(AUDIO) Vorba aceea – Tu cum spui în mod normal?

Publicat de Larisa Calistru, 25 iulie 2015, 09:13

Într-o declarație făcută presei, cu puțin timp înainte de începerea competiției, antrenorul unei echipe mărturisea: “Musai trebuie să câștigăm această întâlnire”.

“Musai trebuie” este un pleonasm, întrucat adverbul “musai”, regionalism provenit de la maghiarul “muszaj”, are semnificațiile “neapărat”, “negreșit”, “trebuitor”. “Musai” este echivalent cu “trebuie”, și dacă există acest verb impersonal(unipersonal), nu mai e nevoie în enunț de “musai”.

Pentru a se fi exprimat corect, antrenorul ar fi trebuit să spună fie  “Trebuie să câștigam această întâlnire”, fie “Musai să câștigăm această întâlnire”.

Iată o altă perlă verbală datorată unui crainic doar distrat(cel puțin așa mi-ar plăcea să cred): “Nici de data asta nu se aude fluierul arbitrului, ci doar semnalizarea tușierului.” De când oare se aude semnalizarea tușierului?…Aceasta este întrebarea…aveți cumva un răspuns la ea?

Și nu uitați vorba aceea: M-ai cucerit când am observat că vorbești și scrii corect gramatical.