(AUDIO)Vorba aceea – Semnificațiile cuvântului sfânt
Publicat de Larisa Calistru, 28 decembrie 2014, 12:15
Vom afla astăzi care este semnificatia cuvântului “sfânt”: epitet dat divinității considerate ca întruchipând suprema perfecțiune și puritate.Provine din limba slavă(sventu).
Sfântul Mormânt – locul unde a fost îngropat Isus Hristos.
Spunem despre oameni că duc o viață sfântă, adică o viață curată și cucernică.
Poate fi și un epitet dat unor elemente ale naturii (Sfântul Soare)
Sfânt mai înseamnă desăvârșit, perfect, infailibil (Ce-am vorbit e sfânt).
Substantivizat, urmat de un substantiv introdus prin prepoziția “de” exprimă ideea de superlativ: ”I-am dat o sfântă de bătaie”.
Expresia:”a-l vedea pe cineva sfântul” are semnificația “a o păți”, “a da de belea”.
“A-l uita pe cineva sfântul” se spune atunci când cineva zăbovește undeva prea mult și degeaba.
Auzim uneori expresia:”Ferit-a sfântul” ceea ce înseamnă în niciun caz, nicidecum!
“Până la Dumnezeu, te mănâncă sfinții” spunem atunci când simțim că nu mai putem îndura nedreptățile, în traducere: Până să ajungi la cel mai mare, înduri multe de la slujbașii mai mici.
Iată și alte expresii care au în alcătuire cuvântul “sfânt”:
A-l fura pe cineva sfinții – a ațipi, a adormi, a muri.
A-i ieși cuiva un sfânt din gură – A vorbi drept și înțelept, a spune o vorbă potrivită.
A sta ca un sfânt – A sta nemișcat, a fi foarte cuminte.
A se închina la sfinți sau a se ruga de toți sfinții – a se adresa celor puternici cu rugăminți.
A înjura de toți sfinții – A vorbi foarte urât
Vom redeveni prieteni la sfântul așteaptă – adică NICIODATĂ.
Și nu uitați vorba aceea… m-ai cucerit când am observat că vorbeşti şi scrii corect gramatical!
