(AUDIO) Vorba aceea – Cunoști sensul exact?

Publicat de Larisa Calistru, 31 octombrie 2014, 08:44

Ne vom opri astăzi asupra perechilor de cuvinte maxim şi maximum, minim şi minimum, conform şi în conformitate cu

„Sper doar ca actualul guvern să negocieze un nivel al dobânzilor de maxim 3%, pentru că trebuie ştiut că în primii ani vom plăti doar dobânzile”.Forma corectă: maximum 3%, maximum fiind în acest caz adverb.Maxim  şi  minim  sunt adjective, iar maximum şi minimum sunt adverbe.Vom spune : Timpul maxim/minim pe care îl am la dispoziţie este de trei ore (adjectiv).                      Ajung la tine în maximum/minimum patru ore (adverb).

Trecem la cuvintele conform și în conformitate cu

“Grupul bancar X a încheiat anul  cu un profit net de 4 miliarde de euro, conform cu estimările analiştilor.” Forma corectă: conform estimărilor / în conformitate cu estimările analiştilor.Diferenţa dintre cele două forme este următoarea:

conform nu poate fi urmat de nicio prepoziţie, ci de cazul dativ – de ex. conform aşteptărilor, conform afirmaţiilor, conform analizelor etc. În conformitate cu este o expresie care conţine în structura sa prepoziţia cu, în concluzie ea va fi urmată de cazul acuzativ – de ex. în conformitate cu aşteptările, în conformitate cu afirmaţiile, în conformitate cu analizele etc.

Și nu uitați vorba aceea… m-ai cucerit când am observat că vorbeşti şi scrii corect gramatical!