(AUDIO) Vorba aceea – Liniște! Să nu se audă musca!
Publicat de Larisa Calistru, 30 august 2015, 09:32
Un marinar cu vechime în această meserie se lăuda deunăzi că el cunoaște întreaga lume ca pe propriile buzunare. “Eu navig de la 18 ani”, spunea respectivul.
Nu contest, era emoționantă povestea omului mării…dar…m-a frapat greșeala de exprimare.
Verbul „a naviga” ,însemnând aici a călători, a merge pe apă cu o navă, a pluti, se conjugă la modul indicativ, timpul prezent astfel: Eu navighez, tu navighezi, el/ea navighează, noi navigăm, voi navigați, ei/ele navighează.
Enunțul corect ar fi fost:”Eu navighez de la 18 ani”.
Vom prezenta acum o expresie folosită în comunicarea de zi cu zi.
LINIȘTE! SĂ NU SE AUDĂ MUSCA
Este o greșeală destul de întâlnită. Dar să vedem care este varianta corectă. Putem spune “Liniște! Să se audă musca.“, dacă vrem să cerem să fie atât de liniște, încât să se audă bâzâitul unei muște în zbor. Altă variantă corectă a acesteia ar fi: “Liniște! Să nu se audă nici musca”, în cazul în care cererea e și mai categorică, în sensul că trebuie să fie atât de liniște, încât să nu se audă absolut nici un zgomot.
Și nu uitați vorba aceea: M-ai cucerit când am observat că vorbești și scrii corect gramatical.
