(AUDIO) Vorba aceea – Drept care…am mai învățat ceva

Publicat de Larisa Calistru, 26 mai 2015, 07:46

Deși tot mai multă lume o folosește, sintagma „drept pentru care” reprezintă o construcție pleonastică și trebuie evitată. Dacă ne uităm în DEX, regăsim doar expresia „drept care”, sinonimă cu prin urmare, în concluzie, deci, așadar.
Exemple: Drept dovadă și-a dat demisia.
A realizat singură proiectul, drept care i s-a mărit salariul.
 Nu am învățat pentru astăzi, drept care am luat o notă foarte mică.

În lingvistică, un pleonasm este exprimarea unei idei folosind mai multe cuvinte decât este necesar.
În funcție de context și de intenție, pleonasmul poate reprezenta fie o greșeala de logică sau o stângăcie de exprimare — pentru că aduce redundanță  în transmiterea informației —, fie o figură de stil, îndeplinind același rol ca repetiția retorică.
Și nu uitați vorba aceea: M-ai cucerit când am observat că vorbești și scrii corect gramatical.