Ascultă Radio România Constanța Live

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria

Colaborarea Bibliotecii Județene Constanța cu scriitorii din țara vecină continuă, pe 10 ianuarie 2025, cu un eveniment la care va participa Petar Tchouhov, unul dintre cei mai reprezentativi scriitori ai literaturii bulgare.

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria
Foto: Amelia Stănescu, Facebook

Publicat de Adina Sîrbu, 30 decembrie 2024, 12:20

10 poeme scrise de Amelia Stănescu, directorul Bibliotecii Județene Constanța, au fost traduse în limba bulgară de Lora Nenkovska și publicate în prestigioasa revistă Savremennik – cea mai influentă revistă literară din Bulgaria. 

Revista, înființată în ianuarie 1973 ca periodic al Uniunii Scriitorilor Bulgari pentru literatura bulgară și străină contemporană, va împlini, peste câteva zile, 52 de ani de existență permanentă.

Amelia Stănescu a declarat pentru Radio Constanța că traducerea poemelor sale în această revistă este darul său de Sărbători:

Redactor: Silvia Pascale

OVIDIU: „Inițiativa Dobrogea 150” – un amplu demers cultural și educativ ce se va derula în perioada 2025–2028
Cultură miercuri, 12 noiembrie 2025, 09:07

OVIDIU: „Inițiativa Dobrogea 150” – un amplu demers cultural și educativ ce se va derula în perioada 2025–2028

În anul 2028 se vor împlini 150 de ani de la revenirea Dobrogei la statul român, moment definitoriu pentru identitatea națională a ținutului...

OVIDIU: „Inițiativa Dobrogea 150” – un amplu demers cultural și educativ ce se va derula în perioada 2025–2028
AUDIO | Comorile arheologice ale Dobrogei, prezentate la Simpozionul Internațional „Artă și Urbanism la frontierele romanității” din Spania
Cultură marți, 11 noiembrie 2025, 11:14

AUDIO | Comorile arheologice ale Dobrogei, prezentate la Simpozionul Internațional „Artă și Urbanism la frontierele romanității” din Spania

Comorile arheologice ale Dobrogei au fost prezentate la Simpozionul Internațional „Artă și Urbanism la frontierele romanității”,...

AUDIO | Comorile arheologice ale Dobrogei, prezentate la Simpozionul Internațional „Artă și Urbanism la frontierele romanității” din Spania
Ziua Dobrogei 2025 | CONSTANȚA: Expoziţii, ateliere și târgul meșteșugarilor, printre evenimentele organizate de Muzeul de Artă Populară
Cultură luni, 10 noiembrie 2025, 11:56

Ziua Dobrogei 2025 | CONSTANȚA: Expoziţii, ateliere și târgul meșteșugarilor, printre evenimentele organizate de Muzeul de Artă Populară

Vernisajele a două expoziţii temporare, „Târgul de Ziua Dobrogei” la care vor participa meşteri locali, ateliere de pedagogie muzeală,...

Ziua Dobrogei 2025 | CONSTANȚA: Expoziţii, ateliere și târgul meșteșugarilor, printre evenimentele organizate de Muzeul de Artă Populară
Ziua Dobrogei 2025 | Acces gratuit la punctele muzeale ale MINAC, vineri, 14 noiembrie
Cultură luni, 10 noiembrie 2025, 11:38

Ziua Dobrogei 2025 | Acces gratuit la punctele muzeale ale MINAC, vineri, 14 noiembrie

Muzeul de Istorie Naţională şi Arheologie Constanţa, sub egida Consiliului Judeţean Constanţa, anunţă că vineri, 14 noiembrie 2025, cu...

Ziua Dobrogei 2025 | Acces gratuit la punctele muzeale ale MINAC, vineri, 14 noiembrie
Cultură sâmbătă, 8 noiembrie 2025, 16:18

CONSTANȚA: ”Jocuri în ograda bunicilor”, o reîntoarcere la inocența copilăriei prin joc, creativitate și dăruirea actorilor – mânuitori de păpuși

În zi de mare praznic, de Sfinții Arhangheli Mihail și Gavril, la Teatrul pentru Copii și Tineret Căluțul de Mare din Constanța a avut loc...

CONSTANȚA: ”Jocuri în ograda bunicilor”, o reîntoarcere la inocența copilăriei prin joc, creativitate și dăruirea actorilor – mânuitori de păpuși
Cultură sâmbătă, 8 noiembrie 2025, 13:21

Piesa de Patrimoniu: Un „volumaș” cu un puternic mesaj diplomatic

Pentru că nu a mai rămas mult timp până pe 14 noiembrie, când vom sărbători Ziua Dobrogei, astăzi, la Piesa de Patrimoniu prezentăm o carte...

Piesa de Patrimoniu: Un „volumaș” cu un puternic mesaj diplomatic
Cultură sâmbătă, 8 noiembrie 2025, 12:15

CONSTANȚA: Premieră la Teatrul „Căluțul de Mare” – „Jocuri în ograda bunicilor”

În această duminică, de la orele 10:30 și 12:00, pe scena Teatrului pentru Copii și Tineret „Căluțul de Mare” din Constanța va avea loc...

CONSTANȚA: Premieră la Teatrul „Căluțul de Mare” – „Jocuri în ograda bunicilor”
Cultură vineri, 7 noiembrie 2025, 13:34

Valorificarea moștenirii istorice și culturale a etniei tătare din Dobrogea, prin realizarea documentării de către reprezentanții Muzeului de Etnografie din Budapesta

Într-o zi de toamnă însorită, acompaniată de diverse bunătăți, preparate tradiționale, asezonate cu ayran, ceai și cafea, a avut loc, la...

Valorificarea moștenirii istorice și culturale a etniei tătare din Dobrogea, prin realizarea documentării de către reprezentanții Muzeului de Etnografie din Budapesta