Ascultă Radio România Constanța Live

Expoziție la Muzeul de Istorie Națională și Arheologie din Constanța: „Arheologie și politică: cele două narațiuni referitoare la monumentul Tropaeum Traiani între Adamclisi și Heidelberg”

Expoziție la Muzeul de Istorie Națională și Arheologie din Constanța: „Arheologie și politică: cele două narațiuni referitoare la monumentul Tropaeum Traiani între Adamclisi și Heidelberg”

Publicat de , 4 octombrie 2021, 11:48 / actualizat: 9 octombrie 2021, 11:52

La Muzeul de Istorie Națională și Arheologie din Constanța va avea loc, miercuri, vernisajul expoziției „Arheologie și politică: cele două narațiuni referitoare la monumentul Tropaeum Traiani între Adamclisi și Heidelberg“.

Expoziţia este organizată de MINAC, în colaborare cu Institutul de Arheologie „Vasile Pârvan” din București și cu Institutul de Arheologie Clasică al Universității din Heidelberg (Germania).

Evenimentul, programat între orele 10:00 şi 18:00, va avea loc în Aula „Adrian Rădulescu” (Sala Pictată).

Expoziția este organizată în cadrul proiectului implementat de Universitatea din Heidelberg, instituțiile implicate fiind Heidelberg Center Cultural Heritage, Institut für Klassiche Archäologie und Byzantinische Archäologie și Institutul de Arheologie „Vasile Pârvan” din București din cadrul Academiei Române.

În cadrul bogatei colecții de antichități de la Heidelberg sunt prezente 45 de copii din ipsos ale metopelor monumentului triumfal de la Adamclisi, realizate în perioada primului război mondial (1918), cu prilejul ocupației germane a teritoriului dobrogean. Pe baza informațiilor existente, s-a urmărit destinul acestor copii, respectiv cel al monumentului de la Tropaeum Traiani în perioada comunistă a României, cu privire specială asupra epocii Nicolae Ceaușescu. Sunt urmărite două povești diferite, care exprimă posibilitatea îngemănării elementului arheologic și al patrimoniului cultural al antichității cu factorul politic.

Curatorul exopziției, dr. POLLY LOHMANN, de la Universitatea din HEIDELBERG, Germania, ne-a declarat:

„Expoziția este un proiect special, prin care arătăm ce am realizat împreună cu studenții din Heidelberg. Titlul este TROPAEUM TRAIANI in ADAMCLISI și prezentăm traseul și copiile artefactelor create în timpul Primului Război Mondial, pe care le avem la Heidelberg.

Sub ocupația germană, arheologii din Heidelberg au folosit ocazia războiului și au creat copii ale Monumentului de la Adamclisi, care acum sunt la Heidelberg. Prin această expoziției vrem să arătăm conexiunea dintre arheologie și politică, dar și cum acest Monument (n.r. TROPAEUM TRAIANI)  a fost perceput în vremuri și locuri diferite, atât în România, cât și în Germania.“

Sasha este unul dintre cei doisprezece studenți care au realizat și însoțit expoziția:

„Sunt student la Arheologie și Istorie la Universitatea din Heidelberg, dar principalul obiect de studiu este Istoria Imperiului Romanț Sunt pentru prima dată în România, am fost în Cluj și Sibiu – mi-a plăcut mult partea aceea de țară, de asemenea la București a fost foarte interesant pentru noi și acum am ajuns la Constanța, la Marea Neagră. Știam despre vechiul Tomis, fondat de vechii greci și am văzut micul parc arheologic din jurul muzeului, cu sarcofagele inscripționate, care ne-au impresionat în mod deosebit.“

Practic expoziția a refăcut drumul parcurs de artefacte în 1918, dar invers: din Heidelberg-Germania, prin Viena, Budapesta, Cluj, Sibiu, București și Constanța.

Expoziția este însoțită și de un catalog, redactat în limbile germană, engleză și română, intitulat Arheologie și politică. Cele două narațiuni referitoare la monumentul Tropaeum Traiani între Heidelberg și Adamclisi. Volumul însoțitor al expoziției pop­up, care poate fi descărcat de la următorul link: https://books.ub.uni-heidelberg.de/propylaeum/catalog/book/739

Pagina web a proiectului, în cadrul căruia a fost pregătită expoziția ce va fi prezentată la Constanța, este următoarea: https://aup.hypotheses.org/start-2

Vernisajul organizat sub auspiciile Muzeului de Istorie Națională și Arheologie din Constanța se va desfășura cu respectarea tuturor măsurilor de protecție anti-pandemice.

