Ascultă Radio România Constanța Live

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria

Colaborarea Bibliotecii Județene Constanța cu scriitorii din țara vecină continuă, pe 10 ianuarie 2025, cu un eveniment la care va participa Petar Tchouhov, unul dintre cei mai reprezentativi scriitori ai literaturii bulgare.

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria
Foto: Amelia Stănescu, Facebook

Publicat de Adina Sîrbu, 30 decembrie 2024, 12:20

10 poeme scrise de Amelia Stănescu, directorul Bibliotecii Județene Constanța, au fost traduse în limba bulgară de Lora Nenkovska și publicate în prestigioasa revistă Savremennik – cea mai influentă revistă literară din Bulgaria. 

Revista, înființată în ianuarie 1973 ca periodic al Uniunii Scriitorilor Bulgari pentru literatura bulgară și străină contemporană, va împlini, peste câteva zile, 52 de ani de existență permanentă.

Amelia Stănescu a declarat pentru Radio Constanța că traducerea poemelor sale în această revistă este darul său de Sărbători:

Redactor: Silvia Pascale

CONSTANȚA: Anatole Magrin, primul fotograf al Dobrogei moderne, celebrat în aceste zile, la Catedrala Sfântul Anton de Padova
Cultură sâmbătă, 13 decembrie 2025, 14:25

CONSTANȚA: Anatole Magrin, primul fotograf al Dobrogei moderne, celebrat în aceste zile, la Catedrala Sfântul Anton de Padova

Anatole Magrin, primul fotograf al Dobrogei moderne, este celebrat în aceste zile, la Catedrala Sfântul Anton de Padova din Constanța. Iubitorii...

CONSTANȚA: Anatole Magrin, primul fotograf al Dobrogei moderne, celebrat în aceste zile, la Catedrala Sfântul Anton de Padova
Dublă lansare de carte a istoricului Constantin Cheramidoglu
Cultură sâmbătă, 13 decembrie 2025, 11:57

Dublă lansare de carte a istoricului Constantin Cheramidoglu

Istoricul Constantin Cheramidoglu, un neobosit cercetător al arhivelor din România, și-a lansat săptămâna aceasta, la Muzeul de Istorie...

Dublă lansare de carte a istoricului Constantin Cheramidoglu
Ziua Etniei Tătare din România, celebrată pe 13 decembrie, a fost sărbătorită și la Constanța
Cultură vineri, 12 decembrie 2025, 18:51

Ziua Etniei Tătare din România, celebrată pe 13 decembrie, a fost sărbătorită și la Constanța

Ziua Etniei Tătare din România, celebrată pe 13 decembrie, a fost sărbătorită și la Constanța printr-un eveniment emoționant la Biblioteca...

Ziua Etniei Tătare din România, celebrată pe 13 decembrie, a fost sărbătorită și la Constanța
Târgul de Carte Gaudeamus Radio România 2025 și-a desemnat câștigătorii
Cultură luni, 8 decembrie 2025, 07:49

Târgul de Carte Gaudeamus Radio România 2025 și-a desemnat câștigătorii

Târgul de Carte Gaudeamus Radio România, a 32-a ediție, desfășurată la Romexpo București, s-a încheiat duminică. Organizatorii au anunțat...

Târgul de Carte Gaudeamus Radio România 2025 și-a desemnat câștigătorii
Cultură duminică, 7 decembrie 2025, 16:35

Aplicația „Muzee de la sat” – tururi virtuale interactive, hartă culturală în timp real și trasee create automat în Google Maps

În România există sute de muzee și colecții din mediul rural, multe dintre ele fiind puțin cunoscute publicului larg, deși acestea păstrează...

Aplicația „Muzee de la sat” – tururi virtuale interactive, hartă culturală în timp real și trasee create automat în Google Maps
Cultură duminică, 7 decembrie 2025, 14:13

Poetul Mircea Lungu, în mijlocul tinerilor creatori de vers, la Biblioteca Județeană Constanța

Cenaclul Nicoletei de la Biblioteca Județeană Constanța, coordonat de tânăra de 15 ani, cu același nume, elevă în clasa a IX-a la Colegiul...

Poetul Mircea Lungu, în mijlocul tinerilor creatori de vers, la Biblioteca Județeană Constanța
Cultură sâmbătă, 6 decembrie 2025, 14:46

Povești din Dobrogea | O călătorie simbolică prin toate emoțiile ființei umane cu artistul plastic Mirela Dimcea

În luna decembrie, când toate drumurile ne duc mai aproape de cei dragi, artistul plastic constănțean Mirela Dimcea ne invită într-o altfel de...

Povești din Dobrogea | O călătorie simbolică prin toate emoțiile ființei umane cu artistul plastic Mirela Dimcea
Cultură sâmbătă, 6 decembrie 2025, 13:59

CONSTANȚA: Spectacolul „10 lucruri pe care le-am pierdut la Festivalul Mamaia” este jucat, în premieră, în Sala Mare a TSC

Astăzi, de la ora 19.00, spectacolul „10 lucruri pe care le-am pierdut la Festivalul Mamaia” de Gabriel Sandu, în regia Elenei Morar și a lui...

CONSTANȚA: Spectacolul „10 lucruri pe care le-am pierdut la Festivalul Mamaia” este jucat, în premieră, în Sala Mare a TSC