(AUDIO) Vorba aceea – Să ne corectăm vorbirea!
Publicat de Larisa Calistru, 26 martie 2015, 07:48 / actualizat: 26 martie 2015, 10:08
Vă propun spre atenţie câteva exemple de expresii formulate stângaci. Este greşită formula: Studentul Ionescu se atârnă serios faţă de studii. Corect ar fi: Studentul Ionescu are o atitudine serioasă sau un comportament serios faţă de studii.
De asemenea, vom spune, Studentul şi-a susţinut teza în loc de Studentul şi-a apărat teza.
În limba vorbită pot fi auzite expresii pe care normele literare nu le acceptă. Punerea în context a formei – eu reies din situazia creată este greşită şi poate fi înlocuită cu – eu pornesc sau eu plec de la situaţia creată. De asemenea vom spune: pornind de la situaţia creată şi nu reieşind de la situaţia creată.
Una din expresiile actuale, formulate stângaci este – necătând la asta, pentru care vom spune: cu toate acestea. Un model ar fi: cu toate acestea vorbim o limbă îngrijită. Tot corect vom spune: în pofida faptului, neluând în seamă, cu toate că.
Și nu uitați Vorba aceea…M-ai cucerit când am observat că vorbești și scrii corect gramatical.
