„Dobrogea lui Eminescu“ | Poemul „Luceafărul“, recitat în limbile etniilor dobrogene

Publicat de , 14 ianuarie 2019, 18:38

Etniile din Dobrogea aduc un omagiu marelui poet național Mihai Eminescu, marți, 15 ianuarie, de la ora 15:00, la cafeneaua Jade – Aleea Nalbei, nr 5, Bloc 117, parter. 

„Dobrogea lui Eminescu” este un eveniment inedit, ce dezvăluie publicului “Luceafărul” recitat de reprezentanți ai etniilor dobrogene, creatori de experiențe dobrogene alături de inițiatorii și  organizatorii acestora. Este vorba despre Stănică Enache, președinte Inomar Cluster, Laura Stroe, președinte Asociația Culturală Wild Art, bloggerul constănțean Cami Oprea și Enise Ali, gazda evenimentului.

La evenimentul „Dobrogea lui Eminescu” vor participa reprezentanți ai comunităților de aromâni, tătari, turci, lipoveni, bulgari, germani, ceangăi, greci, armeni, găgăuzi, italieni și romi, care, vor recita in limba maternă a fiecărei etnii poezia „Luceafarul”. „Astfel, o experiență dobrogeană și un eveniment național totodată se transformă într-o întâlnire de suflet a diversității în unitate, care, dincolo de efervescența creată de opera şi de viaţa geniului, aduce liniște și înțelegere omului obișnuit. «Luceafarul» recitat în toate «limbile» Dobrogei,  dincolo de argumentele filosofice și detaliile literare, are menirea de a crea o atmosferă elocventă, dar relaxantă chiar și prin clipele de tăcere, punctată de istoria și tradițiile oamenilor și pământului dobrogean“, transmit organizatorii.

În limba română, „Luceafărul“ va fi recitat de Lili Sumănaru, în limba tătară – de Ailis Molamet și Enise Ali, în limba aromână de Mirabela Burrichter, în limba bulgară de Ivelina Vaykova, în limba rusă de Valentina Koker, în limba turcă de Ilker Koker, în limba găgăuză de Ica Gușanu, în limba ceangăilor de la Oituz si a germanilor vor recita un grup de copii coordonați de Elisabeta Scripcaru, în limba italiană va recita Ioana Ința, în limba greacă – Elena Guriotis, iar în limba romani – Costache Ciprian.