(AUDIO) Vorba aceea – Despre pronunțări greșite

Publicat de Larisa Calistru, 14 iulie 2015, 09:06

Este vară și e vacanță pentru mulți dintre noi. Ieri însă, mi-am făcut timp și urmărit 5 minute din jurnalul de știri al unui post tv.

Au existat unele pronunţări neîngrijite: „au ieşit pe uşe” – corect „uşă”, „ţigarea din gură” – corect „ţigara”,”îl verificaţi la servici?” – corect „serviciu”, „pe ştatele de plată ale Ministerului de Externe” – corect „statele”. Destul de frecvente sunt deplasările de accent, produse fie de necunoaşterea formei corecte, la cuvinte ca „butelie”,  prematUr” şi „etnii”.

Am constatat și  câteva forme greşite în flexiunea verbelor – „depinde cum interferă” – corect „interferează”,”nu mai fă afacerile alea”- corect „nu (mai) face” – şi a substantivelor – „o serie de uzini de tratare a apelor” – corect vom spune uzine.

În câteva cazuri, s-a constatat prezenţa tiparului popular, nerecomandabil, de extindere a marcării genitivului sau a dativului cu „lui/ lu'”, în locul exprimării flexionare:  „Aţi citit scrisoarea lui Monica?” –corect este   Aţi citit scrisoarea Monicăi.

Și nu uitați vorba aceea: M-ai cucerit când am observat că vorbești și scrii corect gramatical.