(AUDIO) Vorba aceea – Unde topică nu e…nimic nu e!

Publicat de Larisa Calistru, 19 decembrie 2014, 08:03 / actualizat: 19 decembrie 2014, 10:52

Pentru că topica în limba română nu este în general constrângătoare,  persoana care a scris pentru o reclamă enunțul: “Acum și pizza pentru o persoană de 23 cm la numai 9,9 lei” a putut combina cuvintele într-o structură al cărei efect semantic stârnește râsul: o persoană de 23 de cm. Topica firească era: ”Acum și pizza de 23 cm pentru o persoană, la numai 9,9 lei”.

Un invitat la o importantă televiziune rostea așa: “Eu cam am spus ce era de spus”. “Cam” este, ca și “mai”, semiadverb și se supune  acelorași reguli de topică. În acest exemplu, semiadverbul “cam”trebuie plasat nu înaintea formei verbale de perfect compus, ci după auxiliar: “Eu am cam spus ce era de spus”. Greșeala privind topica semiadverbului “cam” apare și în exemplele: “Cam se termină concediul”, “Eu cam aș vrea banii înapoi”, a căror ordine corectă este: “Se cam termină concediul” și “Eu aș cam vrea banii inapoi”.

Și nu uitați vorba aceea… m-ai cucerit când am observat că vorbeşti şi scrii corect gramatical!