(AUDIO) Vorba aceea – Să ne corectăm vorbirea!
Publicat de Larisa Calistru, 3 octombrie 2015, 09:58
În contextul finalizării verdictului de către Curtea Internațională de Justiție, în conflictul dintre Ucraina și România privind delimitarea apelor teritoriale, o personalitate politică ne vorbea cu entuziasm despre “o țară riverană la o apă”.
RIVERÁN, -Ă, riverani, -e, este un adjectiv pe care îl folosim atunci când vorbim despre țări sau regiuni . Situat pe malul unei ape sau străbătut de o apă curgătoare.
Iată un exemplu de folosire corectă a adjectivului : Dunărea reprezintă pentru noi, ca și pentru celelalte țări riverane, cea mai importantă sursă de energie hidraulică.
Sau : Cu exceptia riveranilor – este un semn de circulație care îi lămurește pe șoferi că nu pot avea acces în acea zonă, decât cei care trăiesc pe maluruile râurilor/fluviilor.
O țară, dacă este riverană, înseamnă că se învecinează cu o apă ori este străbătută de un curs de apă.
Să spui că o ţară este riverană la o apă, înseamnă să „produci” un pleonasm ridicol și inutil.
Și nu uitați vorba aceea: M-ai cucerit când am observat că vorbești și scrii corect gramatical.
