Loredana Tudor Tomescu: Scrisul te alege pe tine și în principiu e la fel cu orice artă
Publicat de Daniel Țăndăreanu, 16 iunie 2020, 11:07 / actualizat: 16 iunie 2020, 15:14
Scriitoarea Loredana Tudor Tomescu s-a născut la București, pe 29 ianuarie 1971. În anul 2004 a absolvit Facultatea de Psihologie a Universității Titu Maiorescu. A colaborat cu diferite publicații din țară, iar în 2005 a emigrat cu familia în Australia. Trăiește la Londra de un an și jumătate și are un canal dedicat poeziei. Lucrează la un nou volum de poezii intitulat: „Pe vechi”. De asemenea, transpune în versuri basmele și poveștile lui Ion Creangă.
Apariții editoriale :
2010 : „Cărticica lui Tudorel”(poezii pentru copii, proiect finanțat de guvernul australian), „D-aia n-are ursul coadă”
2011 : „Peripețiile lui Harap-Alb și ale prietenilor săi nepereche”(de asemenea un proiect finanțat de guvernul australian)
2012 : “Versuri albe pentru zile negre”
2014 : „Trenul alb de dantelă”
Cum arată viața în pandemie a unui scriitor român stabilit la Londra?
Loredana Tudor Tomescu : Am mai mult timp acum și mă pot concentra pe lucrurile la care nu am acces când muncesc foarte mult. Da, pentru mine izolarea a fost o binecuvântare.
Ați avut câteva apariții editoriale importante. La ce mai lucrați acum?
Loredana Tudor Tomescu : Am avut câteva apariții editoriale importante pentru mine, marchează niște etape, niște trăiri intense, niște praguri peste care odată ce pășești vezi viața altfel. Sunt plecată de mulți ani și nu mai am contact cu ce se întâmplă cu poezia de acasă. Materialul e gata pentru a scoate un nou volum, se cheamă „Pe vechi” sau „Pe stil vechi”. Am adunat din toate laptopurile și din toate agendele mele vechi poezii foarte vechi, multe în formă fixă.Ar fi trebuit să apară demult, dar tot umblu după…visele altcuiva.Nu sunt eu gata să-i dau volumului o ultimă perie și să-l pregătesc pentru editură, dar o să vină și timpul lui…
Aveți un canal de youtube dedicat poeziei…
Loredana Tudor Tomescu : Da, este „bebelușul izolării”.Inițial pornisem de la ideea că o să-l folosesc să promovez ceea ce scriu eu, dar foarte repede mi-am dat seama că ar fi mai interesant pentru toată lumea să încerc să promovez poeți români din diaspora, ceea ce s-a și întîmplat. Văd că reușesc să ofer continuitate, încerc să câștig colaboratori de partea mea, să nu fiu doar eu cea care face ediție de ediție, ceea ce sper să imprime o dinamică și o efervescență frumoase canalului, pentru că fiecare vine cu filtrele, pasiunile,gusturile și cu cunoștințele lui literare.
Lucrați la transpunerea în versuri a basmelor și poveștilor lui Ion Creangă…
Loredana Tudor Tomescu : Da, am început acest proiect prin 2008, primele cărți au apărut în 2010, apoi în 2011 lucrarea despre Harap Alb în versuri. A fost o provocare intelectuală și emoțională.Băiatul meu era mic și încercam să îl țin agățat de limba română și de folclorul românesc, de poveștile copilăriei mele. A fost destul de dezarmant faptul că literatura pentru copii sună astăzi cu totul și cu totul altfel. Cum să-l adaptezi pe Ion Creangă la spațiul acesta modern? Cum să adaptez oralitatea stilului lui și savoarea dată de regionalisme, chiar arhaisme și de zicale și proverbe, să sune ingurgitabil pentru un copil al acestor timpuri? E aproape imposibil, nu mai rămâne farmecul inițial al lui Creangă.Nu pot lupta cu tablete, cu iphone-uri. E atât de inegală lupta că nu poți să te concentrezi pe direcția asta în continuare. Dacă o să continui proiectul o să o fac din sentimentalism și ca să nu-mi pierd exercițiul literar.
Vă gândiți și la alte proiecte literare?
Loredana Tudor Tomescu : Mă gândesc tot timpul la alte proiecte literare. Pentru asta îți trebuie cercul profesional potrivit, contacte necesare și… neapărat bani. Sunt vreo doi ani de când încerc să adun material pentru un volum colectiv sau o antologie cu poeți de pretutindeni. Am schimbat patru țări până acum, aș putea spune că am câteva nume interesante în agenda personală.Nu trebuie să ne lăsăm împoedicați de evenimentele din jurul nostru, ci poate doar încetiniți. Și, Slavă Domnului, evenimente se întâmplă chiar în momentul acesta. Nu neapărat fericite. Bănuiesc că din orice se poate stoarce un subiect pentru literatură, pentru filme , până la urmă pentru oice fel de artă.
Vă este dor de România? Ce faceți pentru a vă alina dorul de țara natală?
Loredana Tudor Tomescu : Dacă mi-ați fi adresat această întrebare cu 10 sau 12 ani în urmă, aș fi izbucnit în plâns. Între timp m-am mai calmat. Mi-a luat 9 ani să mă pot adapta în noua țară, Australia. Acum mi-am făcut un cerc social, am prieteni, nu mai sufăr foarte mult de singurătate. Dar nu a fost așa de la început. Băiantul meu s-a mutat cu tatăl lui în Spania în 2014, a vrut să încerce ceva cu „inegalabila” școală de fotbal europeană și eu i-am tot urmat. Am făcut naveta Sidney-Madrid vreo 4-5 ani, acum ne-am mutat cu toții la Londra. Aceste drumuri îmi bruiază foarte mult proiectele literare și orice alt proiect, dar în egală măsură îmi permit să îmi văd foarte des familia și prietenii. Vin foarte des și în România, ajung în fiecare an în țară. Acum situația este specială cu pandemia de Covid-19, deci clar nu mi-aș expune rudele și prietenii.
Dacă ar fi să o luați de la capăt, ați alege aceeași cale a scrisului?
Loredana Tudor Tomescu : Scrisul te alege el! Nu poți să spui : Sunt foarte bună la împletit coșuri de răchită, dar eu de mâine mă apuc de scris! Nu, te alege scrisul sau nu te alege! Și chiar și când te alege… îți iese sau nu-ți iese întotdeauna. Nu cred că a fost alegerea mea deliberată. Scrisul te alege pe tine și în principiu e la fel cu orice artă.
Realizator – Larisa Calistru
