Ascultă Radio România Constanța Live

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria

Colaborarea Bibliotecii Județene Constanța cu scriitorii din țara vecină continuă, pe 10 ianuarie 2025, cu un eveniment la care va participa Petar Tchouhov, unul dintre cei mai reprezentativi scriitori ai literaturii bulgare.

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria
Foto: Amelia Stănescu, Facebook

Publicat de Adina Sîrbu, 30 decembrie 2024, 12:20

10 poeme scrise de Amelia Stănescu, directorul Bibliotecii Județene Constanța, au fost traduse în limba bulgară de Lora Nenkovska și publicate în prestigioasa revistă Savremennik – cea mai influentă revistă literară din Bulgaria. 

Revista, înființată în ianuarie 1973 ca periodic al Uniunii Scriitorilor Bulgari pentru literatura bulgară și străină contemporană, va împlini, peste câteva zile, 52 de ani de existență permanentă.

Amelia Stănescu a declarat pentru Radio Constanța că traducerea poemelor sale în această revistă este darul său de Sărbători:

Redactor: Silvia Pascale

CONSTANȚA: Conferința și lansarea de carte – „Secolul armoniei: relații româno-turce 1923-2023”
Cultură miercuri, 17 decembrie 2025, 12:10

CONSTANȚA: Conferința și lansarea de carte – „Secolul armoniei: relații româno-turce 1923-2023”

Facultatea de Istorie și Științe Politice (FISP) din cadrul Universității Ovidius din Constanța (UOC) organizează miercuri, 17 decembrie 2025,...

CONSTANȚA: Conferința și lansarea de carte – „Secolul armoniei: relații româno-turce 1923-2023”
CONSTANȚA: Elevii Colegiului Național Pedagogic susțin, luni, spectacolul de teatru „MALAS”
Cultură luni, 15 decembrie 2025, 15:04

CONSTANȚA: Elevii Colegiului Național Pedagogic susțin, luni, spectacolul de teatru „MALAS”

Astăzi, de la ora 17.30, elevii Colegiului Național Pedagogic „Constantin Brătescu” din Constanța vor susține spectacolul caritabil...

CONSTANȚA: Elevii Colegiului Național Pedagogic susțin, luni, spectacolul de teatru „MALAS”
TULCEA: Expoziția temporară „Arhiva Deltei”, vernisată la Muzeul de Etnografie și Artă Populară
Cultură luni, 15 decembrie 2025, 10:49

TULCEA: Expoziția temporară „Arhiva Deltei”, vernisată la Muzeul de Etnografie și Artă Populară

Miercuri, 17 decembrie 2025, de la ora 15.00, la Muzeul de Etnografie și Artă Populară din Tulcea va avea loc vernisajul expoziției temporare...

TULCEA: Expoziția temporară „Arhiva Deltei”, vernisată la Muzeul de Etnografie și Artă Populară
CONSTANȚA: Volumul „Gustul Dobrogei/ Taste of Dobruja”, lansat, marți, la Muzeul de Artă Populară
Cultură luni, 15 decembrie 2025, 10:32

CONSTANȚA: Volumul „Gustul Dobrogei/ Taste of Dobruja”, lansat, marți, la Muzeul de Artă Populară

Marți, 16 decembrie 2025, începând cu ora 12.00, Institutul Național al Patrimoniului, Direcția Programe, lansează la Muzeul de Artă Populară...

CONSTANȚA: Volumul „Gustul Dobrogei/ Taste of Dobruja”, lansat, marți, la Muzeul de Artă Populară
Cultură duminică, 14 decembrie 2025, 14:45

Piesa de Patrimoniu | Jocurile copilăriei din lumea antică, în artefactele MINA Constanta

Muzeul de Istorie Națională și Arheologie din Constanța are un tezaur inestimabil, iar  astăzi, la Piesa de Patrimoniu mai prezentăm un...

Piesa de Patrimoniu | Jocurile copilăriei din lumea antică, în artefactele MINA Constanta
Cultură duminică, 14 decembrie 2025, 14:00

VIDEO | Biserica „Sf. Gheorghe” din Constanța a găzduit concertul „Marea taină”, susținut de Corul Universității București

Biserica „Sfântul Gheorghe” din Constanța a găzduit, astăzi, concertul „Marea taină”, susținut de Corul Universității din București,...

VIDEO | Biserica „Sf. Gheorghe” din Constanța a găzduit concertul „Marea taină”, susținut de Corul Universității București
Cultură sâmbătă, 13 decembrie 2025, 16:51

„Povești din Dobrogea” – proiect unic în România, intitulat „Mica Artă Constanța”

„Dacă societatea ar ști să pună bunele exemple acolo unde le este locul, copiii ar putea să crească într-un mediu mult mai sănătos. Viața...

„Povești din Dobrogea” – proiect unic în România, intitulat „Mica Artă Constanța”
Cultură sâmbătă, 13 decembrie 2025, 14:25

CONSTANȚA: Anatole Magrin, primul fotograf al Dobrogei moderne, celebrat în aceste zile, la Catedrala Sfântul Anton de Padova

Anatole Magrin, primul fotograf al Dobrogei moderne, este celebrat în aceste zile, la Catedrala Sfântul Anton de Padova din Constanța. Iubitorii...

CONSTANȚA: Anatole Magrin, primul fotograf al Dobrogei moderne, celebrat în aceste zile, la Catedrala Sfântul Anton de Padova