bulgară de Lora Nenkovska și publicate în prestigioasa revistă Savremennik – cea mai influentă revistă literară din Bulgaria. 

Revista, înființată în ianuarie 1973 ca periodic al Uniunii Scriitorilor Bulgari pentru literatura bulgară și străină contemporană, va împlini, peste câteva zile, 52 de ani de existență permanentă.

Amelia Stănescu a declarat pentru Radio Constanța că traducerea poemelor sale în această revistă este darul său de Sărbători:

Redactor: Silvia Pascale

Povești din Dobrogea | Părintele Ioan Valentin Istrati, de la Biserica Sf. Nicolae din Constanța, invitatul emisiunii
Cultură duminică, 22 februarie 2026, 14:41

Povești din Dobrogea | Părintele Ioan Valentin Istrati, de la Biserica Sf. Nicolae din Constanța, invitatul emisiunii

Știați că Mănăstirea Văratec este cea mai mare din România? În secolul trecut viețuiau aici aproximativ 600 de maici, de trei ori mai mult...

Povești din Dobrogea | Părintele Ioan Valentin Istrati, de la Biserica Sf. Nicolae din Constanța, invitatul emisiunii
Berlinale 2026: „Gelbe Briefe” – „Scrisori galbene”, câștigătorul Ursului de Aur
Cultură duminică, 22 februarie 2026, 13:00

Berlinale 2026: „Gelbe Briefe” – „Scrisori galbene”, câștigătorul Ursului de Aur

Lungmetrajul „Gelbe Briefe” („Yellow Letters”), în regia cineastului german Ilker Çatak, a fost marele câștigător al celei de-a 76-a...

Berlinale 2026: „Gelbe Briefe” – „Scrisori galbene”, câștigătorul Ursului de Aur
TULCEA: Proiecția filmului America America (1963) la Casa Avramide
Cultură sâmbătă, 21 februarie 2026, 13:30

TULCEA: Proiecția filmului America America (1963) la Casa Avramide

Chiar dacă vremea de afară nu e cea mai îmbietoare, se va ține cineclubul de azi de la Casa Avramide, Tulcea, de la ora 17, cu ceai cald și...

TULCEA: Proiecția filmului America America (1963) la Casa Avramide
Piesa de Patrimoniu – „Oglinda sănătății și a frumuseții omenești: mijloace și leacuri de ocrotirea și de îndreptarea stricăciunilor” – o carte veche, din 1829
Cultură sâmbătă, 21 februarie 2026, 12:00

Piesa de Patrimoniu – „Oglinda sănătății și a frumuseții omenești: mijloace și leacuri de ocrotirea și de îndreptarea stricăciunilor” – o carte veche, din 1829

Piesa de Patrimoniu de astăzi aduce în atenția noastră o carte din tezaurul Bibliotecii Județene Constanța. Este vorba despre un volum publicat...

Piesa de Patrimoniu – „Oglinda sănătății și a frumuseții omenești: mijloace și leacuri de ocrotirea și de îndreptarea stricăciunilor” – o carte veche, din 1829
Cultură sâmbătă, 21 februarie 2026, 11:15

„Portret de jurnalist” – Silvia Pascale, colega noastră de la Radio Constanța

Silvia Pascale, colega noastră de la Radio Constanța, a fost invitata unui eveniment organizat în această săptămână de Biblioteca Județeană...

„Portret de jurnalist” – Silvia Pascale, colega noastră de la Radio Constanța
Cultură joi, 19 februarie 2026, 20:49

Constantin Brâncuși, sculptorul care a modelat infinitul, celebrat de Asociația Filateliștilor Tomis

La 150 de ani de la nașterea părintelului sculpturii moderne, 2026 a fost declarat Anul Constantin Brâncuși, în memoria unuia dintre cei mai...

Constantin Brâncuși, sculptorul care a modelat infinitul, celebrat de Asociația Filateliștilor Tomis
Cultură joi, 19 februarie 2026, 18:44

Anul Constantin Brâncuși, celebrat la Muzeul de Artă Constanța prin sculptura „Puiul de Înger”, semnată de Aurel Vlad

La 19 februarie celebrăm 150 de ani de la nașterea geniului sculpturii moderne – Constantin Brâncuși. Opera sa, de o forță simbolică și...

Anul Constantin Brâncuși, celebrat la Muzeul de Artă Constanța prin sculptura „Puiul de Înger”, semnată de Aurel Vlad
Cultură miercuri, 18 februarie 2026, 16:28

Calendar istoric MINAC: 18 februarie – Comorile Tomisului

Bătrânul Tomis ascunde încă, în tainițele sale, nenumărate comori și povești. Din timp în timp, orașul își dezvăluie o parte dintre...

Calendar istoric MINAC: 18 februarie – Comorile Tomisului