Redactor: Cecilia Pătrăhău / Foto – Cecilia Pătrăhău

Taxe vamale: Trump anunță că produsele sud-coreene vor fi taxate cu 25%
Actualitate marți, 27 ianuarie 2026, 07:27

Taxe vamale: Trump anunță că produsele sud-coreene vor fi taxate cu 25%

Președintele american Donald Trump a anunțat luni că taxele vamale asupra anumitor bunuri sud-coreene vor fi acum de 25%, argumentând că...

Taxe vamale: Trump anunță că produsele sud-coreene vor fi taxate cu 25%
TULCEA: Reconstrucţia ecologică a amenajării agricole Carasuhat, prioritatea ARBDD în 2026
Actualitate luni, 26 ianuarie 2026, 22:23

TULCEA: Reconstrucţia ecologică a amenajării agricole Carasuhat, prioritatea ARBDD în 2026

Reconstrucția ecologică a amenajării agricole Carasuhat, inundată accidental în 2023, este principalul obiectiv al Administrației Rezervației...

TULCEA: Reconstrucţia ecologică a amenajării agricole Carasuhat, prioritatea ARBDD în 2026
Raed Arafat: Aproape 900 de milioane de euro pentru apărare civilă prin programul SAFE
Actualitate luni, 26 ianuarie 2026, 20:45

Raed Arafat: Aproape 900 de milioane de euro pentru apărare civilă prin programul SAFE

Suma alocată apărării şi protecţiei civile în cadrul Programului SAFE este de aproximativ 900 de milioane de euro, iar România este una dintre...

Raed Arafat: Aproape 900 de milioane de euro pentru apărare civilă prin programul SAFE
TULCEA: Spații de depozitare cuprinse de flăcări, în centrul municipiului
Actualitate luni, 26 ianuarie 2026, 20:21

TULCEA: Spații de depozitare cuprinse de flăcări, în centrul municipiului

În această seară, un incendiu violent a cuprins mai multe spații de depozitare din municipiul Tulcea. Pompierii militari din cadrul...

TULCEA: Spații de depozitare cuprinse de flăcări, în centrul municipiului
Actualitate luni, 26 ianuarie 2026, 19:36

Secretarul general NATO: Europa nu se poate apăra fără SUA

Europa nu se poate apăra singură fără ajutorul Statelor Unite, a declarat luni, la Bruxelles, secretarul general al NATO, Mark Rutte, în...

Secretarul general NATO: Europa nu se poate apăra fără SUA
Actualitate luni, 26 ianuarie 2026, 19:00

Elicoptere, rachete, transportoare blindate și sisteme antiaeriene, achiziționate prin programul SAFE

Ministrul Apărării, Radu Miruţă, a prezentat luni, la Guvern, o listă cu 21 de proiecte de înzestrare cu armament prin proiectul SAFE (Security...

Elicoptere, rachete, transportoare blindate și sisteme antiaeriene, achiziționate prin programul SAFE
Actualitate luni, 26 ianuarie 2026, 18:29

CONSTANȚA: Primăria municipiului vrea să contracteze o finanțare de 110 milioane de euro prin emisiune de obligațiuni

Primăria Constanța vrea să contracteze o finanțare prin emisiune de obligațiuni în sumă totală de 110 milioane de euro. Inițiat de edilul...

CONSTANȚA: Primăria municipiului vrea să contracteze o finanțare de 110 milioane de euro prin emisiune de obligațiuni
Actualitate luni, 26 ianuarie 2026, 17:39

MANGALIA: Clădire nouă pentru Secția de Pompieri, investiție în creșterea siguranței în sudul litoralului

La data de 10 decembrie 2025 a fost semnat ordinul de începere a lucrărilor aferente Obiectivului de Investiții „Construire clădire nouă...

MANGALIA: Clădire nouă pentru Secția de Pompieri, investiție în creșterea siguranței în sudul litoralului